Переводчик — Ю. Анисимов

Работы Ю. Анисимова

1936

• Ленгстон Хьюз «Баллада о Ленине» / «Ballad Of Lenin» (1936, стихотворение)
  
  1936 г.

1937

• Джеймс Джойс «Прилив» / «Flood» (1937, стихотворение)
  
  1937 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.
• Джеймс Джойс «Тилли» / «Tilly» (1937, стихотворение)
  
  1937 г.

  
  1977 г.

  
  1998 г.

  
  1998 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.
• Стивен Спендер «Семья берегла меня от детей...» / «Rough» [= Семья берегла меня от детей...] (1937, стихотворение)
  
  1937 г.

  
  1984 г.

  
  1998 г.

  
  1998 г.

  
  2002 г.

1998

• Кристиан Моргенштерн «К морю стремишься ты...» / «"К морю стремишься ты..."» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.
• Кристиан Моргенштерн «Крестьянский мальчик...» / «"Крестьянский мальчик..."» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.
• Кристиан Моргенштерн «Хорёк» / «Хорёк» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.
• Ленгстон Хьюз «Те, кто смеются» / «Те, кто смеются» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.

2003

• Джеймс Джойс «Набережная у фонтана» / «On the Beach at Fontana» (2003, стихотворение)
  
  2003 г.

2024

• Уильям Шекспир «Венера и Адонис» / «Venus and Adonis» (2024, поэма)
  
  2024 г.