Переводчик — Сергей Кулланда

Страна:	Россия
Дата рождения:	23 августа 1954 г.
Дата смерти:	30 ноября 2020 г. (66 лет)
Переводчик c:	английского
Переводчик на:	русский

Сергей Всеволодович Кулланда.

Родился 23 августа 1954 года в Москве. Сын археолога Марии Николаевны Погребовой и востоковеда Всеволода Романовича Кулланды. В 1976 году окончил Институт стран Азии и Африки при МГУ. В том же году стал сотрудником Института востоковедения при АН СССР. В 1988 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «К проблеме возникновения древнеяванского государства». Занимался древней историей Индонезии, индоевропеистикой, иранистикой, скифологией. С 2004 года также доцент кафедры восточных языков факультета теоретической и прикладной лингвистики Института лингвистики РГГУ.

Автор 4 книг и более 90 статей.

Умер 30 ноября 2020 года.

Работы Сергея Кулланды

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Сергея Кулланды

1994

Джон Ле Карре «Звонок в могилу» / «Call for the Dead» (1994, роман)

1994 г.

1998

Агата Кристи «В неизвестном направлении» / «Destination Unknown» (1998, роман)

1998 г.

1999

Агата Кристи «Происшествие на балу Победы» / «The Affair at the Victory Ball» (1999, рассказ)

1999 г.
Агата Кристи «Экспресс на Плимут» / «The Plymouth Express» (1999, рассказ)

1999 г.

2001

Агата Кристи «Авгиевы конюшни» / «The Augean Stables» (2001, рассказ)

2001 г.
Агата Кристи «Керинейская лань» / «The Arcadian Deer» (2001, рассказ)

2001 г.
Агата Кристи «Кобылицы Диомеда» / «The Horses of Diomedes» (2001, рассказ)

2001 г.
Агата Кристи «Критский бык» / «The Cretan Bull» (2001, рассказ)

2001 г.
Агата Кристи «Лернейская Гидра» / «The Lernaean Hydra» (2001, рассказ)

2001 г.
Агата Кристи «Немейский лев» / «The Nemean Lion» (2001, рассказ)

2001 г.
Агата Кристи «Неудачник» / «The Under Dog» (2001, рассказ)

2001 г.
Агата Кристи «Пояс Ипполиты» / «The Girdle of Hippolyta» (2001, рассказ)

2001 г.
Агата Кристи «Пролог» / «Foreword» (2001, рассказ)

2001 г.
Агата Кристи «Стадо Гериона» / «The Flock of Geryon» (2001, рассказ)

2001 г.
Агата Кристи «Стимфалийские птицы» / «The Stymphalean Birds» (2001, рассказ)

2001 г.
Агата Кристи «Укрощение Цербера» / «The Capture of Cerberus» (2001, рассказ)

2001 г.
Агата Кристи «Эриманфский вепрь» / «The Erymanthian Boar» (2001, рассказ)

2001 г.
Агата Кристи «Яблоки Гесперид» / «The Apples of Hesperides» (2001, рассказ)

2001 г.

2006

О. Генри «Аристократия против гуляша» / «A Philistine In Bohemia» (2006, рассказ)

2006 г.
О. Генри «Дело № 2692» / «Bexar Scrip No. 2692» (2006, рассказ)

2006 г.
О. Генри «Нью-Йорк в отблесках костра» / «New York by Camp Fire Light» (2006, рассказ)

2006 г.
О. Генри «Пленница Земблы» / «The Prisoner of Zembla» (2006, рассказ)

2006 г.
О. Генри «Праздник в Сальвадоре» / «The Fourth in Salvador» (2006, рассказ)

2006 г.
О. Генри «Рассказ фикуса» / «The Rubber Plant's Story» (2006, рассказ)

2006 г.
О. Генри «Светлое Христово воскресенье» / «The Day Resurgent» (2006, рассказ)

2006 г.
О. Генри «Странная история» / «A Strange Story» (2006, рассказ)

2006 г.
О. Генри «Тысяча долларов» / «One Thousand Dollars» (2006, рассказ)

2006 г.
О. Генри «Фокус фортуны, или Как Глэдис ковала своё счастье» / «Fickle Fortune, or How Gladys Hustled» (2006, рассказ)

2006 г.
О. Генри «Шифр Кэллоуэя» / «Calloway’s Code» (2006, рассказ)

2006 г.
О. Генри «Шум и ярость» / «Sound and Fury» (2006, рассказ)

2006 г.
О. Генри «Извинение» / «An Apology» (2006, микрорассказ)

2006 г.