Переводчик — Сергей Советов

Советов Сергей Сергеевич

С. родился в семье гидролога Сергея Александровича Советова.

В 1920 году окончил 24-ю советскую трудовую школу второй ступени Василеостровского района.

В 1920-1922 гг. работал конторщиком первого разряда в исследовательском отделе Стросвири.

Обучаясь в Географическом институте, почувствовал «призвание к словесным наукам». Культотдел Петрогубпрофсовета командировал С. для поступления на ФОН Петроградского университета.

После окончания ЛГУ учился в аспирантуре в Институте сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока.

В 1930-1937 гг. – ассистент, заведующий кабинетом славяноведения ЛИФЛИ.

С 1931 г. работал в Центральном государственном историческом архиве Ленинграда (ныне – Российский государственный исторический архив).

С 1933 г. – старший научный сотрудник Государственной академии искусствознания.

В 1935-1948 гг. – сотрудник Института языка и мышления. В начале Великой отечественной войны стал добровольцем. Участвовал в создании военных разговорников и словарей, транскрибировании топонимов на картах для Геодезической части Наркомата обороны СССР. В июне-июле 1942 г. выступал на заседаниях Института языка и мышления. Был в эвакуации в Алма-Ате. В 1944 – 1950-е гг. – сотрудник Института русского языка АН.

В 1948-1953 гг. также сотрудник Ленинградской группы Института славяноведения АН СССР.