Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя граф_Михрюткин на форуме (всего: 42 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
 Отправлено 27 апреля 2018 г. 13:43
Славянский. Конфета или котлета? |
| Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
|
Отправлено 17 сентября 2014 г. 20:24
Кофе-он, ибо имеется внутренний граммар-наци.  Марсиане или венериане? |
| Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 16 сентября 2014 г. 00:32
 Как-то поуютнее выглядит для жизни. Летучая рыба или водоплавающая птица? |
| Другие окололитературные темы > Как вы относитесь к сноскам? > к сообщению |
|
Отправлено 8 июля 2014 г. 06:15
Голосовал за "Сноски в конце книги никогда не читаю. Если хотите подсказать — пишите на той же странице.", хотя на самом читаю их и в конце книги, но мне удобнее, когда они на той же странице — не надо листать книгу туда-сюда, особенно когда сносок много, приходится долго искать нужную, что немного раздражает. |
| Другие окололитературные темы > Ваше отношение к "роялям", цепочкам счастливых совпадений и неубиваемым героям. > к сообщению |
|
Отправлено 7 июля 2014 г. 21:59
Если у "роялей" и цепочек счастливых совпадений героев есть хороший обоснуй, а неубиваемость героев в пределах разумного, да ещё если автор умеет обыгрывать эти и подобные штампы, то они не мешают, а наоборот, делают книгу только лучше. |
| Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
|
Отправлено 6 июля 2014 г. 00:38
Курица, ибо это лучшая рыба! Шотландия или Корсика? |
| Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2014 г. 21:14
Лучше всё-таки на животных, нельзя всё же убивать себе подобных. Пересечь бескрайнюю степь с караваном или океан на паруснике? |
| Трёп на разные темы > Тошнотики > к сообщению |
|
Отправлено 12 апреля 2014 г. 00:05
Приправа зира и зелень кориандра. |
| Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
|
Отправлено 28 марта 2014 г. 01:40
Луна, она больше. Шпага или сабля? |
| Трёп на разные темы > А чего у вас на рабочем столе? > к сообщению |
|
Отправлено 9 марта 2014 г. 13:42
Рассвет в пустыне Гоби. 
|
| Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
|
Отправлено 21 февраля 2014 г. 16:09
Мелькор, ибо звучит благороднее. Фонарик или факел? |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
|
Отправлено 15 января 2014 г. 03:18
http://ic.pics.livejournal.com/relaxstory... |
| Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
|
Отправлено 15 января 2014 г. 01:57
Покрошить тварь, ибо убегать унизительно, да и бесполезно , только умрёшь усталым. Съесть лягушку или змею? |
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
|
Отправлено 14 января 2014 г. 09:34
Префикс а- в начале слова является определённым артиклем. По правилам абхазского языка он добавляется и к заимствованиям: трактор — атрактор, вокзал — авокзал и т. д. Форма с определённым артиклем встречается чаще чем формы с неопределённым или нулевым артиклем. |
| Трёп на разные темы > Вредная еда. Трансгенные продукты. > к сообщению |
|
Отправлено 14 января 2014 г. 01:54
Вот бы пальмы вывести морозостойкие, чтоб финики на огороде выращивать можно было. |
| Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
|
Отправлено 14 января 2014 г. 01:51
Ил-2, потому что фашизм не пройдёт! И не пролетит! Мамонт или саблезубый тигр? |
| Трёп на разные темы > Празднуем Новый 2014 год!!! > к сообщению |
|
Отправлено 31 декабря 2013 г. 11:28
Поздравляю всех с наступающим! |
| Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
|
Отправлено 30 декабря 2013 г. 01:24
Рубило, его сложнее сделать самому, и с его помощью можно сделать палку-копалку, если надо. Рыцарь или дракон? |
| Трёп на разные темы > какие бы семь вещей Вы взяли с собой в другой мир > к сообщению |
Отправлено 25 декабря 2013 г. 22:08
А вещи, которые у меня обычно лежат в карманах/висят на поясе, считаются? |
| Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
|
Отправлено 25 декабря 2013 г. 20:31
Стимпанк красивше! Самозарядная винтовка или пистолет-пулемёт? |
| Другие окололитературные темы > Как вы оцениваете качество перевода? > к сообщению |
|
Отправлено 24 декабря 2013 г. 12:15
Да с животными тоже много ляпов. Я как то читал, то как герой вспоминает о том, как в детстве охотился на собак в прериях. Судя по контексту, имелись в виду грызуны луговые собачки (Prairie dog). Ещё постоянно называют виды особями — вымирающая особь, "Происхождение особей" Ч. Дарвина... |
| Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
|
Отправлено 23 декабря 2013 г. 20:44
Девушка с веслом, потому что девушка. Шампанское на Новый Год — брют или полусладкое? |
| Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
|
Отправлено 22 декабря 2013 г. 12:13
Помыться, Б-гу гораздо приятнее чистые, чем нечистые! Чайки или шакалы? |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
|
Отправлено 21 декабря 2013 г. 18:50
Какое коварство помиловать Ходорковского в День Чекиста! Теперь Ходорковскому придётся всю жизнь его праздновать! |
| Другие окололитературные темы > Как вы оцениваете качество перевода? > к сообщению |
|
Отправлено 21 декабря 2013 г. 08:37
Вспомнилась одна давняя статья из "PLAYBOY" про переводческие ляпы: упоминание одним из героев некоего конта Ронски (граф Вронский из "Анны Карениной"), генерал одетый в тунику, заляпаную фруктовым салатом (китель с орденскими планками, называемыми на сленге "фруктовым салатом"), герой одного исторического романа был обвинён инквизиторами в "сношениях с Бегемотом" (тем который демон Behemoth, а не животное Hippopotamus), переводчик, видимо решивший, что сношение может быть только половым, перевёл это как обвинение "в интимной связи с бегемотихой". |
| Другие окололитературные темы > Как вы оцениваете качество перевода? > к сообщению |
|
Отправлено 21 декабря 2013 г. 00:16
Очень раздражают оружейные ляпы как следствие исторического и технического невежества переводчика: то барабан револьвера обзовут цилиндром, фланцевый патрон — патроном с оправкой, картечь — шрапнелью, постоянно путают мечи и шпаги, отчего гардемарины и офицеры ВМФ США XIX века, например, оказываются вооружены мечами, миномёты оказываются мортирами. |
| Другая литература > Ваш любимый русский поэт > к сообщению |
|
Отправлено 20 декабря 2013 г. 18:23
Василий Фёдоров. |
| Кино > В бой идут одни старики (1973) > к сообщению |
|
Отправлено 20 декабря 2013 г. 12:26
Не знаю почему, меня он как-то не "цепляет за душу", что называется, хотя ничего плохого сказать о нём и не могу. Просто не мой фильм, и всё тут. Из фильмов о войне у меня любимый "На войне как на войне". |
| Трёп на разные темы > Где вы берёте книги? > к сообщению |
|
Отправлено 17 декабря 2013 г. 13:48
Выписываю почтой. |
| Трёп на разные темы > Мате (напиток) > к сообщению |
|
Отправлено 17 декабря 2013 г. 12:18
Я его завариваю во френч-прессе, бомбилья и калебас мне как-то не пришлись по душе. Заливаю в френч-пресс кипяток, даю чуть остыть, засыпаю мате из расчёта чайная ложка/150 мл, закрываю фильтром так, чтоб жидкость чуть-чуть выступала сверху и кладу на фильтр сахар, чтоб растворялся потихоньку. Дав настояться, отжимаю и пью. |
| Кино > Какой фильм о Великой Отечественной войне вам нравится? > к сообщению |
|
Отправлено 17 декабря 2013 г. 05:25
"На войне как на войне", "Освобождение", "Они сражались за Родину", "Батальоны просят огня","Приказ: перейти границу" . |
| Трёп на разные темы > Ваше любимое пирожное? (или торт) > к сообщению |
|
Отправлено 17 декабря 2013 г. 01:39
Ещё корзиночки с белковым кремом забыл упомянуть. |
| Трёп на разные темы > Что бы Вы сделали, если бы у Вас было бесстыдно много денег? > к сообщению |
Отправлено 17 декабря 2013 г. 01:36
Да мне маленький, 100-150 кв. км. |
| Трёп на разные темы > Что бы Вы сделали, если бы у Вас было бесстыдно много денег? > к сообщению |
Отправлено 16 декабря 2013 г. 23:16
Если уж приобретать тропический остров, то его надо населять динозаврами, чтоб в жизни было больше приключений. Но мне по более по душе умеренный климат, в размерной нише Мадагаскара я бы купил остров Великобритания или Ирландия. Точно, даёшь стимпанк! Паровоз и парочку газогенераторных автомобилей, ну разве что ещё мааалюсенькую коллекцию довоенных и времён ВОВ танков, самоходок и бронеавтомобилей всех стран и полигон. |
| Музыка > The Shaggs > к сообщению |
|
Отправлено 16 декабря 2013 г. 22:48
Послушал сейчас, неожиданно понравилось. Понятно, что это не качественная профессиональная/коммерческая, музыка но что-то трогательное в ней есть. |
| Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
|
Отправлено 16 декабря 2013 г. 21:17
Кот, потому что кот крупнее, а больше — значит лучше!  Техас или Калифорния?
|
| Трёп на разные темы > Издеваемся над названиями книг > к сообщению |
Отправлено 16 декабря 2013 г. 21:07
Вот ещё пример названия, которое изменять не стоит:Голубые люди Розовой Земли |
| Трёп на разные темы > Ваше любимое пирожное? (или торт) > к сообщению |
|
Отправлено 16 декабря 2013 г. 07:08
Только чтоб правильный был, не слишком сладкий! |
| Трёп на разные темы > Что бы Вы сделали, если бы у Вас было бесстыдно много денег? > к сообщению |
|
Отправлено 16 декабря 2013 г. 06:40
Я бы купил себе большой остров, населил бы его разными животными и построил бы на нём замок. Ещё бы проложил узкоколейку с паровозом (чтоб ездить и гудеть можно было) вдоль побережья. |
| Трёп на разные темы > Ваше любимое пирожное? (или торт) > к сообщению |
|
Отправлено 16 декабря 2013 г. 06:35
Очень люблю чизкейк, обычный и черничный. |
| Трёп на разные темы > Юбка - джинсы? > к сообщению |
|
Отправлено 16 декабря 2013 г. 06:23
Платья и юбки это так красиво... |
| Трёп на разные темы > Как вы попали на этот сайт? > к сообщению |
|
Отправлено 16 декабря 2013 г. 06:07
Захотелось почитать Крапивина, что-нибудь из нового, в процессе поисков и наткнулся. |