Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя apin74 на форуме (всего: 5051 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
 Отправлено 11 февраля 2017 г. 12:31
Перевод "Львов Эльдорадо" (название решили оставить уже привычное для нас  , а не буквальное), разумеется, полный. В третий том входит вся трилогия "Тераи Лапрад" + 6 рассказов (или 1 поесть + 5 рассказов, как кому угодно) условного доисторического цикла:https://fantlab.ru/edition169744
|
| Кино > Что посмотреть? > к сообщению |
|
Отправлено 9 февраля 2017 г. 12:45
Spielmitmir, "Ключ к Ребекке" (1985), "Игольное ушко" (1981). "Энигма" (2001). |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2017 г. 22:25
Bonsai, Baïouchki Baïou (1907), новелла "о живущем в Москве студенте, арестованном за революционерскую деятельность"  .Могу приглядеться повнимательнее, если вам интересно, у меня есть газета, где эта новелла печаталась. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2017 г. 21:40
ArK, насчет Шери-Биби это было не обещание, а обсуждение, вылившееся в, так сказать, протокол о намерениях . Всё покажут продажи. Может, и до него очередь дойдет. Не всё же сразу.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2017 г. 19:40
Караваев, "Тайну желтой комнаты" читали? Или может, смотрели? (Советую, кстати, — отличный фильм. Тот, что французский 2003 г.). Жозеф Жозефен по прозвищу Рультабий — обаятельный журналист, одновременно — сыщик-любитель, из 8 романов Гастона Леру. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2017 г. 19:34
witkowsky, да, если делать, то лучше уж сразу всё. Готов даже помочь, по возможности. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2017 г. 11:48
йети, вовсю уже всё продается. Вы же знаете, где искать: к Moscowsky книги уже поступили. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2017 г. 11:17
Правильно, рrince и princess — это не только "принц и принцесса", но иногда и "князь и княгиня (княжка)". По ситуации.
|
| Кино > 24 часа (сериал, 2001 - 2010) > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2017 г. 11:14
За две серии заметил 2 знакомых лица, мелькавших в паре-тройке сериалов, остальные — вообще непонятно кто. Новых мыслей — ноль, ходы всё те же. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) КТО по-прежнему напоминает проходной двор, ничего не изменилось. Опять есть стукачка, готовая выслужиться перед начальством, и намек на голубых в КТО. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2017 г. 10:07
Ну, секта же есть этих самых "черных невест" — вот вам и мистика. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2017 г. 09:14
Не читал, не могу сказать. Так, вкратце ознакомился. Первая часть — это, конечно, не "Конец света", тут я погорячился. Чтобы более точно выразиться, нужно прочитать хотя бы эту часть, но, в общем, "конец (гибель и т.д.)" чего-то — слово "monde" имеет много значений. |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2017 г. 09:00
Адажио, могу рассказать — заставляли в институте читать в оригинале. Еще и "Утраченные иллюзии" могу. Или "Красное и черное".
|
| Кино > 24 часа (сериал, 2001 - 2010) > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2017 г. 08:40
Жалкое подобие старого "24 часа". Эконом-вариант с негром в главной роли, беготней и совершенно нехаризматичными актерами. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2017 г. 08:28
Если в нескольких словах: действие происходит в России... скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Распутин, секта, любовь великого князя Ивана к простолюдинке, их бегство в Финляндию, похищение этой девушки, заговор против царя и т.д. Роман в двух книгах: "Конец света" и "Кровь на Неве". По моим прикидкам, стр. 600-650. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2017 г. 07:58
Killset, это вот такой роман: Les ténébreuses: La fin d'un monde & du sang sur la Néva (1924) |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 7 февраля 2017 г. 14:13
ArK, а ПБ — это что, Big press? В разы smaller. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 7 февраля 2017 г. 14:00
ArK, ну, вы сравнили, конечно, возможности...  Да и это совсем разные сегменты рынка (не говоря уж о странах и экономиках). |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 7 февраля 2017 г. 13:22
ArK, я уже говорил, что "Фантомас" потому и правовой, что Марсель Аллен прожил долгую (думаю, счастливую) жизнь и умер в 1969. Даже отдельно любые его произведения — правовые. |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 7 февраля 2017 г. 10:04
ArK, на учете после закрытия тиража, а так стащить небольшое кол-во вполне можно — было бы желание. Но заканчиваю оффтоп. |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 7 февраля 2017 г. 09:53
Вадимыч, тащут? Не обязательно же левак. |
| Кино > Британские сериалы > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 2017 г. 23:17
LeMax, конечно, больше. Но есть и откровенная муть. Я выложил 25 тех, которые, на мой взгляд, мутью не являются. |
| Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 2017 г. 23:11
Первые иллюстрации непосредственно к роману "Львы Эльдорадо". |
| Кино > Британские сериалы > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 2017 г. 21:45
25 не слишком кровавых британских детективов: Шерлок Пуаро Молодой Морс Лютер (кровавый, но не слишком, на мой взгляд )Граница тени По долгу службы Смерть в раю Без обид Миссис Брэдли Бродчерч Код убийства Отец Браун Тугая струна Дзен Джонатан Крик Инспектор Линли расследует Война Фойла Фортитьюд (кровь есть) Большая игра И никого не стало Туннель (французско-британская версия скандинавского "Моста") Мисс Марпл Марчелла Инспектор Морс Чисто английские убийства Выделил самые безобидные.
|
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 2017 г. 16:12
Не очень понятно, где деньги "Кубани"
|
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 2017 г. 15:41
LeMax, я еще не смотрел. |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 2017 г. 13:38
"24 часа" вернулись — с афроамериканцем в главной роли. |
| Кино > Что посмотреть? > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 2017 г. 10:54
Evil Writer, "Невеста была в черном".
|
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 2017 г. 10:34
NikolaSu, prouste, в первом сезоне, я его тоже, кстати, не досмотрел, похоже, скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) так и не нашли |
| Кино > Британские сериалы > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 2017 г. 01:02
Aryan, да, досадно. У Майкла Дибдина 11 романов о Дзене, но Би-би-си соскочил с темы, а подхватить оказалось некому. |
| Кино > Британские сериалы > к сообщению |
|
Отправлено 5 февраля 2017 г. 22:00
Лично я сейчас всегда с нетерпением именно британских сериалов жду. Легко набросаю 20-ку тех, которые советую посмотреть (без расстановки по местам и без Шерлока и Пуаро): Война и мир Мистер Селфридж Аббатство Даунтон Дживс и Вустер Острые козырьки Лютер Бродчерч Молодой Морс Смерть в раю Без обид Граница тени Жизнь на Марсе Полдарк Джонатан Крик Миссис Брэдли Инспектор Линли расследует Фортитьюд Дзен По долгу службы Замок Бландингс |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 5 февраля 2017 г. 20:20
Что касается "Страны достойных своих героев" Ричарда Моргана, то вторая книга из этого цикла очень тусклая, третья — более-менее нормальная. Жду, когда издадут всё. Позицию автора ругать не готов — пишет что ему хочется. Демократия. |
| Спорт > Трансферы > к сообщению |
|
Отправлено 5 февраля 2017 г. 19:47
coffein, чья цитата — ваша ?
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 5 февраля 2017 г. 01:25
Randon, его бы и подправили, если бы те люди, которые занимались вычиткой книгой после работы переводчика, ответственно подошли к своим обязанностям. На данное несоответствие им было переводчиком указано, но все "да-да-да, мы поняли" остались, к сожалению, пустым звуком. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 4 февраля 2017 г. 14:47
arnoldsco, спасибо.  Я по одному только форзацу Черниговского понял, что иллюстрации будут Е. Мельникова. Это хорошо. А И. Иванову Клугер в качестве материала очень подходит: тоже форзац зачетный. 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
|
Отправлено 4 февраля 2017 г. 14:24
kandid, все будут одинаковые — красные. Если бы не дали гарантии, что на все тома найдется один цвет, то делали бы все разные, но красный присутствует в типографии всегда, поэтому решили делать все единообразно. То, что выложено, — это макеты, заливка цветом произвольная. |
| Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
|
Отправлено 4 февраля 2017 г. 13:30
Securitron, там небольшая передвижка случилась — один рассказ из второго выпал, зато вошел "Разговор с Франсисом Карсаком" из другого тома. Поэтому указанное содержание не на 100 % верное. Возможно, еще какие-то предисловия/послесловия добавятся. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 4 февраля 2017 г. 13:12
ArK, смотреть невозможно.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 4 февраля 2017 г. 10:52
У arnoldsco книги есть. Если его вежливо попросить , думаю не откажется выложить (лучше сразу все 3).Анатолий Николаевич, будьте так добры, пойдите навстречу страждущим! 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2017 г. 15:20
Карсака-2 из типографии привезли. Вечером, надеюсь, будут фотки. |
| Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2017 г. 14:51
Прошу прощения: объявления не заметил. Информация следующая: Карсака-2 из типографии уже забрали. Вечером будут фотки. |
| Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2017 г. 14:06
|
| Спорт > Конкурс прогнозов "Лига Чемпионов 2016/2017". > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2017 г. 12:04
Дон Румата, я не против, чтобы need1es с моей суммой подключился — надо ж мне с кем-то соревноваться.  Тоже думаю, ЛЕ сюда не надо. |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2017 г. 11:25
Неожиданно обнаружился сериал по Блейку Краучу: "Хорошее поведение" ("Good Behavior"). Даже интересно, как Мишель Докери после "Аббатства Даунтон" будет играть бандитку и воровку. Сажусь смотреть. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2017 г. 13:27
Вместо ничего не пойдет, не волнуйтесь. Но кое-что непереводившееся наметили, на днях коллегиально решим, какая именно овчинка стоит выделки. Я этим автором уже немного занимался, но я субъективен, а нам нужен объективный взгляд. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2017 г. 12:58
eos, будет. Если ПБ пожелает издать — хоть через пару недель перевод могу сдать. Обсудим этот вопрос. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2017 г. 12:48
witkowsky, так 1938 — это не 1948, с этим всё нормально. Но переводить всё равно нужно заново — сетевой я почитал, заглядывая по ходу в оригинал: жуть. А автор, повторюсь, интересный, кое-что я уже делал, но добить руки не доходят. |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2017 г. 12:27
coffein, а всех туда всё равно не втиснишь — кем-то нужно жертвовать: обязательно должны быть свои доморощенные питерские игроки. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2017 г. 11:39
opasnoeleto, бумажного варианта изд-ва "Янус" на руках у меня нет, могу говорить только о том переводе, который есть в Интернете. Но с первых же строк идут сокращения и вольный перевод предложений. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2017 г. 11:31
Labardan, если у вас текст тот, который гуляет по Интернету, то спешу всех разочаровать: там такая мешанина, что лучше даже и не приступать к чтению — начинается всё вообще не с самого начала. Да и дальше не перевод, а скорее пересказ. Если же другой, я готов — чисто навскидку — его просмотреть и выдать свое заключение. Не говорю, что я такой уж выдающийся эксперт, но во французском языке и в переводах немного разбираюсь, так что сразу смогу оценить как полноту текста, так и качество перевода. С. Соболев, автор интересный, я кое-что переводил, но пока отложил. opasnoeleto, что-то у них она слишком маленькая вышла: по моим прикидкам, если отталкиваться от "рамочного" формата ПБ, меньше 400 стр. она быть не должна. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2017 г. 10:46
avsergeev71, как их куда-то отгрузят, если только завтра доставят?
|