Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя apin74 на форуме (всего: 5051 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
 Отправлено 14 мая 2014 г. 21:31
Так Шелонскому же, объяснили, платить не надо, а за Беляева, видимо, надо. |
| Кино > Игра престолов (сериал, 2011 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 14 мая 2014 г. 20:56
Мне кажется, или здесь действительно идет обсуждение сериала? Давайте, может, тогда, что-ли, о книге здесь не говорить вовсе, потому что я, например, не читал, а даже в обрывках фраз многих фантлабовцев нет-нет да и проскальзывает: "сейчас, мол, случится (или не случится) это, вот тут-то не произошло то". Уважайте тех, кто хочет просто посмотреть фильм и в относящейся к нему теме наблюдать обсуждение именно фильма, а не сопоставление его с книгой. Спасибо. |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 14 мая 2014 г. 15:44
Cледует ли это понимать так: два — без зрителей вообще, пять — без "Виража"? Как-то я не догоняю — "следующие", "последующие"... |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 14 мая 2014 г. 13:46
Может, он прошлогоднего чемпиона имел в виду? 
|
| Кино > Триллеры > к сообщению |
|
Отправлено 14 мая 2014 г. 13:26
Могу посоветовать "Остроту ощущений" по Дину Кунцу — отличный фильм. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 13 мая 2014 г. 07:53
Уважаемый Vershovsky, насчет Сент-Экзюпери вы не правы: "Сен" он не может быть никак, потому что когда следующее после Saint слово начинается с гласной, "t" в слове Saint начинает произноситься. А вот какой-нибудь Saint-Germain действительно так и будет: Сен-Жермен. |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 12 мая 2014 г. 13:58
"Ростов" вчера выглядел гораздо более заряженным на борьбу, это факт. А по поводу "Локомотива": если шанс стать чемпионом — не мотивация для футболистов, зачем вообще играть? Они должны были в первые десять минут если не смять соперника, то показать, что будут давить и душить, пока силы не кончатся. Вот этого я не заметил. |
| Музыка > Евровидение 2014 > к сообщению |
|
Отправлено 12 мая 2014 г. 12:08
Мне понравились наши, шведка и Сан-Марино. И полька, которая масло — или что-то там было, — замешивала. |
| Кино > Детективы > к сообщению |
|
Отправлено 10 мая 2014 г. 09:37
Вспомнил один древний фильм, "Двойная страховка" (" Double Indemnity", 1944, по роману Джеймса Кейна) — рекомендую всем любителям нуара, не пожалеете. |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 9 мая 2014 г. 16:43
Что вы всё пишите: "мы, фанаты"... Может, вам уже как-то по-другому назваться, если отправляетесь на выезд только для того, чтобы подраться. Давайте уже о футболе, что ли. |
| Кино > Детективы > к сообщению |
|
Отправлено 9 мая 2014 г. 16:27
Я "Арне Даль" начал, но как-то сразу не покатило, меня хватило минут на 30. Может, как-нибудь повторю попытку, если будет настроение. Да, вспомнил: смотрел тут пару недель назад фильмец "Женщина в клетке" (Дания-Швеция-Германия, 1 ч. 30 мин) — на один просмотр вполне ничего. |
| Кино > Детективы > к сообщению |
|
Отправлено 9 мая 2014 г. 15:50
Таких динамичных как "Мост" и "Убийство" мною у скандинавов больше не замечено. Очень понравился датский сериал "Правительство" (в озвучке есть 2 сезона из 3), но это не детектив. Можно посмотреть детективный сериал "Убийства на Сандхамне" (по-моему, 2 сезона), но он вышеперечисленным заметно, на мой взгляд, уступает. |
| Кино > 24 часа (сериал, 2001 - 2010) > к сообщению |
|
Отправлено 9 мая 2014 г. 14:46
Посмотрел 2 серии 9 сезона. Вывод: уже не то. Чего-то не хватает, прежнего неуловимого очарования, что ли, неожиданных ходов. Сейчас уже один экшн, все — быстрее-быстрее, на сюжете заморачиваться особо не стали, да и актеры раньше были куда круче. Не знаю, что будет дальше, но пока не зацепило, ожидал большего. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 8 мая 2014 г. 06:36
Уважаемый VIAcheslav — специально для вас, по секрету: "Братья Святого Креста" |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 7 мая 2014 г. 21:14
Уважаемый Ark, ну где, если подумать, могут пойти баллады Киплинга, тем более в контексте ответа на вопрос о Рембо/Малларме. Очевидно же, что в серии: "Бессмертные строки", где уже вышел Бодлер. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2014 г. 09:31
"Ватсон" — звучит очень даже нормально. Кроме традиций в переводах, не стоит забывать и о таком понятии, как благозвучие (применительно к русскому языку), потому что если сейчас начать переводить всё, отталкиваясь только от "на языке оригинала это звучит вот так-то", то тогда и Гюго уже не Гюго станет, и многие другие. Во многих языках есть такие звуки или дифтонги, которые у нас отсутствуют и заменяются просто-таки наиболее близкими по звучанию. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 29 апреля 2014 г. 13:26
Ознакомился с планом "Эксмо" на май. Наконец-то! Патрик Ли — первая часть трилогии "Брешь". Фантастический триллер. Фантастический во всех смыслах. Читал на английском. На мой вкус 9 из 10. В этом году должен выйти и фильм. Сейчас читаю его же "Runner". Начало напоминает кинговскую "Воспламеняющую взглядом. Кстати, права на экранизацию тоже куплены. Удивляет лишь тираж — 2000. Всячески рекомендую любителям экшена. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 28 апреля 2014 г. 09:49
Уважаемый Edred, я с вами полностью согласен в том, что от издательства с названием "Престиж Бук" следовало бы ожидать и соответствующего исполнения книги. Но вот прочитал ваше сообщение — и что-то в голове щелкнуло: где-то я уже похожее, и опять же — от вас, читал. Так что вопрос такой: вам кроме корявых титулов, шмуцев и переносов, в книгах что-нибудь понравилось? Ведь все мы горазды хяать и поносить другого, а вот как проблему исправить, когда издательство и состоит-то из двух-трех человек (да еще и типографии ближе и лучше казанской не сыскать, оказывается), — кто бы подсказал-то? Так что мой посыл таков: меньше однообразной критики, побольше похвал... Вдруг, тому к 30-му, "Престиж" исправится! Видно же, что люди работают, и не на готовом материале, пытаются найти что-то интересное. Я лично надеюсь, что со временем количество перерастет в качество, вот только хотелось бы, чтобы поскорее. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 7 апреля 2014 г. 17:20
Елки-палки, уважаемый Ark, ну чего задавать такие вопросы, если можно просто вбить в любом поисковике: "Загадка Ноттинг-Хилла" — издана изд-вом "Слово" в 2012 году, тираж 5000. Везде можно купить. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 5 апреля 2014 г. 18:40
Вот та книга, что предлагалась чуть выше, это сборник рассказов разных авторов, так сказать, по мотивам произведений Жюля Верна, может быть, и интересно, но рассказы 2005 года, так что права, возможно, встали бы в копеечку. И такой вопрос: мне одному кажется, или заданные темпы выпуска книг (2 шт. в месяц) не выдерживаются? В чем проблема, уважаемый Евгений Владимирович? Обнадежите? |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 3 апреля 2014 г. 10:18
Уважаемый ukavgiz, моя мысль заключалась в том, что не следует забивать текст длинными, громоздкими фразами вроде: "... на нем были легкие классические коричневые туфли на шнурках", если можно обойтись без этого. Есть же тенденция не переводить "лоферы", "мокасины", туфли-"инспектор" и пр. Так почему бы не оставить: "вингтипы"? |
| Кино > Британские сериалы > к сообщению |
|
Отправлено 2 апреля 2014 г. 22:41
Помимо всех тех фильмов, о которых в этой теме уже упоминалось. Мне лично очень понравился "The Shadow Line" ("Граница тени") — жесткий полицейский сериал без соплей и хеппи-энда, жалко, что всего один сезон. Также вполне смотрибелен "Hidden" ("Сокрытое") — политический детектив. |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 2 апреля 2014 г. 22:17
Хаген уже и матч вспомнил, в котором все это было: "Зенит" — "Витория" Гимараэш, счет 2:1, судила сербская бригада, и после матча португальцы сильно шумели относительно судейства. Так что, как знать, как знать... |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 2 апреля 2014 г. 22:01
Ну, есть же лоферы, оксфорды и т.п. Так и здесь: "вингтипы" (можно в кавычках). Кому надо — тот поймет. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 19 марта 2014 г. 21:46
Щепетнев: отличные иллюстрации!  Планку не опускать!А Ренар-то когда уже будет? Заждались. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 16 февраля 2014 г. 20:49
Исходя из того, что разные книги этой серии по моим подсчетам иллюстрировали не менее 10 художников, может, вообще их рейтинг составить — такой-то зачетно (для данной серии) рисует, а такой-то — не очень? Возможно, издательство к читательскому мнению и прислушается. У меня, к сожалению, не все книги присутствуют, но кое-где иллюстрации определенно не нравятся. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 13 февраля 2014 г. 13:48
witkowsky Касательно Ренара и прочих: что мешает перевод и иллюстрации делать параллельно? Думаю, это значительно бы сэкономило время (или художник мог бы приступать к работе, когда переводчик сделает, скажем, половину). А то ожидание получается, конечно, приятное, но долгое |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 13 февраля 2014 г. 00:32
Скажите, уважаемый Евгений Владимирович, третий Ренар уже пошел в печать? Когда ждем? |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2014 г. 21:15
Я думаю, мы все хотим, чтобы в стране было как можно больше сильных команд, но пока же сильных становится меньше, а количество клубов во всех лигах неуклонно уменьшается. Может, когда и доживем до того момента, когда хотя бы в каждом областном городе будет команда не просто для того, чтобы быть, а чтобы еще куда-то и стремиться. Мы же все-таки любим соревнование, а не просто участие? |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2014 г. 20:48
А что, заводская команда — это частный клуб? А завод чей — не государственный? Я ж не говорю, что "Томь" не обыгрывала "Зенит" или "Спартак", я говорю о том, что как только деньги более-менее сносные кончатся, "Зениту" расхочется с ними играть, и будут играть 8 богатых команд в 4 круга между собой. А удел заводских команд, вроде упомянутолго вами "Октана" — максимум 2 лига, где играют такие же убогие, с бюджетами в 30-50-70 миллионов рублей, вполне возможно, что и на заводские деньги, вот только уж точно не на личные деньги директора завода. А Керимов уже, по слухам, сказал, что если вылетят, то денег от него клуб не получит — на сколько его хватило, на 2-3 года? |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2014 г. 20:17
А где у на кроме крупных городов (Москва и Краснодар) еще есть частные клубы? Ну да, там где будет проводиться ЧМ-2018, может, у деньги найдутся и команды останутся. Но что-то не видно, чтобы кто-то в Казани захотел выкупить клуб или на Урале. Деньги пилят только государственные, свои никто себе в убыток вкладывать не будут. Что, у нас многие миллиардеры приобрели себе по команде — Федун, Галицкий и все, кажется? Чего б не купить "Торпедо" — команда со славной историей, московская — чтио еще надо: вкладывайся, развивай... А в нашествии иностранцев вообще не верю, уж лучше им что-нибудь английское купить, да и наши все абрамовичи, рыболовлевы норовят рванут за границу. Или вы думаете, они вдруг вернутся? Все, может до ЧМ дотянем, но уже не с теми деньгами, как, скажем, "Томь" будет конкурировать с "Зенитом"? А в высшую лигу и в этом году, ну, кроме, может "Мордовии" не сильно кто-то рвется. Дальше будет только хуже. |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2014 г. 19:26
Это же легче всего — объявить клуб банкротом, не заплатить тому, этим, в общем, никак по долгам не рассчитываться, — чем просто вылететь во вторую лигу. А там, годика через 3, можно все начать сначала, но уже с новой вывеской (правда, думаю, сейчас эта лавочка закрывается: лет через несколько у нас в высшей лиги будет 10-12 команд, если действительно не проскочит маразм, и не объединимся случайно с Украиной, где тоже не все команды даже в высшей лиге сезон доигрывают). |
| Спорт > Трансферы > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2014 г. 15:40
Нет вылетит "Анжи" — так вылетит "Терек", разница, думаю, не велика 
|
| Спорт > Трансферы > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2014 г. 12:54
Евсеева-то уже откуда? 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2014 г. 12:46
А потом, как я понимаю — и четвертый (а может, и пятый-шестой — там материал, кажись, позволяет)?
|
| Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2014 г. 17:59
В том-то и дело, что пока каких-то новых, необыкновенных текстов не предложено, а так — да, за такие деньги хотелось бы в хорошем исполнении и с иллюстрациями. Можно было бы среди первых книг хоть что-то одно свежее напечатать, чтобы продемонстрировать свои намерения, но пока только общие слова и обещания, что настораживает 
|
| Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2014 г. 14:21
Вот только у "Престиж Бук" переводы новые — тот же Ренар "Синяя угроза" на русском никогда не выходил |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 31 января 2014 г. 10:42
Ну, Рондон наверное не совсем чернокожий, у них подобного типа кожи уже был (Бруно Алвеш), и линзы ему сделают голубые, так что в этом плане отмаз для болел готов. А вообще, трансфер немного неожиданный, но — по крайней мере на бумаге — нападение теперь у них выглядит мощным. |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2014 г. 21:39
Повернуть ситуацию сложно потому будет, что сыграно уже 19 матчей, а из 11 оставшихся нужно выиграть штук 6, думаю, чтобы остаться. В Бухарова не верю, он скорее в "Зените" должен был заиграть, чем заиграет в "Анжи". Махачкала вообще собирает сплошь каких-то сбитых летчиков, вот это-то и настораживает. Но повторюсь, должны остаться, "Урал" обойдут уже тура через 2-3, а "Терек" с Рахимовым — уже не тот, что был с Черчесовым. Если вылетят, Рахимова в вышку уже никогда никуда не возьмут. |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2014 г. 20:52
Есть какая-то чуйка, что ли, вылетят "Урал" и "Терек", "Анжи" займет 3-е с конца и в стыковых матчах накидает кому бы то ни было. Хотя если сразу, в ближайших матчах, очки не возьмут, могут основательно перегрызться между собой: все-таки денег у них еще все равно прилично, а результат пока совсем никакой. |
| Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 21 января 2014 г. 21:27
Уж не потому ли планы озвучиваться не будут, что все переводы — столетней давности? Насколько знаю, некто "Анри Летюрк" печатался в дореволюционном "Вокруг света", может, подскажете, кто такой, на французских сайтах такого автора не обнаружил, как ни старался. Ничего не имею ни против самой серии, ни против тиража с ценой, но почему бы не озвучить хотя бы парочку НОВЫХ переводов из шестнадцати подготовленных книг, чтобы не быть голословными? В старых переводах зачастую отсутствуют (по самым различным причинам) целые куски оригинального текста. У вас сверкой кто-нибудь занимался? Пока же все видится так, что будут издаваться те романы, на которые не нужно приобретать права и которые давно в свободном доступе. Поправьте меня, если я заблуждаюсь, только, прошу вас, КОНКРЕТНЫМИ примерами, если таковые присутствуют. А вообще — удачи вам в вашем начинании. Качественно изданные книги — это всегда хорошо. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2013 г. 13:58
"Поднять Бернеда пошире" — только приветствую! Если не секрет, что именно? |
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
|
Отправлено 25 декабря 2013 г. 20:59
То есть НЕ надо, хорошо |
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
|
Отправлено 25 декабря 2013 г. 20:58
А можно пожелание: если рекомендуете книгу к прочтению, то надо ее пересказывать, окей? |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 23 декабря 2013 г. 09:31
Ну, "вернуть" можно Касаева, а Ионова — только "продать", и никуда они его продавать не будут. А аренду Касаева — да, могут и не продлить, и вообще, на мой взгляд, он сильно переоцененный игрок. У Ионова, по сравнению с ним, потенциал куда больше. Вот только не знаю: как он сейчас, в завязке? |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 21 декабря 2013 г. 21:10
Cardinal_St, абсолютно согласен: уж кто-то, а Губочан такого отношения к себе не заслуживает (хоть я и красно-белый), выкладывается всегда по максимуму. |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 21 декабря 2013 г. 20:40
В Ростов, Амкар, Томь и даже Терек Бердыев не пойдет, в ЦСКА не позовут, из российских — как вариант — Динамо, но надо учитывать, что он уже лет 15, еще со Смоленска, таскает с собой 3 помощников (как минимум), своих соотечественников-туркмен — кто на такое согласен? Может уехать в Турцию, где уже работал. Хорошо б, конечно, в Спартак, он бы с деньгами Федуна команду-конфетку сделал, но Карпин с компанией, по-моему, Федуна будут дурить до конца года точно (а с дуру могут и Кубок выиграть). Бердыев — это, конечно, мегатренер относительно нашего чемпионата, вот только деньги портят, сразу вокруг куча жуликов вереться начинает, да и сам он, в этом плане, судя по всему, не ангел. |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
|
Отправлено 21 декабря 2013 г. 11:22
Посмотрел "Самые сумасшедшие розыгрыши 2013 года (http://charter97.org/ru/news/2013/12/20/8...). Умеют же люди порадовать! |
| Кино > Лучший детективный сериал России > к сообщению |
|
Отправлено 20 декабря 2013 г. 14:05
Если не из предложенного списка, то "Настоящие", рекомендую настоятельно! |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 19 декабря 2013 г. 22:34
|