Сообщения посетителя apin74

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Сообщения посетителя apin74 на форуме (всего: 5051 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 12 13 14 15 16 17 18 ... 98 99 100 101 102

Сортировка: по дате по форумам по темам

Спорт > Трансферы > к сообщению

Отправлено 26 декабря 2016 г. 17:05

coffein,
насчет Джикии я как-то даже не сомневаюсь. Меня интересует усиление в линию атаки.

Спорт > Трансферы > к сообщению

Отправлено 26 декабря 2016 г. 16:32

Так по слухам, и Эменике уже во Внуково. :-)

И Йоветича за 15 млн евро покупаем.
Слухам не верю.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 24 декабря 2016 г. 19:01

Это не Бернед — он никогда раньше не переводился.
Могу сказать, что исторические романы у него очень хороши.
Я прочитал 4 — мне понравились 3.

Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению

Отправлено 24 декабря 2016 г. 07:25

DURIKPRO,
на ум приходит только "Амедиа", но, может, еще кто-то какие-то знает. Я, честно говоря, не запоминаю, какой перевод смотрел — сразу могу узнать только Сербина. :-)

Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению

Отправлено 23 декабря 2016 г. 07:08

NikolaSu,
британский сериал.
Действие происходит на одном из карибских островов, отсюда — и "рай". В каждой серии — загадочное убийство в духе Агаты Кристи или Джона Диксона Карра. Я уже третий раз пересматриваю. :-)

Такого же плана сериал "Джонатан Крик" — тоже сплошные загадки.

Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению

Отправлено 23 декабря 2016 г. 00:56

Кстати, 4-й сезон "По долгу службы" — уже в феврале 2017, как и 6-й сезон сериала "Смерть в раю" (тут пару серий обещают даже не островных, а лондонских).

Кино > Что посмотреть? > к сообщению

Отправлено 22 декабря 2016 г. 18:28

Evil Writer,
посмотрите "Джека Айриша" или "Джесса Стоуна", там по несколько фильмов.
Или скандинавские детективы по романам Юсси Адлер-Ольсена "Мистериум. Начало", "Мистериум. Охотники на фазанов", "Мистериум. Тьма в бутылке".

Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению

Отправлено 22 декабря 2016 г. 14:44

Там по нарастающей идет, от сезона к сезону.

Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению

Отправлено 22 декабря 2016 г. 13:34

NikolaSu,
удивительно, что вы его только сейчас смотрите :-)

— отличный сериал, уже не раз здесь говорилось.
Еще хорош "По долгу службы".

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 22 декабря 2016 г. 08:52

PION,
эти изменения и поправки, насколько могу судить, в издании ПБ уже присутствуют, так что никакого бумажного дополнения ждать не нужно. :-)

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению

Отправлено 22 декабря 2016 г. 05:09

Максим Безгодов,
да вы правы: Ф. Борд действительно учился в эти годы в Бордо. Я немного в датах запутался, хотя сам же и переводил вступительную статью, в которой об этом говорилось. 8-]

Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению

Отправлено 21 декабря 2016 г. 23:24

Случайно наткнулся сейчас в Интернете, под заголовком: "Интересно, пьют ли футболисты на Рождество?"
Англия, 1963 г, boxing day, результаты тура:
Блэкпул 1:5 Челси
Бёрнли    6:1 МЮ
Фулхэм    10:1 Ипсвич
Лестер     2:0   Эвертон
Ливерпуль 6:1 Сток Сити
Ноттингем Форест 3:3 Шеффилд Юнайтед
Шеффилд Уэнсдей 3:0 Болтон
Вест Бромвич 4:4 Тоттенхэм
Вест Хэм     2:8   Блэкберн
Вулверхэмптон   3:3 Астон Вилла
:-D

Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению

Отправлено 21 декабря 2016 г. 23:11

Досмотрел 2-ой сезон "Человека в высоком замке" — лично мне понравился не меньше, а может, даже и больше первого.

Спорт > Футбол. Рекомендуем что посмотреть > к сообщению

Отправлено 21 декабря 2016 г. 21:30

Сейчас буду искать, где бы посмотреть в нормальном качестве матч "Бавария"- "ФК Лейпциг". Матч однозначных лидеров этого сезона бундеслиги. Болею за слабейших!

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 21 декабря 2016 г. 20:47

Geographer,
ну, плохие не делаем. :-)

За отзыв — спасибо. Все бы писали, вообще бы хорошо было.
Я, если честно, пока не определился, что мне нравится больше — "Синяя угроза" или "Повелитель света".
В первом все же фантастики больше, второй мне больше удался в плане перевода, по собственным ощущениям (хотя и "Синяя угроза", чего уж тут скромничать :-)))

, неплохо получилась, но это, главным образом, заслуга Ренара: хорошую книгу сложно испортить). Да и рассказы тут — в "Повелителе света" — мощные.
Насчет сносок вы, возможно, правы, но не хочется перегружать ими текст — даю лишь тогда пояснения, когда мне самому не сразу всё понятно, или если слово какое-то необычное ввернуто. А вообще думаю, читателю даже полезно где-то покопаться, если что-то не знает — больше в голове отложится.

Отправлено 21 декабря 2016 г. 19:03

Victor31,
фантастику он начал писать еще в годы войны, до Бордо было еще далеко, а нравилась она ему с детства — он вообще прочитал всё, что только было у них издано.

Отправлено 21 декабря 2016 г. 18:25

negrash,
всё верно. Но не на бумаге. Хотя распечатать вам там могут.

Отправлено 21 декабря 2016 г. 18:10

negrash,
это не отзыв — это что-то вроде анонса. Отзывов не найдете, я уже искал. :-)

Тем более 19 положительных и 1 отрицательный. :-[

В общем, наши читатели будут в числе первых, кто сможет отзыв оставить.

Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению

Отправлено 21 декабря 2016 г. 18:02

delet,
книгу не читал, спорить с вами не буду. Но если б автор хотел написать просто "Пятнадцать жизней...", он бы и написал "Fifteen lives...". Стало быть, слово "First" несет какой-то смысл, возможно, жизней этих было гораздо больше, чем пятнадцать. :-)

Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению

Отправлено 21 декабря 2016 г. 17:47

delet,
"Первые пятнадцать жизней Гарри Огаста".

Отправлено 21 декабря 2016 г. 17:25

Я совершенно серьезно: пока отзывы вижу только на карсаковских "Робинзонов космоса". Если вдруг что-то обнаружу — напишу. Но за неделю я и сам прочитаю, свое честное мнение выскажу.

Отправлено 21 декабря 2016 г. 17:22

negrash,
пошел по вашим стопам: выбил всё то же — автора, название, слово "рецензии" (фр.), и Google вообще ничего не выдал, ни единого сайта.

Хотя я сам знаю 2 (выше мною указанных, где эта книга упоминается). Рецензий и отзывов, правда, там не видел, но еще поищу.

Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению

Отправлено 21 декабря 2016 г. 10:58

Elric,
из фантастики — нет, только это. А так — не знаю.

Спорт > Трансферы > к сообщению

Отправлено 21 декабря 2016 г. 10:17

pkkp,
только тем, что первый голодный, а второй — сытый. :-)))

Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению

Отправлено 21 декабря 2016 г. 06:55

Где-то наткнулся на информацию, что вот-вот выйдет спин-офф сериала "The Good Wife". Называться будет "The Good Fight".
А вот, кстати, и немного о нем: http://genby.ru/tv.php?c=Trh98gzQkTU
"Хорошую жену" отсмотрел с удовольствием все сезоны, так что и этот гляну.

Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению

Отправлено 21 декабря 2016 г. 06:15

arnoldsco,
зная уже, какая у вас библиотека фантастики (в тысячах экз.), хочу чисто из любопытства поинтересоваться: а есть что-то такое, чего у вас нет? :-)

Вот это, наверное, и будет "фантастический раритет".

Отправлено 21 декабря 2016 г. 05:30

negrash,
там же, правда, можно заказать и бумажный вариант, но он идет как "print on demand" — многотиражного издания не было. И это всё равно 2011 г., а не 2004. :-)

Теперь осталось изъять из Национальной библиотеки Франции недописанные тексты Карсака. Это пока проблема.

Отправлено 21 декабря 2016 г. 04:50

negrash,
Сергей, я буду вам признателен, если вы какую-то ссылку дадите на книгу 2004 г.
Мне известно только издание 2011 г., и это цифровая книга: http://www.noosfere.com/icarus/livres/nio...
А то вы меня поставили в тупик: ищу и нигде не могу найти.
В подтверждение своих слов о том, что роман этот не издавался, даю вот такую ссылку, где красным по черному написано: inédit, то есть "неизданный, неопубликованный": http://www.eons.fr//main.php?lang=fr&...
Буду рад, если бумажное издание все же найдется, мне с таким легче работается.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 20 декабря 2016 г. 19:10

ArK,
вообще-то она невеста, но не удивлюсь, если в дореволюционном издании была супругой.
Вопрос: почему прочитали только половину?

Отправлено 20 декабря 2016 г. 15:02

malshin,
я на Новый год начало выложу, пару глав.
Этот роман даже во Франции не выходил в бумажном виде.
Резюме таково: через три четверти века после "прибытия" землян на Теллус их предки живут в новом обществе, цивилизация на подъеме.
Но между ссви и сслвипами вновь возникает антипатия.
Как поддержать мир, когда и в том, и в другом лагере полагают, что земляне покровительствуют другой стороне? И главное — откуда у сслвипов взялось современное оружие, явно изготовленное людьми?

Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению

Отправлено 20 декабря 2016 г. 15:00

swgold,
начинали писать продолжение? :-)

Или переводить? :-)))

Можем, и ваше издать.

Отправлено 20 декабря 2016 г. 14:41

Информация к сведению:
Вероятнее всего (90%), сделаем еще и 5-й том Карсака, дополнительный.
В него войдет все то, что Карсак не дописал до конца + продолжение романа "Робинзоны космоса", написанное Андре Маршаном, роман "Ceux de Tellus, ou Robinsons du Cosmos-2".
(цитирую Карсака: "... Как-то раз один химик случайно узнал, что я и есть Франсис Карсак, и тут же мне признался, что написал продолжение «Робинзонов космоса». Он дал мне почитать роман – отличная, скажу вам, вещь! История начинается через семьдесят лет после окончания моей…")

Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению

Отправлено 20 декабря 2016 г. 14:40

Не хотел бы сейчас загадывать, но, вероятнее всего (90%), сделаем еще и 5-й том Карсака, дополнительный.
В него войдет все то, что Карсак не дописал до конца + продолжение романа "Робинзоны космоса", написанное Андре Маршаном, роман "Ceux de Tellus, ou Robinsons du Cosmos-2".
(цитирую Карсака: "... Как-то раз один химик случайно узнал, что я и есть Франсис Карсак, и тут же мне признался, что написал продолжение «Робинзонов космоса». Он дал мне почитать роман – отличная, скажу вам, вещь! История начинается через семьдесят лет после окончания моей…")

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 17 декабря 2016 г. 03:35

Александр Кенсин,

Спорт > Трансферы > к сообщению

Отправлено 17 декабря 2016 г. 02:18

Смешанной, там же видно.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 17 декабря 2016 г. 01:50

Александр Кенсин,
эпиграф пишется не для того, чтобы передать содержание рассказа. Это какая-то цитата, как правило, передающая его смысл. Вот кого здесь Шекли цитирует? Если это вообще сказал сам Шекли, а не человек из редакции.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 17 декабря 2016 г. 01:42

Да, на эпиграф не похоже, на мой взгляд.
На краткое содержание — вполне (сам не читал, не знаю).

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 17 декабря 2016 г. 01:25

Edred,
спасибо вам за то, так сказать, что не проходите мимо и не оставляете эти моменты без внимания. :beer:

Но все же, если используются старые переводы и если есть возможность что-то подправить, почему бы этого не сделать? Разве редактор не заинтересован в том, чтобы к нему было меньше нареканий?
Тут я с Александром Кенсиным солидарен. Мне и самому нередко указывают на мои оплошности — я всегда с благодарностью воспринимаю подобные замечания.
Впрочем, это оффтоп.

Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению

Отправлено 16 декабря 2016 г. 23:49

Ромуло уехал в Бразилию. Ждем симметричного ответа от "Зенита" — отпускайте уже Витселя, хватит держать насильно, тем более что молодого бразильца на его место уже взяли.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 16 декабря 2016 г. 23:21

Sergey1917,
самое надежное, наверное, спросить у Moscowsky: он знает наверняка, почем и что рассылает. Евгений Владимирович все же отвечает за другую — основную — часть процесса.

Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению

Отправлено 16 декабря 2016 г. 23:15

Ого!

"Человек в высоком замке" — 2 сезон, 1-2 серии уже есть.

Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению

Отправлено 16 декабря 2016 г. 23:06

penelope,
про ИП, к слову, сразу можно и не понять. Вот что я сейчас сказал: ДСМН? Тоже популярная книга.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 16 декабря 2016 г. 15:01

ArK,
вооружайтесь текстом, включайте фильм — так и язык выучите. :-D

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 16 декабря 2016 г. 14:30

ArK,
в той, где Софи Марсо (2001 г.), от настоящего "Бельфегора" — одно название... Ну, и место действия: Лувр.
Есть старые французские, сам я не видел, но ссылку сейчас поищу. Только, по-моему, они на французском.
Вот мини-сериал (4 серии по 72 мин, 1965): http://www.imdb.com/title/tt0166420/
А это вообще все фильмы и мультфильмы, которые по данной книге делали:
Belphégor, film d'Henri Desfontaines, sorti en 1927
Belphégor ou le Fantôme du Louvre, feuilleton télévisé de Claude Barma, diffusé en 1965
La Malédiction de Belphégor, film de Georges Combret et Jean Maley, sorti en 1966
Belphégor, série d'animation créée par Gérald Dupeyrot, réalisée par Jean-Christophe Roger, diffusée en 2001
Belphégor, le fantôme du Louvre de Jean-Paul Salomé, sorti en 2001

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 15 декабря 2016 г. 22:38

witkowsky,
там на выходных тоже никого не будет.
И совет: если кто-то вдруг захочет доехать до Перова поля, до 12 ч. я бы рисковать не стал. :-)

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 15 декабря 2016 г. 22:10

ArK,
если не ошибаюсь, в следующие (не в эти) выходные Олимпийский не работает.

Спорт > Интервью > к сообщению

Отправлено 15 декабря 2016 г. 13:20

Знал, что Трахтенберг мужик не простой, но чтоб с юных лет:

http://www.sport-express.ru/fridays/revie...

Это, правда, почти двухгодичной давности :-)

, но читается с интересом.

Отправлено 15 декабря 2016 г. 02:54

Edred,
мне, в принципе, понравилось, как обложка сделана, тем более что это единичный экземпляр :-)

.
Но, справедливости ради, должен заметить, что есть разница между тем, как оригинальный экз. выглядит на самом деле (особенно если увеличить или посмотреть нижнее, развернутое фото): https://fantlab.ru/edition169742
и тем, как он изображен на сайте bpnf.ru:
http://www.bpnf.ru/book?gr=3&id=2239
В Новосибирске всё сделано по канонам, у меня же по-своему, я копировать "Детлит" не стремился.

Спорт > Трансферы > к сообщению

Отправлено 15 декабря 2016 г. 00:45

coffein,
в чемпионате — 1, еще 2 — в кубке, причем не очень понятной команде.
Так что это пока еще не показатель.

Отправлено 15 декабря 2016 г. 00:07

Стараемся-стараемся, делаем-делаем, а всё равно переделали :-)))

:
https://fotki.yandex.ru/next/users/oleg-o...

https://fotki.yandex.ru/next/users/oleg-o...

Молодцы, что я могу сказать: хорошо получается.

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 12 13 14 15 16 17 18 ... 98 99 100 101 102