Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя apin74 на форуме (всего: 5051 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 30 октября 2014 г. 12:47
Если о полицейских драмах, то мне понравился "Щит" — именно "Щит", не "Агенты ЩИТ". Немного затянуто, но очень реалистично.
Ну и "Дедвуд", конечно, обязательно в озвучке Сербина — отличная драма с элементами вестерна. А то, какие цветистые фразы Сербин заворачивает, — отдельная песня.
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 30 октября 2014 г. 10:48
Из последнего просмотренного на удивление понравился итальянский сериал "Гоморра" про неаполитанскую мафию. С нетерпением жду продолжения. Смело могу рекомендовать "Дзен" — всего три серии по полтора часа, но всё на уровне.
И парочку британских: "По долгу службы (2 сезона) и "Граница тени" — пересмотрел по второму разу и пошло не хуже, чем в первый. Оба — про полицию, но жесткие, без соплей.
Кино > 24 часа (сериал, 2001 - 2010) > к сообщению
Отправлено 30 октября 2014 г. 01:33
Для меня непонятно, почему именно 7-й такой плохой. Я, конечно, сейчас с ходу все и не вспомню, но отторжения точно не было — вот именно до последнего. Как-то так, но это сугубо моё мнение.
Кино > 24 часа (сериал, 2001 - 2010) > к сообщению
Отправлено 30 октября 2014 г. 01:06
Я бы не советовал бросать смотреть — разве что последний 12-серийный сезон не понравился, а так — очень даже ничё.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 30 октября 2014 г. 01:04
stalkers,
сложно объяснить: там 90-60-90 вроде не проходит, но её даже Бубнов не обижал, а это уже показатель:-)
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 30 октября 2014 г. 00:02
Скажу честно: "Касл" даже смотреть не хочу, потому что лично мне неприятно смотреть что на этого мужика, что на эту женщину. Хотя сестра посмотрела почти все сезоны — по ее словам, более-менее, для меня это показатель, потому что она привередливая>:-|
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 29 октября 2014 г. 23:41
Ну очень мне эта девочка нравится — Мария Орзул, вообще никакого отторжения не вызывает, плюс — просто на неё смотреть приятно, извините за оффтоп
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 29 октября 2014 г. 22:32
Играл Зенит не плохо, но и не хорошо:-))) Откровенно на проигрыш не играли — как вышло, так вышло, но какая-то недосказанность осталась, даже не знаю, как это объяснить.
Другие окололитературные темы > Книжный клуб "ВДНХ" (бывший "Олимпийский"), Москва > к сообщению
Отправлено 29 октября 2014 г. 22:07
Вы лучше скажите мне самое главное, если кто знает: как долго вообще работаем?
Другая литература > Детективная литература > к сообщению
Отправлено 29 октября 2014 г. 21:56
Прошу прощения: я по пьяни сильно запутался: где там чё у Леметра — но смысл такой, что лично мне не понравилось. Свое мнение навязывать не буду, но почему-то осталось именно такое впечатление.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 29 октября 2014 г. 21:42
Между нами: надеюсь, Витковский ещё лет пятьдесят проживет (как минимум). Он меня сильно заинтересовал Ренаром. Переведу всего лично для себя — надеюсь, всё это будет издано. Прочитал Робида, "Сатурнеля Фарандуля" — скажу так: там самое главное рисунки, но надеюсь, у меня останется то настроение, которое хотел автор передать: Жюль Верн и т.....д. отдыхают. Это Незнайка для полувзрослых, не знаю, как объяснить.
Другая литература > Детективная литература > к сообщению
Отправлено 29 октября 2014 г. 09:22
Да, прошу прощения — не подумал.
Спорт > Конкурс прогнозистов ЛЧ 2014-2015 > к сообщению
Отправлено 29 октября 2014 г. 09:17
Кстати, не вижу разницы, будут ли на кубок группы по 6 человек или по 7. Предлагаю меня и Дона Румату тоже включить.:beer:
Спорт > Конкурс прогнозистов ЛЧ 2014-2015 > к сообщению
Отправлено 29 октября 2014 г. 09:15
Ну вот: пропустил первый тур — в кубок уже не попал. Ладно, будем выигрывать чемпионат:-)))
Другая литература > Детективная литература > к сообщению
Отправлено 29 октября 2014 г. 00:47
Насчет Леметра: повёлся на отзыв уважаемой lena_m, прочитал одну книгу, где бабу карлика в итоге замочили. Мне воооооще не понравилось. Но: по одному роману делать вывод не буду. Поэтому: прочитаю ещё один — и скажу своё мнение.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 29 октября 2014 г. 00:39
Билялетдинов (тренер) сделал ставку на своих, на россиян, плюс 3-4 легионера, и то: только тех, кому деваться больше некуда (Карадениз, Эдуардо, который вооооооще никому не нужен). Вот так и играют. Только тренер — ерунда, извините за мой французский.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 29 октября 2014 г. 00:05
Я, конечно, не фанат "Рубина", но как можно сравнивать Набиуллина и Каннуникова? Это примерно — образно говоря — сравнить Паршивлюка и Дзюбу (кого угодно еще). Или я не прав?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 28 октября 2014 г. 23:57
algy
без обид, но я не понял, о чем вы
честно: не понял, что вы хотели сказать
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 28 октября 2014 г. 23:25
Я сейчас скажу между нами: я дипломированный учитель фр/рус языков, хорошо владею английским (но не как Витковский — мальтийский, итальянский и т.д.). Поэтому: отвечаю за каждое мною переведенное слово. :cool!:
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 28 октября 2014 г. 13:38
йети,
того Ренара, что был в первых томах, переводил не я — это старые переводы. Моё — "Синяя угроза" + три рассказа (том третий), "Повелитель света" + пять рассказов (том четвертый). Таким образом, никогда не переводившегося Ренара остается тома на 2.
Готов перевод второго Артюра Бернеда: "Мандрен" + "Человек в железной маске" (очень оригинальная интерпретация). Эти два романа — приключенческие, по стилю сильно отличаются от детективно-криминальных, которые войдут в первый том Бернеда (Бельфегор, призрак Лувра" и "Тайна "Синего поезда").
соболев,
с Робида затруднения вызывает то, что в оригинале порядка сорока цветных иллюстраций (в придачу к почти пятистам черно-белым). Но решение и переводе и издании уже принято, так что будем думать, как это всё изобразить.
Робида я переведу до Нового года, а дальше всё зависит уже не от меня.
Ark,
насчет "Шери-Биби" Гастона Леру: думаю, займусь переводами уже в следующем году, там цикл — пять романов, по два на том, к последнему, думаю, можно будет добавить сборник "страшных рассказов", по-моему, тоже не переводились.
Относительно Арсена Люпена нужно переговорить с Витковским. То же касается и Поля д'Ивуа.
Единственное могу сказать, что у нас переводы полные и по отзывам читавших — качественные:-)))
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 28 октября 2014 г. 11:13
Добрый день, друзья.
Как ни колупался, но изменить свой профиль так и не смог. Поэтому оставляю всё как есть, но довожу до вашего сведения, что под ником apin74 скрывается Самуйлов Лев, можно сказать, штатный переводчик изд-ва "Престиж Бук" с французского. Ближайшие переводы Ренара, Бернеда, следующего Робида и, надеюсь, многих других авторов выполнены мною, поэтому ругать (или хвалить:-)) можно в личку. Кроме того, желающие могут задавать любые вопросы как по этим авторам, так и по всем интересующим. Отвечу всем и помогу пролоббировать любое интересное предложение.
На днях мною закончен четвертый Ренар ("Повелитель света" + пять рассказов: "Слава Комаччо", "Господин Замогильный, ученый-физик", ""Замок с привидениями", "Оперная певица", "Шум в горах").
Сейчас приступаю к переводу "Сатурнена Фарандуля" Робида. Скажу честно, если удастся издать в соответствующем оригиналу качестве, это будет даже не бестселлер, а лонгселлер, которому предсказываю не одно переиздание.
И напоследок, хорошая новость: на днях Евгения Владимировича должны выписать, чувствует себя неплохо и уже рвется в бой.
Спасибо за внимание.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 27 октября 2014 г. 02:33
Опять же: один начал — остальные подтянулись, и все ушли от темы "Престиж Бук".
Возвращаемся.
Я скину маску.
Я здесь зарегистрирован под ником и фамилией моего хорошего друга, который мне всё это ради прикола подарил.... но сейчас... прошу у всех прощения... я становлюсь тем, кто я есть...
Простите, если apin74 вдруг станет просто Лев
Спорт > Конкурс прогнозистов ЛЧ 2014-2015 > к сообщению
Отправлено 27 октября 2014 г. 01:59
Спасибо, я был пьян .....
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 26 октября 2014 г. 14:20
Во втором тайме сомнем паровоз (если в первом штуки 2 не запустим)>:-|
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 26 октября 2014 г. 14:19
Я согласен с теми, кто хочет видеть однородно оформленные книги. Содержание, конечно, первично, но раз был заявлен такой путь развития серии — уже выпускавшийся автор в того же цвета обложке (желательно, буквально с теми же шрифтами прописанными фамилией автора и названием, и т.д.), — необходимо это соблюдать. Надеюсь, в дальнейшем ситуация в этом плане стабилизуруется, хотя такие пожелания звучали уже неоднократно.
Г-да Артенян и Витковский тему мониторят, поэтому, думаю, им следует обратить более пристальное внимание на эту, пусть и незначительную, но все же проблему.
Кино > Кто что смотрит? > к сообщению
Отправлено 26 октября 2014 г. 14:03
Убить могут только двоих — или ее мужа, или его тестя.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 26 октября 2014 г. 13:42
Добрый день.
Как мне перевести сайт на зимнее время? По-прежнему считает на час больше. Спасибо.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 25 октября 2014 г. 21:30
razrub,
вы еще скажите, что работа над "рамкой" требует специфических знаний и умений, вот и работают над ней везде одни и те же люди, незаменимые :-)))
Другая литература > Детективная литература > к сообщению
Отправлено 25 октября 2014 г. 20:25
Хорошо хоть про Смоленск никто не пишет:-))) Хотя Маринина обещала, когда была тут. Только, наверно, обзовет город как-нибудь по-другому.
Спорт > Конкурс прогнозистов ЛЧ 2014-2015 > к сообщению
Отправлено 25 октября 2014 г. 20:20
Настоятельно требую оглашения результатов третьего тура. Долгое молчание судейской комиссии наводит на мысли о ее необъективности. :-))) Оставляю за собой право на подачу протеста в высшие инстанции.
Другая литература > Детективная литература > к сообщению
Отправлено 25 октября 2014 г. 20:17
Лично меня совсем не удивляет, что lena_m больше любит Кивинова, чем, образно говоря, какую-нибудь Маринину или Донцову (lena_m вообще свой город любит:-)). Но лично сам я, если советских авторов еще читал, то российских — практически нет, не дошел еще, да и вообще зарубежные гораздо больше нравятся. Поэтому в споре:box:, к сожалению, участия принять не могу ни на одной из сторон, даже секундантом:-D
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 25 октября 2014 г. 18:50
Кстати, и "Пристанища", если присмотритесь, и работники те же, что и в "Престиже" (в некоторых книгах): ответственный редактор — Акимов, корректор — Викторова, компьютерная верстка — Вардересян. Что из этого следует???
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 25 октября 2014 г. 18:41
ДИР,
пока сюда даже больше подходит другое слово — нулевой:-)))
Другая литература > Детективная литература > к сообщению
Отправлено 25 октября 2014 г. 18:04
Мейлер — это даже не томик: томище!:-) Никак руки до него не дойдут в первую очередь из-за объема! Сразу столько времени просто нету, а читать урывками — не в моих правилах.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 25 октября 2014 г. 18:00
oval,
ну вот, а вы волновались! Всё под контролем!
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 25 октября 2014 г. 17:52
вадимкосмо,
и какого же цвета обложка?
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 25 октября 2014 г. 16:20
Да, я, кстати, насчет Червиченко в данном конкретном случае ошибался, поэтому приношу ему свои извинения:beer: Бучу поднимал не он.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 25 октября 2014 г. 14:09
Закроем эту тему, пожалуй, чтоб не сказать лишнего.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 25 октября 2014 г. 13:02
pkkp,
какие именно футболисты? что высказали? когда? Это всё вилами по воде. Из трех человек, явившихся на так называемую "тренировку по желанию", двое были Широков и Дзюба — они что, пришли что-то Якину высказать? А больше-то там и вякнуть никто не посмеет. Уверен, вброс шел откуда-то извне, а насчет того, что Червиченко уже десять лет жаба душит — считает, что продешевил с продажей клуба(читай: Федун его обманул), — так это мне давно известно. Может, и не от него все идет, но если он где-то что-то кому-то такое ляпнул, совсем не удивлюсь.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 25 октября 2014 г. 11:36
Про Червиченко — я серьезно, читал на спартаковских форумах, насколько правда, не знаю.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 25 октября 2014 г. 11:19
Червиченко мутит, вот кто.
Другая литература > Детективная литература > к сообщению
Отправлено 24 октября 2014 г. 20:02
Что-то мне подсказывает, что это будет серия типа "советский милицейский детектив". Всё уже читано-перечитано много лет назад, и больше пока не тянет.
Другая литература > Детективная литература > к сообщению
Отправлено 24 октября 2014 г. 18:58
lena_m,
первый, как я понял по обложке: Юлиан Семенов "Петровка, 38" — 49 руб. Дальше по 99 руб. Состав не знаю, может, внутри 1-го тома обозначен. Издает изд-во "Амфора", судя по всему.
Кино > Мост (2011, 2013, сериалы). > к сообщению
Отправлено 24 октября 2014 г. 17:51
Шведско-датский "Мост" третий сезон будет (уже снимается), но без Кима Бодниа. Действие будет развиваться вокруг Саги, потерявшей единственного друга (подругу?). Не исключено, однако, что в дальнейшем Бодниа к съемкам вернется. По ТВ третий сезон покажут осенью 2015.
Спорт > Конкурс прогнозистов ЛЧ 2014-2015 > к сообщению
Отправлено 23 октября 2014 г. 12:56
Угадал 12 исходов — и ни одной разницы, ни одного точного результата:-D
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению
Отправлено 22 октября 2014 г. 03:11
alex2,
не хочу с Вами спорить, чтобы не портить Вам радостное настроение после такой победы. Остаюсь при своем мнении (матч, кстати, смотрел). А в игре БАТЭ — "Атлетик (которую я тоже смотрел), такими же мертвыми, как сегодня белорусы, были уже испанцы. БАТЭ, думаю, свои очки уже взял.
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению
Отправлено 22 октября 2014 г. 00:44
Чтобы поднять, нужно поставить — а так, это всё теория:-)
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению
Отправлено 22 октября 2014 г. 00:27
Одно дело с "Ромой" выдавать игру, совсем другое — с мертвейшим БАТЭ.
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению
Отправлено 21 октября 2014 г. 22:05
"Русенборг" — "Спартак" (1995 г.) — напомню счет: 2:0 после первого, 2:4 — итог.
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению
Отправлено 21 октября 2014 г. 21:53
Не забили, но все равно молодцы — проявили волю к ничьей. :-)
⇑ Наверх