Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя creems на форуме (всего: 606 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
 Отправлено 20 января 2016 г. 14:16
Всем доброго времени суток, скажите, пожалуйста, в каком переводе лучше всего начать знакомство с циклом Волшебник Земноморья? |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 13 января 2016 г. 15:38
Avenged у меня тоже не стерлись, по-крайней мере, пока. |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 30 декабря 2015 г. 15:22
Действительно, очень плохо, что нет подробного описания предстоящей серии. С удовольствием прикупил бы в переводе В. А. Маториной. Но если точно знать, что не будет (т.к. последний раз издавало ЭКСМО, может и права на перевод у них), то взял бы и в переводе Каменкович, Каррик. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 30 июля 2015 г. 16:25
Всем доброго времени суток, скажите, пожалуйста, в чьем переводе предпочтительнее читать книги Прежде чем их повесят и Последний довод королей? |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 9 июня 2015 г. 15:08
да, насмешили  но еще больше напугали))
|
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 9 июня 2015 г. 14:47
а что ж делать тем кто не владеет украинским и, соответсвенно, польским?  дочитываю вторую книгу Саги о Рейневане, а за третью, после всех отзывов о качестве перевода, и браться страшно. |