Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя creems на форуме (всего: 606 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 31 января 2018 г. 15:14
Gonza , а где же Гамильтон затерялся?
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 31 января 2018 г. 15:13
Seidhe , там фильм на Netflix, а не сериал.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 30 января 2018 г. 18:27
Извините, не могу удержаться.

цитата

я написал на фан-сайт "Мира пауков" с предложением, чтобы они, раз уж назвали себя фанатами, провели хотя бы поабзацную сверку перевода с оригиналом, а не тупо выкладывали скверно отформатированный текст с лакунам

На Фантлабе научать не только, как переводчиком быть, но и как быть "настоящим" фанатом! :-)))
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 29 января 2018 г. 18:38
А, говорили, не будет Андерсона
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 26 января 2018 г. 15:34
1975petr , вроде, уже говорилось, что Андерсона не будет. Вышедший в 2015 году омнибус Андерсона тиражом 3000 (если нет ошибки в базе фантлаба) до сих пор в наличии везде.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 25 января 2018 г. 11:41
Вопрос к знатокам российских изданий Кинга: в этих двух изданиях Сияния http://fantlab.ru/edition44057 и http://fantlab.ru/edition34930 разное количество страниц? это просто из-за разного макете или в одном случае текст романа сокращен?
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 25 января 2018 г. 11:31
osipdark , решение как раз таки системное и очень символичное. В обществе, которое всеми силами хочет вернуться в тоталитарное прошлое или, по-крайней мере, казаться этим тоталитарным обществом, запрещают комедию высмеивающую тоталитаризм.
Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 24 января 2018 г. 21:15
glupec , и какое?
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 24 января 2018 г. 12:43
Greyvalvi полностью согласен :beer:
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 22 января 2018 г. 20:35
Edred , а, скажите, пожалуйста, не рассматривается ли в серию Джеймс Кервуд? Может к нему какой достойный комплект иллюстраций существует?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 21 января 2018 г. 11:59
Gonza , а не подскажите, что следующее ждать у Муркока? :-)
И, не хотелось бы занудствовать, но может ознакомительный фрагмент Темного разума выложите?
Новости, конвенты, конкурсы > Лучший художник — 2017 (внутренние иллюстрации) > к сообщению
Отправлено 18 января 2018 г. 09:10
А. Васильченко
Новости, конвенты, конкурсы > Лучший художник — 2017 (обложка) > к сообщению
Отправлено 18 января 2018 г. 09:08
А. ВАСИЛЬЧЕНКО
М. ЕМЕЛЬЯНОВ
С. ШИКИН
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 17 января 2018 г. 14:44
В этом весь Фантлаб... Книгу еще в руках никто не держал, ни строки не прочел, но уже готовы рассуждать о продажах :-[
Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению
Отправлено 17 января 2018 г. 12:49
cakypa , 90% уставного капитала, т.е., по сути, 90% ООО "Комильфо", в статье же написано про это.
Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению
Отправлено 17 января 2018 г. 12:02
ну, это уже, видимо, явный признак "схлопывания" рынка.
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 15 января 2018 г. 14:29
bydloman , хорошо подмечено! Но я как-то даже не обратил внимание, что Глокта седой (и, как оказалось, только в переводе) :-)
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 15 января 2018 г. 14:17
bydloman , не хотел быть столь категоричным по части "отсутствия литературности", но, видимо, что-то подобное от вас я уже читал

цитата bydloman

в связи с отсутствием опыта и редакторов, есть масса косяков, в том числе и по части литературности.

поэтому и запомнилось так, будто вы сами это признаете.
В любом случае, обидеть вас не хотел :beer:
П.С. до Героев еще не добрался, ничего не могу сказать, но ПЗ в переиздании Фанзона переведена достойно.
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 15 января 2018 г. 12:00
vfvfhm , вы почему-то не замечаете, что сами навязываете свою точку зрения, причем довольно агрессивно, скатываясь на оскорбления.
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 15 января 2018 г. 10:07
vfvfhm , каким-то юношеским максимализмом от вас веет. В любительских переводах есть нецензурщина, но нету главного — литературности текста (по-моему, даже сами создатели этих переводов эту признают).
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 10 января 2018 г. 21:18
Sopor , да, при этом циклу "Земной круг" поставлено 3 балла. Доверяй оценкам на лабе после этого...
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 9 января 2018 г. 12:29
stormberg , и по доп. тиражу первого тома?
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 6 января 2018 г. 18:30
А будет ли доп. тираж иллюстрированной Игры престолов?
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 28 декабря 2017 г. 14:09
Лабиринт, промокоды на один заказ:
18% — CIOOS0AHNU
Бесплатная доставка — CIDAE7AZAE
Бесплатная доставка — CIEEYOH0AK
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 27 декабря 2017 г. 17:12
TrollBoroda ,Axeron спасибо!
Grim_Ripper точно!
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 27 декабря 2017 г. 17:10
Gonza Кстати, может ознакомительный фрагмент Эшера тоже выложите? А то как-то не последовательно получается, по Гамильтону выкладываете, а по новому автору в серии — нет. :-)
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 27 декабря 2017 г. 16:58
а никто не подскажет, в Лабиринте можно продлить срок хранения заказа?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 27 декабря 2017 г. 12:50
а красотища-то какая
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 23 декабря 2017 г. 19:21
Я правильно понял, что издание Лучше подавать холодным переехало на январь?
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 21 декабря 2017 г. 14:08
SeverNord , а никто не в курсе в изданиях в ЧФ также было?
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 21 декабря 2017 г. 11:17
я так понимаю, что по качеству исполнения новая серия будет на уровне Легендарных фантастических сериалов.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 20 декабря 2017 г. 09:51
igor_pantyuhov , ну, что вы флудите (и меня заставляете)? Откройте сообщения, относящиеся к обсуждению этой обложки, и почитайте.
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению
Отправлено 19 декабря 2017 г. 15:27
DenyK
тоже Браво! :-)))
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 18 декабря 2017 г. 15:06
CharlieSmith , на прошлой же неделе писали, что ТОЛЬКО в типографию отправили или собираются отправить.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 18 декабря 2017 г. 14:52
avsergeev71 , а где сейчас вся Хобб выходит вы не в курсе?
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 18 декабря 2017 г. 14:39
avsergeev71 , а, попробуйте, догадаться! :-D
Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 18 декабря 2017 г. 11:46
AFeht , а скажите, пожалуйста, когда от вас ждать переводы продолжения Сказаний умирающей земли?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Золотая коллекция фантастики" и "Серебряная коллекция фантастики" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 14 декабря 2017 г. 11:39
Sartori , да, и вообще, не могли бы вы озвучить планы на новую серию Дика?
Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 13 декабря 2017 г. 15:40
igor_pantyuhov , у вас прям как в анекдоте: "либо встретишь снежного человека, либо нет, 50/50"... да уж.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 13 декабря 2017 г. 11:38
NikolaSu , как раз недавно читал в переводе Сарнова, очень понравилось. Странно, что у вас одинаковое кол-во страниц у переводов Сарнова и Медведева (перевод Сарнова более полный). Вы уверены, что это не один и тот же перевод? Я, например, не припомню чтобы в сети был перевод Сарнова (а там где было указание на перевод Сарнова, все-равно был Медведев).
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 12 декабря 2017 г. 19:09
MarchingCat , согласен, уж 90 рублей на книгу можно наскрести.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 8 декабря 2017 г. 10:48
soundDik , попробуйте, расскажите :-)
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 7 декабря 2017 г. 09:12
Я, конечно, понимаю, что вопрос глупый, но, может, у кого-нибудь будет лишний сертификат на 350 руб.? 8:-0
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 5 декабря 2017 г. 22:30
Gonza когда можно в Читай-городе ждать?:-)
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 5 декабря 2017 г. 16:23
cakypa , по всей видимости, все же единого мнения на этот счет в редакции питерской Астрели нет.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 5 декабря 2017 г. 14:04
Сейчас, кстати, обратил внимание, что в ознакомительном фрагменте Видоизмененного углерода в аннотации имя главного героя написано как "Такеши" (что лично поему уху ближе по звучанию, наверно, из-за Такеши Китано), хотя дальше в тексте имя написано уже как "Такеси". Вот такая нестыковочка.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 1 декабря 2017 г. 16:02
Sph , ааа, вон оно что, а я вам про новые издания в МФ писал.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 1 декабря 2017 г. 14:01
Sph , Виндж есть, только что в корзину добавил.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 28 ноября 2017 г. 09:16
и вопрос на смежную тему: так в "Лучше подавать холодным" все-таки будет новая редактура?
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 20 ноября 2017 г. 15:52
kvadratic , хорошие новости, осталось узнать, что там с редактурой.
⇑ Наверх