Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя xa0c на форуме (всего: 6 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Лоис МакМастер Буджолд. Обсуждение творчества > к сообщению |
 Отправлено 29 сентября 2010 г. 16:19
osene Спасибо за ссылку, только начала читать, но уже вижу, что перевод хороший. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 7 сентября 2010 г. 14:48
Claviceps P., Beksultan Да, это оно! Огромное спасибо, бегу читать. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 7 сентября 2010 г. 14:36
Помогите вспомнить книгу, пожалуйста. Читала ребенком (примерно в середине восьмидесятых) произведение какого-то советского фантаста. Помню только, что роман был довольно большой по объему, встречались черно-белые иллюстрации. Там были две сюжетных линии: в ближайшем будущем в СССР и далеко в прошлом в Индии, обе развивались вокруг какого-то способа придать материи временную бесплотность. В древней Индии был, кажется, кинжал, которым владели туги — последователи Кали, у этого кинжала было видимое, но бесплотное лезвие, и вроде бы за этим кинжалом зачем-то охотились все, кому не лень. В СССР речь шла о научном изобретении — аппарате, который позволял сделать бесплотным, к примеру, человека, несущего этот аппарат, за этим аппаратом тоже охотились (не помню кто, наверное ЦРУ=) Подробностей не помню совершенно, в памяти остались только две сцены: 1. на ученого, несущего чемоданчик с прибором, наезжает трамвай и проезжает сквозь него 2. в самом конце с помощью этого изобретения создается какой-то супербыстрый нефтепровод и на открытии нефтепровода поток нефти изливается в огромное кольцо Мебиуса (какое-то значение оно имело в придаче особых свойств материи). Очень, очень хочется перечитать книгу взрослыми глазами и проверить, такой ли это бред, каким она осталась в памяти. |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 7 сентября 2010 г. 13:40
Felicitas Спасибо, почитала с удовольствием, но, честно говоря, в такую суперкрутую Роулинг я не верю. Хотя читать забавно. |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
Отправлено 7 сентября 2010 г. 12:47
То есть, она ждала появления Гарри, чтобы начать громко говорить о платформе? Но почему это никак позже не объясняется и не участвует в сюжете? Это ведь очень важная деталь — одно дело, если дружба Гарри с семейством Уизли случилась сама по себе, другое — если она была сконструирована. Кстати, тогда возникает вопрос, случайно ли в купе Гарри зашел Рон Уизли? |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 7 сентября 2010 г. 00:07
У Джоан Роулинг ляпов немало, но большую часть их можно объяснить размером саги и тем, что волшебный мир разрабатывался постепенно (с тестралами, напимер), но вот одна вещь меня удивила еще во время самого первого чтения первого тома. Ситуация: Гарри прибыл на вокзал Кингс-Кросс и не может найти платформу 9 3/4, на счастье рядом оказывается семья Уизли и он слышит разговор: "— Ну, какая платформа? — спросила мать у мальчиков. — Девять три четверти! — пискнула державшая ее за руку маленькая девочка, тоже рыжеволосая. — Мам, а можно я тоже поеду…". (пер. Спивак) Но ведь Молли Уизли сама училась в Хогвартсе, вдобавок пятеро из семерых детей тоже там учатся или уже закончили, она не может не знать или забыть, где находится эта платформа. Получается, она задает вопрос только для того, чтобы Гарри его услышал. |