Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя gooodvin на форуме (всего: 3715 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
 Отправлено 7 августа 2023 г. 16:56
Кстати, а если у Лабиринта заказать больше книг (на 2000р) и от чего-то отказаться в ПВЗ? Они накинут эти 95 рублей бонусом? |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 7 августа 2023 г. 15:28
Надо смотреть позицию Ethan Ellenberg Literary Agency, с которым Скальци работает. В том же агентстве Клоос, Камбиас, Андре Нортон и ряд других авторов. Хоть на кого-то права российским издательствам в 2022-2023 годах продавали?)) Ну и я бы не привязывался к неким точным датам. Мне кажется очень оптимистичной точка зрения, что фарш моментально провернется назад)) Для примера, по авиасообщению возобновления еврорегулятор до 2029го года не ожидает, а тут какие-то права на какие-то книги |
| Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 7 августа 2023 г. 14:49
Я сейчас взялся смотреть "Войны клонов" 3Dшные. Прямо-таки на удивление хорошо идёт, особенно после "диснеевской" трилогии. У меня был первый подход лет 15 назад, когда были только 1,5 сезона и полнометражка, но тогда показалось, что все какое-то слишком детское, графика слабая, ну и серий было маловато, выходили они медленно, сконцентрироваться на этом было надолго невозможно. И планет много разных показано, и персонажи охвачены многочисленные, которые в фильмах были мельком, и движение какое-то постоянное есть. Я пока не слишком далеко продвинулся, мб дальше станет сильно хуже, но пока что нравится. цитата bubacas "Соло", "Изгой"? |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
|
Отправлено 7 августа 2023 г. 10:31
У Лабиринта, конечно, бесплатная доставка от 2000р в собственные ПВЗ — это хамство (да и платная 95р — как-то жирно). У меня крайний раз было как раз 3 книги на 2К с копейками, но это разово. Обычно заказывал 1-2 книги, удобно было. Хорошо хоть предзаказов это пока не коснулось. |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
Отправлено 3 августа 2023 г. 15:07
цитата NikolaSu Я собственно это и назвал "лостовщиной". Даже появление автобуса в финале 1го сезона сильно напоминает "хвост самолета") Часть ответов на вопросы появляется во втором сезоне. Но появляются и новые вопросы, естественно. На мой взгляд, сериал неплохой, атмосфера есть. цитата NikolaSu Полуночная месса, как по мне, хорошо начиналась, интересно нагнеталась, но концовка напоминает слив. И главного героя слишком рано сливают, кмк. |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
Отправлено 2 августа 2023 г. 14:12
цитата Дон Румата Аж 2 штуки. От Ахмата (пропустили 2 мяча за первые 8 минут, потом не получилось отыграться) и от ЦСКА (0:1). цитата george1109 Мне тоже кажется, что соотношение примерно такое и есть или даже лучше. цитата Дон Румата Пора за столько лет уже перестать бояться и расслабиться, смириться) Но в этом сезоне Зениту будет посложнее, учитывая потерю нескольких футболистов из основного состава. Мб, конечно, на трансферах кого подвезут, но пока что нет. |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2023 г. 11:36
Дон Румата, так хватает этих "50/50" на то, чтобы Зенит досрочно становился чемпионом каждый год и с большим отрывом. Прагматичный набор очков. Вот если в этом году у Семака на фоне кадровых потерь не получится выиграть чемпионат, тогда мб что-то поменяется. А так это работает, значит Семак будет продолжать) |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2023 г. 11:27
NikolaSu, From (Извне). Хотя он лостовщиной попахивает) |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
Отправлено 2 августа 2023 г. 11:06
цитата Дон Румата В РПЛ такой подход дает результат стабильно. В еврокубках не давал, но их и нет уже. |
| Кино > Ведьмак (сериал, Netflix, 2019-) > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2023 г. 11:03
Aryan, была, боролась за Цири. Зачем вся эта суета с Бабой Ягой была вообще непонятно, учитывая, что в третьем сезоне сериал вернулся +/- на книжные рельсы. Во втором сезоне были отдельные проблески. Каэр Морхен был более-менее, с Бруксой была первая серия неплохая. цитата Aryan По-моему, третий ближе к первому, чем к второму. Более книжный. цитата Zombieset Цири, конечно, и в книгах по пустыне и горам долго и уныло шлялась, но в сериале можно было это грамотнее показать. Либо перекрыть другими линиями с небольшими пустынными вкраплениями, либо что-то поинтереснее придумать у Цири. А тут вся серия практически скукота, почти ничего не происходит. Причем такое нормально, когда в сезоне серий 15-20, но когда всего 8 — это слив. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2023. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 1 августа 2023 г. 12:59
|
| Кино > Индиана Джонс и Королевство Хрустального Черепа (2008) > к сообщению |
|
Отправлено 1 августа 2023 г. 11:19
Нового пятого Индиану с дедом Фордом кто-то смотрел уже? Как впечатления? В прокате фильм провалился, видимо, это реально финиш этой франшизы (бедный Лукасфильм). цитата fox_mulder Прошло 15 лет))) Слухи о физическом состоянии Харрисона Форда были сильно преувеличены)) |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
Отправлено 1 августа 2023 г. 11:09
цитата pkkp Господи, сколько Безбородов судит, столько его ругают и скандалы всякие. Лет 15 уже точно. Да и в Грозном были истории повеселее. Сейчас еще подзабылось, как в действиях Безбородова искали заговор Зенита)) "Родственник Малафеева" тянуло на мем. Если бы его сестрица не улетела в щит, то, наверно, до сих пор вспоминали бы. |
| Кино > Ведьмак (сериал, Netflix, 2019-) > к сообщению |
|
Отправлено 1 августа 2023 г. 10:48
Fox_Reinard, один нюанс: Marca — это испанская газета) Ну а так они пишут в общем-то о том же, о чем мы здесь: с такими исходными открытыми данными шанс на то, что сериал загнется прямо сейчас или сразу после 4 сезона, очень высокие. цитата Sawyer898 Сделать Фрингилью чёрной — это ладно еще. Но зачем было делать красавицу бодипозитивной?)) Это уже совсем бредятина. Вообще, женский кастинг в этом сериале — ночной кошмар. Особенно на фоне мужского, который лично мне вполне симпатичен. цитата Sawyer898 +1. Рваность в первых двух сезонах воспринималась нормально, тк они были адаптацией трех первых книг цикла, из которых две как раз сборники рассказов, состоящие из достаточно обособленных историй. Но третий-то сезон опирался на 4ую книгу, что располагало к целостности. Но создатели начали какую-то кривую многолинейность высасывать, получилось рваное уныние. цитата Sawyer898 На мой взгляд, условно 3-6 серия вполне себе, получше начала сезона. Мб вам стоит еще себя помучить и дальше пойдет лучше? цитата Sawyer898 Я не успел на выходных посмотреть финальную серию, но в рунете пишут, что НИКАК. Гера подлечился у лесных и ускакал. Всё) цитата igor_pantyuhov Там были отдельные проблески, но вся эта история с Бабой Ягой — какой-то тотальный кукож от сценаристов. Вспоминать даже неохота, не говоря уж про пересматривать. цитата igor_pantyuhov "Колесо времени" мне пока что даже смотреть страшно. Вообще, такое ощущение, что его только на фантлабе смотрят и терпят (судя по количеству страниц в соответствующей теме). Уже на первый сезон везде были разгромные отзывы и офигевающие комментарии, как от поклонников цикла, так и от мимоходов. |
| Кино > Ведьмак (сериал, Netflix, 2019-) > к сообщению |
Отправлено 31 июля 2023 г. 14:25
цитата Zombieset Видимо, смысл в том, чтобы люди покупали подписку не на 1 месяц, а на 2. Та же самая история, что и с последним сезоном "Очень странных дел". цитата Zombieset Маги какие-то слабенькие по 6 серии. Затоптали их. Дисбаланс. Ну кроме Тиссаи, которая коспеила Палпатина. Я пока что посмотрел 6 и 7 серию, в шестой хотя движуха, экшен. В седьмой же все эти вялые блуждания по пустыне нужно было хоть как-то перемежать, а то скукота одна сплошняком. Финал на выходных посмотрю, наверно. Можно отметить, что в 3 сезоне в целом сериал вернулся на рельсы книги, но как-то все равно скомкано повествование, бестолково всё подано. Визуал местами хорош, местами посредственно. Что дальше будет — большой вопрос. Забастовка актеров+сценаристов, съемки съезжают, раньше 2025го 4й сезон не выйдет, плюс еще и смена главного актера. При том, что и третий сезон полощут вовсю, рейтинги так себе. Все это располагает к тому, что сериал накроется раньше времени. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2023. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 31 июля 2023 г. 14:14
kvadratic, о второй том. Оперативно. От издания в ЗКФ можно будет избавиться. |
| Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2023 г. 23:59
igor_pantyuhov, при диалоге в театре Палыч бросает Анакину наживку с полуправдой-полувраньем, ну а после убийства магистра Винду уже можно вскрыть карты. Тут все логично вполне. |
| Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2023 г. 22:46
rumeron87, в фильме Палыч умышленно подает историю о Дарте Плэгасе как легенду (нечто древнее), а не достаточно свежие события, в которых он сам участвовал. Возможно, в новеллизации вранье расширили до точных цифр. В любом случае это не имеет отношения к действительности)) |
| Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению |
Отправлено 27 июля 2023 г. 17:28
цитата eos Йуужань-вонги — это гуд? Мне приходилось слышать противоположные мнения. Если не ветка клонов Палыча, то что-то около. цитата просточитатель Ммм, ну на фоне творчества Старкиллера с уничтожением Корусанта и еще пачки планет из 7 эпизода, показательная казнь Альдераана вполне адекватна и логична)) |
| Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2023 г. 16:21
просточитатель, ну так в приквелах Татуин не входит в Республику, являясь периферийной независимой планетой, отсюда и рабство. А вот при Палыче Татуин поставили худо-бедно под контроль, привели к относительному порядку)) |
| Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению |
Отправлено 27 июля 2023 г. 16:07
цитата igor_pantyuhov Еще как было. Специально скачал субтитры к первому эпизоду и через поиск быстро нашел момент цитата |
| Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2023 г. 15:41
CHRONOMASTER, в 1 эпизоде у Лукаса, смутно помнится, персонажами (Квайгоном?) озвучивалась концепция, что Анакин рождён непосредственно от Силы. По крайней мере в формате "версии". |
| Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2023 г. 14:20
просточитатель, я не читал "Расширенную вселенную", только основные реперные точки "в кратком пересказе". Из того, что я знаю, там тоже хватало всякой мути и сомнительных решений. Клоны Палыча те же пришли оттуда. Плюс далеко не все уместно/возможно экранизировать в виде отдельных фильмов с ограниченным хронометражом. Собственно, отрицая "Расширенную вселенную" Дисней в итоге оттуда многое позаимствовал, пусть и в извращенном виде. Книги вторичны по отношению к фильмам в случае ЗВ, я не вижу криминала в том, что концепт "будущего" далекой-предалекой решили пересмотреть. Вопрос в том, как его пересмотрели. Сюжеты из РВ в итоге оказались сильнее и вменяемее, чем фанфик-трилогия. Это, конечно, эпик фейл. И любые удачи со спин-оффами и мидквелами не компенсируют провал "центровой" линии 7-9 эпизодов. |
| Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2023 г. 13:30
просточитатель, концепция "трилогии Диснея-Абрамса" намекает, что в финале 6 эпизода никакой победы-то и не было, Лукас всех обманывал, ничего вообще не изменилось. И все персонажи вернулись на исходные. Хан снова контрабандист и жулик (только старый), Лея — такой себе политик и начальник, Люк — разочарованный недоджедай, у которого толком ничего не получилось (плохо учился — вот и результат). Если подходить к сюжету новой трилогии минимально вменяемо и учитывать, что прошло N лет, то при нормальном раскладе мы должны были увидеть Новую Республику, которая сталкивается с какими-то проблемами и загадками, до золотого века еще далеко и так далее. А мы у Абрамса и ко вообще толком никакую Республику не видим. Ее и нет почти в кадре "трилогии Абрамса", она где-то там якобы есть. Ну или развалилась вместе с Корусантом. Вообще в "трилогии Диснея" нет политики особо. Соответственно, без политики и Новую республику, видимо, не показать. Да и все действие на каких-то убогих периферийных планетах. |
| Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2023 г. 12:57
просточитатель, не чей-то брат, внук, сват. цитата просточитатель Против концепции из приквелов у меня нет резких возражений. Я в том плане "никто", что никто он для джедайской тусовки, человек из ниоткуда без бэкграунда и модных родственников. На всю галактику найти таких кадров еще — почему бы и нет. Уж лучше так, чем бесконечная семейственность. |
| Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2023 г. 12:37
Очень долго не хотел даже смотреть на 9 эпизод (после сливов о возвращении Палыча, скачущих в космосе конях и прочем ужасе-бреде), но "время лечит": в отпуск как-то собрался с силами, скачал и посмотрел. Плохо, конечно. Странно, что создатели не видели, как это слабо. Кривое-косое возвращение Палпатина — один из главных и неустранимых провалов фильма. Планета ситхов тоже слаба и невнятна. Очень рояльно все в целом. Явно чувствуется, что Райан Джонсон слив досрочно Снорка "вотэтоповоротом" поломал все планы, и дыру заткнули Императором. Бредовая родственная связь Палыча и Рей тоже ужасна. Лучше бы ее оставили буквально никем. В конце концов Анакин же был исходно никем, не один он такой во вселенной сильный форсюзер без родственников. Первая половина фильма с квестом еще не так плоха. Вроде это все же в стиле старых ЗВ. Да и Лею, учитывая сильно ограниченный снятый материал, удобноваримо уморили. Лэндо отработал фансервисом. Но чем дальше, тем хуже. Больше бреда, больше повторов из оригинальной трилогии, зачем уже было Бена возвращать на светлую сторону и тем более, зачем его было убивать после возвращения? Ну и троицу главных героев новой трилогии развалили-разделили зачем-то, негру и пилоту нашли по компаньонке, уж лучше бы сводили вместе, как в первых эпизодах. В итоге 8 эпизод, несмотря на все свои странности, выглядит наиболее интересным и вменяемым из 7-9. В нем и развитие сюжета, и что-то новое-интересное по локациям. А 9 эпизод даже хуже 7го. Это просто стереть и забыть. Надо что ли время найти на всякие спин-оффы и вбоквелы, особенно те, на которые критика более-менее. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2023 г. 18:38
А что с Наслундом, кстати? Чем он плох/хорош? Я зашёл на страницу первой книги. Из 8 отзывов 6 хвалебных с оценками 8-9, 2 плохих. При этом средний балл ниже 7 (что как бы плоховато даже для молодого-начинающего). Я на фантлабе подобный рассинхрон редко вижу |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2023 г. 16:51
Harlekin667, по ряду авторов так и есть. По Батчеру, Джордану, Куку, например. Есть и свои фейлы, куда ж без них) |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2023 г. 15:53
ФАНТОМ, в ЧФ была же издана только часть Гаррета. Было уж совсем противоестественно, когда АСТ и Э издавали разные романы параллельно. цитата ФАНТОМ Все-таки с последнего романа уже минуло 10 лет. Шансов немного объективно. И вроде не было анонсов |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2023 г. 13:52
kvadratic, спасибо за информацию. Макдональда придется брать, наверно. 19 лет роман шёл к русскоязычной аудитории, мда уж. цитата Aleks_MacLeod За информацию по перспективам приобретения новых прав на Моргана — спасибо, понятно. Впрочем, сама книга еще даже на английском не вышла (?). цитата Sph Тонани не очень жаль, честно говоря. Я пока даже вторую книгу не собрался купить. |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2023 г. 13:26
an2001, нового логотипа "Амкара" я не знал, поэтому и не понял, что это такое. Спасибо. Создатели инфографики, конечно, "молодцы", что использовали логотипы клубов, которые вроде бы даже юридически не являются преемниками. Halstein, хах, оказывается, даже логотип ФК Новосибирск очень похож внешне на логотип старой "Сибири". Не палятся. Первый раз увидел |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 24 июля 2023 г. 11:42
цитата _TripleX_35_ Конечно. Для популярных авторов это вообще не проблема. Собственно, неофициальный перевод "Танца с драконами" появился раньше Виленской и по мнению многих людей он качественнее)) цитата DemonaZZ В "Общих вопросах книгоиздания" на эту тему холивар уже больше года на регулярной основе. Тут его лучше не начинать. По факту на книжном рынке проблема с правами гораздо слабее пока что, чем на кинорынке. Многие старые договоры еще действуют, многие старые тиражи еще не распроданы (на примере "Поттера"). Пока еще не прижало по-настоящему, чтобы было "как с кино". По факту же, если Мартин что-то родит (в чьем лично я сомневаюсь), фанаты очень быстро и качественно переведут, а малотиражники нас завалят изданиями на любой вкус. Хоть под "Мастера фантазии", если будет спрос, хоть с иллюстрациями и рюшечками)) Всё в автора упирается и его нежелание работать. |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2023 г. 10:33
perftoran, половины клубов уже в живых нет или во 2-3 лиге, наверно. 26 (3й слева) — не знаю клуба, остальных опознал (с трудом Асмарал, Текстильщик, Динамо Ставрополь, Жемчужину Сочи). pontifexmaximus, Ростов — один из лидеров же по количеству сезонов в Высшей лиге/РФПЛ, даже впереди Зенита. Всего 2 сезона пропустил на высшем уровне. По "сводной таблице" в википедии Ростов, кстати, еще и лидер всея Руси по пропущенным мячам)) |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2023 г. 09:47
Harlekin667, надо знать контакты живые, чтобы их автор читал и отвечал (далеко не каждый этим занимается). Плюс ситуация по правам может зависеть с большой вероятностью не от автора, а от агентства. В случае Бэккера, например, дело в агентстве. Ну и английский вспоминать) |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 22 июля 2023 г. 23:35
bbg, Бериша уже лет 8 в РПЛ играет. Погранконтроль он проходит как гражданин Албании, в сборную Косово (как члена УЕФА) его отпускают. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 22 июля 2023 г. 21:52
Честно говоря, такой подход Азбуки уже утомил. Это откровенная езда по ушам. Фанзон, например, честно сказал, что новых книг Уильямса не будет неопределенное количество времени ("до конца СВО" и подобные формулировки), АСТ — что не будет неопределенное время нового иллюстрированного Мартина и так далее. Хотя мб со Стовером все не так плохо и просто книга на переводе застряла? |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 22 июля 2023 г. 09:20
цитата MoeShivOV Кстати, да. Вот это очень интересный вопрос. Плюс 1. С Бэнкрофтом все давно понятно было (хоть издательство и делало двусмысленные ответы), а у Стовера что с правами и переводом? Были хоть какие-то заявления? |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
|
Отправлено 20 июля 2023 г. 00:33
Ждем Черчесова в РПЛ) |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 12 июля 2023 г. 23:50
Cas, нет. Судя по всему, Лихтенштейн заключил договор, затрагивающий права на переводы первых двух книг, с Азбукой еще в 2021 году. Права Азбука приобретала на несколько лет, договор действует еще. А вот на последующие книги договориться не удалось. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 12 июля 2023 г. 23:33
цитата Lawyer97 Обложки обсудили раньше. Хорошие. цитата Lawyer97 Помнится, изначально позиционировалось, что Иванова приведут редактурой в божеский вид и все будет хорошо. Но в реальности далеко не все переводы можно спасти редактурой. цитата Lawyer97 Ну можно же посмотреть на темпы выхода Малазана в Эксмо. Год примерно на книгу в среднем уходило. При этом между азбучным изданием "Врат" и "Памяти льда" прошел тот самый год. цитата Lawyer97 Если вспомнить, что нам сообщают, что права на вторую половину цикла и как минимум часть переводов к нему до сих пор у Эксмо, все выглядит не так однозначно. цитата Lawyer97 Ну да. Надеюсь, какие-то мелкие косяки в ЧФ скрасят жизнь тем, кто 3 тома вольного творчества Иванова на полки затарит)) цитата ZiZu Теперь есть шанс сравнить халтуру, ибо выбор появился)) Про финансовую поддержку "за спиной" уже громко сказано. Satori в открытом доступе писал, что конкретно оплачивал спонсор. Емнип, это бонус переводчикам (часть гонорара) и что-то ещё. Это не от и до. АПД https://fantlab.ru/forum/forum15page1/top... цитата Sartori цитата ZiZu Господин Пузий у вас как котируется, как профессионал или любитель?) |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 12 июля 2023 г. 22:35
Mr.Smile, тогда это все воспринималось в штыки "ну как так". Сейчас уже как мелкие придирки. Все в сравнении познается. Потеря текста, перестановки текста — это реальный фейл. Остальное — недостатки третьего плана. Я в общем-то уже написал раньше. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 12 июля 2023 г. 22:26
цитата ZiZu Потому что только на этом форуме было предостаточно разборов с фактурой и цитатами "переводов" Иванова. Вы их можете тоже легко найти и ознакомиться. Разборы были задолго до перезапуска издания в ЧФ, были разборы фантазий и креативов Иванова в процессе (когда Пузий и ко обьясняли, почему от планов тупо переиздать две первых книги в переводах Иванова пришлось отказаться). Раньше были отмазы из жанра 1) "ну вот в первых двух книгах пародия на перевод, но про третью-то мы не знаем" (в итоге появились уже примеры конкретных креативов из "Памяти льда" с цитатами) и 2) "ну это ж только одна книга" (в итоге одна книга в переводе Иванова превратилась в две, а потом и в три). На этом фоне претензии к ЧФ забавно смотрятся. цитата ZiZu Ну понятно, что явно не смогла. Потому что Лихтенштейн "наложил санкции", а на переводы школы Баканова права,видимо, у Эксмо. Другое дело, почему не смогла. Само то, что Азбука ввязалась в Эриксона в тот момент, когда Эксмо еще издавало последние книги цикла и еще N лет права на многие книги и переводы у Эксмо, выглядело авантюрно и напоминало историю с Бэнксом. Ну а когда роман с Лихтенштейном закончился (возможно, очень надолго или вообще навсегда) Азбука вместо того, чтобы сделать новый перевод, стала с лопаты кидать пересказы Иванова из старой заначки с мотивацией "и так пипл сожрет: обложка красивая, аудитория постоянная у серии есть". Это все как-то так себе выглядит. Особенно если сравнить, например, с Джорданом, где реально переводы вылизываются с участием фанатов, даже в ущерб скорости выхода. цитата ZiZu Скорее не новый, а старый)) На мой взгляд, явно сыграло еще обстоятельство, что Иванов сотрудничал с "Домино" Жикаренцева, когда и была одна из предыдущих провалившихся попыток запустить Эриксона. Но тогда, конечно, в открытом доступе не было информации, что Иванов наклепал переводы 5 книг. А сейчас круг замкнулся |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 12 июля 2023 г. 18:38
цитата ZiZu Так это ж фактически один и тот же фейл в том же самом злополучном 2м томе "Памяти льда". Я отправил свой том с недостающими страницами, получил полный вариант с бонусными тетрадками, лишние листы просто убрал пинцетом. И все, книга стала гармоничной в моих глазах. Я так понимаю, что там были сложности с коррекцией макета тома. С Ивановым вам пинцет не поможет. цитата ZiZu Честно говоря, если бы вы не сказали, я бы даже не обратил внимания, что в 10й книге Эксмо подсхалтурило с картой и поверх бледных англоязычных надписей написало яркие русскоязычные. Я лично изначально был недоволен, что карты не на форзацах, и в итоге Эксмо только в 8-9 книгах осилило карты на форзацах. Но это реально мелочи, мелкие нюансы. Эксмо тогда реально с помощью kai2858 и руками Пузия-Лихтенштейна (а затем команды Баканова) гору свернуло и здоровенный цикл издало полностью, сделав полностью новые переводы Эриксона с нуля. Это издание, чувствую, ещё долго будет золотым у перекупов. "Азбука", увы, браться заново за цикл полноценно не захотела. цитата Lawyer97 Они, по-моему, только к моменту издания "Врат мертвого дома" созрели карты добавлять в книги, и туда добавили бонусом карту из "Садов луны". Это не самый важный момент. Это не потеря текста или какой-то значимый косяк с переводом. У "Садов луны" был доптираж, кстати. Мб они там карту воткнули? Я не покупал доптираж. цитата Lawyer97 В "подЧФ" не только же Эсслемонт мелькал. ЧФ вообще была прекрасная серия, до сих пор некоторые книги в ней держу. Жаль, что она закрылась раньше Эриксона. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 12 июля 2023 г. 17:50
Johann_Wolden извиняюсь, Т9 на планшете так фамилию переиначил на свой лад)) |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 12 июля 2023 г. 17:43
цитата Luсifer Это ж "школа Баканова". Пруф. Это и на фантлабе раньше обсуждалось. Собственно, бакановские, емнип, в ЧФ переводили Эриксона 5, 7-10 книги. Можно предположить, что права на эти переводы у Эксмо до сих пор. цитата Lawyer97 цитата eos Ахахах. То есть, творчеством Иванова подкормят в ЗНФэ аж в 3х томах Эриксона (3-4-5), даже не в двух. И ещё большой вопрос, что будет дальше. цитата ZiZu Что за сказки? ЧФ как серия всегда была очень даже. Не просто ж так "под ЧФ" появились в самиздате. Был ровно 1 фейл у Эксмо при издании Эриксона (во втором томе "Памяти льда" потеряли кусок текста, затем переиздали с полным текстом и заменили всем желающим книги бесплатно). Обложки убогие у "Садов луны" и Высоцкий на "Полночном приливе", остальные ИМХО вполне нормальные для фэнтези. У "Азбуки" французские обложки, конечно, покруче и посимпатичнее, но творчество Иванова они вряд ли перевешивают)) |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2023 г. 00:24
Алексей121, по-моему, явно оно и есть. Но все равно прогресс. Я, кстати, этот рассказ не читал до сих пор. С правами на Ротфусса в России теперь все глухо? Была информация? |
| Другие окололитературные темы > Оз, Великий и Ужасный vs Гудвин: сериалы Александра Волкова и Лаймена Ф. Баума > к сообщению |
|
Отправлено 10 июля 2023 г. 18:23
isaev, о гарантиях здесь вряд ли уместно говорить. Как минимум забавно уже как версия. Но вспоминая Урфина, хорошо вписывается в концепт |
| Кино > Ведьмак (сериал, Netflix, 2019-) > к сообщению |
|
Отправлено 10 июля 2023 г. 00:34
Посмотрел 5 серий. Ну так, для разнообразия пойдет. Смотрибельно. Вроде и богато снято, но бестолково. Сумбурная подача сюжета, какие-то унылые побочные линии. С трудом вспоминал некоторые линии и персонажей, кто это вообще такие и зачем. Явно наметилось возвращение к рельсам книжного канона. Наверно, тем, кто книги не читал, все это проще воспринимать. Негроэльфы всякие, бодипозитивные волшебницы, Лютик-бисексуал и прочий чад кутежа. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 10 июля 2023 г. 00:12
Как-то не следил за вопросом (потому что Кадлечковой два первых тома купил давно еще, поставил на полку, а читать начал только сейчас): продолжение цикла "Мицелий" в ЗНФ будет издаваться? Была какая-то информация по правам и переводу? Права на первые две книги, подозреваю, приобретались издательством еще до 2022 года. |
| Другие окололитературные темы > Оз, Великий и Ужасный vs Гудвин: сериалы Александра Волкова и Лаймена Ф. Баума > к сообщению |
|
Отправлено 9 июля 2023 г. 18:22
Случайно попалось. Не был в курсе таких сложностей цитата |