Рю Мураками
69 / シクスティナイン / Shikusutinain
роман, 1987

1969 год. Мир живёт. В Англии - "Битлз", во Вьетнаме - война, в Сорбонне - демонстрации. А в захолустном городке Сасебо на острове Кюсю разве что американская военная база. Кэн-ян заканчивает школу, старательно саботирует школьные забеги на длинные дистанции, планирует провести рок-фестиваль и по...

#

Рю Мураками
Дети из камеры хранения / コインロッカー・ベイビーズ / Koinrokkā Beibīzu
роман, 1980

Роман о судьбах мальчиков-подкидышей. Один из них мог бы стать замечательным спортсменом, другой стал известным музыкантом, но предательство матерей в младенчестве всю жизнь напоминает о себе психологическими травмами.

#

Рю Мураками
Все оттенки голубого / 限りなく透明に近いブルー / Kagirinaku tōmei ni chikai burū
роман, 1976

Проза Рю Мураками жесткая, угловатая. Писатель не любит линейного сюжета. В его мире все разделено на множество оттенков, сталкивающихся друг с другом и не переходящих к гармонии. Эта неуступчивость стиля так понравилась читателям, что Рю Мураками был признан одним из самых значимых японских...

#

Рю Мураками
Отель «Раффлз» / ラッフルズホテル / Raffuruzu Hoteru
роман, 1989

Главный герой произведения - отель "Раффлз", символ прошлого, которое больше никогда не вернется. На фоне этой центральной фигуры и разворачиваются, переплетаясь, настоящие и воображаемые события. Обманувшийся в своих надеждах фотограф Кария и молодой искатель приключений Такэо встречают в...

#

Харуки Мураками
Страна Чудес без тормозов и Конец Света / 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド / Sekai no Owari to Hahdo-Boirudo Wandahrando
роман, 1985

...Все тени умирают в Городе. Иначе от них останется нежить, которая уходит в Лес. Именно там живут люди, которые не смогли до конца убить свою тень... ...Череп пропал еще в 42-м, во время блокады Ленинграда, когда немцы разбомбили университет. Так исчезло единственное в мире доказательство...

#

Харуки Мураками
Норвежский лес / ノルウェイの森 / Noruwei no mori   [= Norwegian Wood]
роман, 1987

"Норвежский лес" - это история потерь близких и любимых людей. И не только у главного героя. Они уходят по собственной воле, но иногда их забирает болезнь. И самое печальное - почти все умершие молоды и на пороге целой жизни. Главный герой взрослеет, наблюдая за окружающим миром, и постепенно...

#

Харуки Мураками
Мой любимый sputnik / スプートニクの恋人 / Supūtoniku no koibito ; Sputnik Sweetheart   [= Спутникова любовь]
роман, 1999

...Эта женщина любит Сумирэ. Но не чувствует к ней никакого сексуального влечения. Сумирэ любит эту женщину и хочет ее. Я люблю Сумирэ, и меня к ней влечет. Я нравлюсь Сумирэ, но она не любит и не хочет меня. Я испытываю сексуальное влечение к одной женщине - имя неважно. Но не люблю ее. Все так...

#

Харуки Мураками
Послемрак / Afutādāku
роман, 2004

Разные люди бродят в разные стороны. Одни куда-то идут, другие никуда особо не торопятся. У одних есть цель, у других цели нет. Одни умоляют время задержаться подольше - другие подталкивают его в спину, лишь бы бежало еще быстрей. Но когда уходят последние электрички, в этих местах наступает очень...

#

Харуки Мураками
Хороший день для кенгуру / カンガルー日和 / Kangarū-biyori   [= Лучшая погода для кенгуру]
сборник, 1983

Кенгуру-композитор, стопроцентная девушка, вампир в такси, Человек-Овца, тонгарские вороны, девушка из Ипанемы, Птица-Поганка, тюлени, которые жить не могут без визиток… Все они и многие другие - герои классического сборника рассказов Харуки Мураками "Хороший день для кенгуру" (1986). Истории самого...

#

Харуки Мураками
Токийские легенды / Tōkyō Kitanshū
сборник, 2005

Сборник рассказов самого знаменитого мастера современной японской литературы - своего рода коллекция таинственных городских легенд. Здесь призрак серфера, погибшего от зубов акулы, бродит по гавайским пляжам, благополучный отец семейства таинственно исчезает между двадцать четвертым и двадцать...

#

Юкио Мисима
Золотой храм / 金閣寺 / Kinkakuji
роман, 1956

После смерти отца Мидзогути поступает в школу при буддийской академии Риндзай, где находится легендарный Золотой Храм, один из самых выдающихся архитектурных памятников Киото. Постепенно Храм занимает всё больше места в мыслях Мидзогути, становясь настоящим идеалом Прекрасного для юноши.

#

Рю Мураками
Киоко / Kyōko
роман, 1995

Молодая японка приезжает в Америку, чтобы повидаться с давним другом, когда-то научившим ее танцевать. Обоих ждут суровые испытания и множество разнообразных встреч.

#

Джузеппе Д'Агата
Memow, или Регистр смерти / Memow
роман, 1987

Можно ли уйти от судьбы? Герой романа Аликино Маскаро работает в банке, составляя список должников. Особый список - любой занесённый сюда вскоре умирал. Увидев своё имя в списке, Аликино решает обмануть систему, переписав свою жизнь сначала.

#

Рю Мураками
Экстаз / エクスタシー / Ekusutashī
роман, 1993

Роман «Экстаз», как и скандальный «Все оттенки голубого», ужасно эпатажен и донельзя беспощаден к общественному вкусу и морали. Главный герой - Миясита - не только заядлый наркоман, но и поклонник нимфоманства и садомазохизма. Его глазами читатель и увидит этот страшный мир. от которого он ...

#

Рю Мураками
Меланхолия / メランコリア / Merankoria
роман, 2000

Представляя собой размышление об ипостасях желания, наслаждения и страдания, вторая книга трилогии, "Меланхолия", описывает медленный процесс обольщения главным героем, Язаки, японской журналистки Мичико, работающей в Нью-Йорке.

#

Рю Мураками
Танатос / タナトス
роман, 2001

"Танатос", вслед за романами "Экстаз" и "Меланхолия", завершает трилогию, представляющую собой по замыслу автора "монологи о наслаждении, апатии и смерти", и является для читателя своего рода ключом. Садомазохистские отношения здесь отражают растущее напряжение в общественных отношениях, доведенное до наивысшей точки.

#

Харуки Мураками
Слушай песню ветра / 風の歌を聴け / Kaze no uta wo kike   [= Услышь, как поет ветер]
роман, 1979

"Такой вещи, как идеальный текст, не существует. Как не существует идеального отчаяния". Это сказал мне один писатель, с которым я случайно познакомился в студенчестве. Что это означает на самом деле, я понял значительно позже - а тогда это было неплохим утешением. Идеальных текстов не бывает - и...

#

Харуки Мураками
Пинбол-1973 / 1973年のピンボール / 1973-nen no pinbōru
роман, 1980

Если есть вход, то есть и выход. Так устроено почти все. Ящик для писем, пылесос, зоопарк, чайник... Но, конечно, существуют вещи, устроенные иначе. Например, мышеловка... Роман «Пинбол-1973» — вторая часть культовой «Трилогии Крысы» всемирно известного японского прозаика Харуки Мураками.

#

Харуки Мураками
Охота на овец / Hitsuji o meguru boken
роман, 1982

С первой встречи читателя с героем романа, которая произошла в "Слушай песню ветра" прошло десять лет. Теперь он с приятелем владеет рекламной газетой, закадычный Крыса куда-то сгинул, семьи не появилось, даже постоянной подружки нет рядом, впереди — унылое существование одинокого, пока ещё...

#

Харуки Мураками
Дэнс, Дэнс, Дэнс / Dansu, Dansu, Dansu
роман, 1988

«Мне часто снится отель «Дельфин». Во сне я принадлежу ему...» - так начинается этот захватывающий роман. Вас ждет возвращение в отель «Дельфин», который внешне изменился, но внутри которого осталось что-то от старого: остался Человек-Овца, осталось что-то, без чего не может жить главный герой...

#

Харуки Мураками
1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 1. Апрель — июнь / 1Q84. Book 1
роман, 2009

Кто ответит на вопрос: сами ли выбираем дорогу в жизни или дорога выбирает нас, окружая наш путь высоким забором и лишь иногда делая снисхождение в виде развилок? Да и на самих развилках - можем ли мы сами выбирать, или выбор уже предопределен? Может быть, существует граница этой предопределенности?...

#

Харуки Мураками
1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 2. Июль — сентябрь / 1Q84. Book 2
роман, 2009

Выбор сделан, и героям уже не вернуться к своему спокойному прошлому. В неизвестность их несет река, чье бурное течение нагнетается непонятными Little People. Стираются понятия добра и зла, а грань реальности остается по-прежнему размытой. И остается главный вопрос: можно ли жить по-старому в мире...

#

Харуки Мураками
1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 3. Октябрь — декабрь / 1Q84. Book 3
роман, 2010

Главная литературная сенсация нового века, "магнум-опус прославленного мастера" и "обязательное чтение для любого, кто хочет разобраться в японской культуре наших дней", по выражению критиков. Действие книги происходит не столько в тысяча девятьсот восемьдесят четвертом году, сколько в тысяча...

#

Жюль Верн
Двадцать тысяч лье под водой / Vingt Mille Lieues sous les mers   [= 20000 lieues sous les mers; 20000 лье под водой; 80000 километров под водой; Восемьдесят тысяч вёрст под водой; 80000 вёрст под водой; 80000 километров под волнами океана; Сто тысяч вёрст]
роман, 1870

Во второй половине 19 века в морях и океанах на глаза мореплавателям стал попадаться необычный объект - светящийся веретенообразный предмет, превосходящий скоростью и размерами кита. Газеты, а за ними и ученые всего мира заинтересовались "морским чудовищем". Но судьба оказалась милостива только к...

#

Жюль Верн
Таинственный остров / L’Île mystérieuse
роман, 1875

Самыми страшными войнами являются гражданские, когда ненависть зашкаливает все пределы, когда брат идет против брата, когда попасть в плен может быть страшнее смерти. Именно в такой ситуации оказалась пятерка северян, чье стремление к свободе было сильнее страха погибнуть в плену или при попытке к...

#

Жюль Верн
Путешествие к центру Земли / Voyage au centre de la Terre
роман, 1864

Весной 1863 года немецкий ученый, профессор геологии и минералогии Отто Лиденброк находит в старинной исландской книге зашифрованный пергамент. Расшифровка дала поразительный результат: в документе известный исландский ученый-алхимик XVI века утверждал, что спустившись в кратер потухшего вулкана...

#

Жюль Верн
Вокруг света за 80 дней / Le Tour du monde en quatre-vingts jours   [= В 80 дней вокруг света; Вокруг света в восемьдесят дней; Вокруг света в 80 дней]
роман, 1872

Эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари, согласно которому он должен обогнуть земной шар не более чем за 80 дней. В сопровождении своего слуги Паспарту Фогг отправляется в это не имеющее аналогов путешествие, используя всевозможные виды транспорта и преодолевая препятствия, что ставит перед ним сыщик Фикс.

#

Жюль Верн
Пятнадцатилетний капитан / Un Capitaine de quinze ans
роман, 1878

Февраль 1873 года. Шхуна-бриг "Пилигрим" под командованием капитана Гуля находится в Южной части Тихого океана, возвращаясь в Сан-Франциско после китобойного сезона. На борту шхуны находятся члены семьи владельца судна Уэлдона, в том числе его жена и сын. В результате драматических событий...

#

Роберт Льюис Стивенсон
Остров сокровищ / Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola   [= The Sea-Cook, or Treasure Island]
роман, 1881

Этот роман Стивенсона, принёсший ему известность, переведён на множество языков, а счет его экранизациям идет на десятки. Это рассказ о том, как однажды в тёмную бурную ночь на пороге трактира "Адмирал Бенбоу" появился старый пират Билли Бонс. В результате зловещих и странных событий молодой Джим...

#

Герберт Уэллс
Война миров / The War of the Worlds   [= Борьба миров; Земля под властью марсиан; Пришествие марсиан]
роман, 1897

К концу 19 века большинство астрономов всей Земли склонялись к мнению, что на Марсе могут существовать не более чем примитивные формы жизни. Но, однажды, на Марсе стали происходить яркие вспышки и к Земле устремились потоки огня, которые были не чем иным, как космическими капсулами, нацеленными на...

#

Неизвестный автор
Черепашки-ниндзя против Разрушителя
роман, 1995

Черепашки ниндзя наконец побеждают Шреддера и его помещают в криотюрьму. Однако вместо того, чтобы объявить Черепах героями, их называют преступниками и отправляют следом за Шреддером. Очнувшись в будущем, им предстоит новая схватка со своим заклятым врагом.

#

Нацуо Кирино
Гротеск / グロテスク / Gurotesuku
роман, 2003

Безымянная - но явно не слишком надежная - рассказчица повествует о своей ненавистной красавице-сестре и шокирующем выборе, который та предпочла сделать; о своей однокласснице, преуспевающей деловой женщине, сделавшей такой же выбор; и о той общей беде, что настигла их с разницей в год. Но когда...

#

Морис Дрюон
Железный король / Le Roi de fer
роман, 1955

1314 год, подходит к завершению семилетнее расследование дела ордена Тамплиеров. Также это последний год жизни железного короля Филиппа Красивого и относительно благополучной жизни Франции эпохи позднего средневековья.

#

Морис Дрюон
Узница Шато-Гайара / La Reine étranglée
роман, 1955

В романе описываются первые полгода после смерти "железного короля" Филиппа IV. Франция находится под управлением слабовольного и никчемного Людовика X, бесцеремонно разрушающего все достижения своего отца.

#

Харуки Мураками
Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий / 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 / Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi
роман, 2013

Жизнь Цкуру можно разделить на две части - граница пробита летним телефонным звонком от его друга. "Мы больше не хотим тебя видеть" - и никакого объяснения. Четыре его лучших друга в одночасье отрезали его от себя - и от его прежней жизни. Через 16 лет уже повзрослевшему Цкуру придется вновь...

#

Анджей Сапковский
Башня шутов / Narrenturm
роман, 2002

Мы расстались с Геральтом, Цири и Йеннифер... но Мастер дарит нам новую сагу - САГУ О РЕЙНЕВАНЕ! В лето Господне 1420 конец света... не наступил. Не был освобожден из заточения Сатана. Не сгорел и не погиб мир. Ну, во всяком случае - не весь. Но все равно - было весело.

#

Анджей Сапковский
Божьи воины / Boży bojownicy
роман, 2004

Новые приключения чернокнижника Рейневана, уже знакомого любителям фантастики по роману «Башня Шутов». На этот раз он под личиной скромного лекаря появляется в Чехии, охваченной пламенем религиозных войн, дабы исполнить там тайную миссию. Однако у мастера Рейневана немало врагов. За каждым его шагом...

#

Анджей Сапковский
Свет вечный / Lux perpetua
роман, 2006

Проблемы Рейневана продолжаются. Кто-то пытается ему укоротить век или делает такие предложения, от которых невозможно отказаться. Его преследуют агенты разведки и нечистая сила, которая даже не скрывает своего дьявольского происхождения. Рейневан живет в тяжелые и суровые времена гуситских войн...

#

Николай Гоголь
Тарас Бульба
повесть, 1842

Известная многим по школьному учебнику литературы, книга о том, что во все времена важно. О любви и предательстве, о долге и чести, а также о том, ради чего настоящему казаку и жизнь не жалко отдать - о любви к своей родной земле...

#

Александр Пушкин
Капитанская дочка   [= La fille du capitaine]
повесть, 1836

Петруша Гринев, по настоянию сурового отца, отправлен служить под начало генерала Р., в крепость Белогорскую. Там он встречает Алексея Швабрина, который станет его смертельным врагом, и Машу Миронову, которая будет крепко любить его всю жизнь

#

Александр Пушкин
Евгений Онегин [роман в стихах]
роман, 1833

"Евгений Онегин", который В.Г. Белинский назвал "энциклопедией русской жизни", занимает центральное место в творчестве А.С. Пушкина. Над этим романом в стихах поэт работал более восьми лет, отразив в нем образ целой эпохи.

#

Рю Мураками
Монологи о наслаждении, апатии и смерти
цикл

#

Харуки Мураками
Трилогия Крысы / Trilogy of the Rat
цикл, 1988

#

Харуки Мураками
1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре / 1Q84
роман-эпопея, 2010

Главные герои книги, Аомамэ и Тэнго, потеряли друг друга в реальном мире, но судьба свела их вместе в мире магического реализма Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. В мире, где на небе ночью появляются две луны, в мире религиозных сект с таинственными лидерами во главе. В мире, в который приходят...

#

Анджей Сапковский
Сага о Рейневане / Trylogia husycka
роман-эпопея, 2002

Действие трилогии происходит в 1425-1430 годах, во времена так называемых гуситских войн, точнее, периода, когда чешские гуситы начали «экспорт революции» в соседние страны, предпринимая грабительские набеги, в том числе на Силезию. Книга задумана и сюжетно построена, как «разбойничий роман».

#

Иэн Бэнкс
Осиная фабрика / The Wasp Factory
роман, 1984

Фрэнк больше всего в жизни ненавидит море и женщин. Он живёт в отдалённом шотландском местечке вместе с отцом, жизнь тиха и размеренна: он, как обычный подросток его лет, охотится на диких кроликов, попивает пиво с другом в городе и ведёт хозяйство. Ему не повезло со старшим братом, который сошёл с...

#

Стивен Кинг
Сердца в Атлантиде / Hearts in Atlantis [роман в новеллах]
роман, 1999

Сборник косвенно взаимосвязанных, нетипичных для "Короля Ужасов" повестей о первой любви, проблемах взросления и поиске своего места в жизни.

#

Стивен Кинг
Сердца в Атлантиде / Hearts in Atlantis [часть романа «Сердца в Атлантиде»]
повесть, 1999

История из студенческой жизни в период войны во Вьетнаме. Игра в "Черви", любовь, антивоенные выступления: прекрасное, романтичное время, ушедшее, как Атлантида, в пучину прошлого....

#

Стивен Кинг
Долорес Клэйборн / Dolores Claiborne   [= Долорес Клейборн]
роман, 1992

Долорес Клэйборн, ставшая вдруг одной из самых богатых женщин, рассказывает всю историю своей жизни, сидя в зале суда... Обвиняемая в убийстве, она вынуждена поведать о том, о чём человек может рассказать только тогда, когда ему уже нечего терять...

#

Хидэо Ёкояма
Полупризнание / 半落ち [Han'ochi]
роман, 2002

Скандал?.. Позор?.. Крах?.. Нет, все еще хуже. Инспектор японской полиции совершил убийство – задушил свою жену, причем по ее собственной просьбе. При этом сам не покончил жизнь самоубийством, чтобы спасти свою честь, а совершил явку с повинной. В Стране восходящего солнца такое непредставимо...

#