Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя ужик в блогах (всего: 299 шт.)
| Следствие ведут Колобки: «Убийца Войн» Б. Сандерсона, издательство «Азбука» > к сообщению |
 Отправлено 4 января 2018 г. 20:39
Как читатель, имевший сомнительное удовольствие читать официальный перевод "Город и город" Мьевиля ( переводчик Г.Яропольский), я буду всегда благодарна авторам за подобные статьи. "Город и город" — это таки опыт, которого мне не забыть никогда. И который очернил в моих глазах издателей вообще и "Эксмо" в частности куда сильнее, чем сравнительный анализ перевода, выполненный неравнодушными. Лучше бы издатели качеством переводов и редактуры изданных книг демонстрировали серьезный подход и уважение к читателю, чем 100500-е истеричное "сам дурак" и мое любимое "ах не нравится, так мы теперь (назло кондуктору) вообще ничего издавать не будем!". Горе-то какое! Второго "Города..." мне не надо. |
| Итоги Сандерсона 2017 > к сообщению |
|
Отправлено 21 декабря 2017 г. 14:38
Дорогой дяденька Брендон! «Рифматист» -2 обещали? Так выполняйте!!!!!!.... Спасибо за перевод публикации. Эх, пойду, погрущу... |
| Книга на все времена. Выпуск #76. Хоррор / Мистика > к сообщению |
|
Отправлено 1 ноября 2017 г. 15:03
Очень люблю это произведение у Лавкрафта. В Mystery Stories Mountains of Madness я играла, есть и русифицированная версия. Я бы сказала, довольно бережный пересказ романа Лавкрафта. Да и фантазия художников на высоте...))) Так что, несмотря на непритязательный жанр игры, иногда перепрохожу. Чтобы насладиться прогулками по плато Ленг )))) |
| Universal экранизирует Воннегута и Желязны > к сообщению |
|
Отправлено 20 июля 2017 г. 09:52
ИМХО, экранизации таких писателей как Воннегут и Желязны — это хорошая новость. Даже если снимут плохо, то хотя бы снимут. К слову, Воннегута стоило бы экранизировать "Механическое пианино". Вполне себе кинематографическая вещь. |
| Ближайшие планы издательства Эксмо. Русскоязычные издания > к сообщению |
|
Отправлено 12 мая 2017 г. 12:43
Мне очень неловко спрашивать, но какой возрастной рейтинг у обложки книги писателя Светлова? Спасибо, конечно, за анонс... Но у меня оторопь после его просмотра... |
| Ближайшие планы издательства Эксмо. Русскоязычные издания > к сообщению |
|
Отправлено 12 мая 2017 г. 12:33
Да, меня тоже сразило наповал...))) |
| Ближайшие планы издательства Эксмо. Зарубежные издания > к сообщению |
|
Отправлено 11 мая 2017 г. 09:38
Спасибо за обзор! Приятная неожиданность ))) Хотелось бы чтобы такая рубрика стала постоянной. |
| Экранизация «Тёмной Башни» Стивена Кинга: первый официальный трейлер и русский локализованный трейлер > к сообщению |
|
Отправлено 4 мая 2017 г. 09:33
Мне кажется, ассоциативное мышление еще никто не отменял. У меня темнокожий актер с палящими пистолетами ассоциируется с перестрелкой где-то в криминальном районе и дележкой территории двумя бандами уголовников. С другой стороны, любой актер с сухощавым телосложением, светлыми глазам и волосами, в ковбойской шляпе и двумя кобурами на поясе вызывал бы ассоциации именно с диким западом, т.е. создавал нужную по книге атмосферу. Я вообще не понимаю что такого плохого в дословной экранизации любого произведения? Откуда такая тяга у режиссеров снять на базе "Золушки" триллер с элементами псевдофилософии, смысла жизни и экзистенциальном кризисе личности? Лучше бы просто экранизировали отличные книги! |
| Экранизация «Тёмной Башни» Стивена Кинга: первый официальный трейлер и русский локализованный трейлер > к сообщению |
|
Отправлено 4 мая 2017 г. 09:22
+100!!! |
| Экранизация «Тёмной Башни» Стивена Кинга: новые постеры и новый тизер > к сообщению |
|
Отправлено 4 мая 2017 г. 09:20
Честно говоря, сцена со сменой обойм навевает мысли о боевике с перестрелками где-то в Гарлеме, никак не экранизации произведений Стивена Кинга... Идрис Эльба, возможно (кто знает? я его в кино не видела), и прекрасный актер, но утверждение его на роль Роланда... Это странно. И еще... Понятно, что сериал снимается по накатанной колее с отлаженными уже спецэффектами, но первые несколько секунд тизера... Ну снова кривляние на фоне зеленого экрана и довольно посредственная графика! Даже в старых низкобюджетных экранизациях Кинга ( Дино Де Лоурентис))) было больше души и выдумки в части визуализации. |
| Фантастические твари и где они обитают (Fantastic Beasts and Where to Find Them), 2016 > к сообщению |
|
Отправлено 6 апреля 2017 г. 15:50
А че так скромно? Всего планируется 7 фильмов, по-моему?... |
| Элиезер Юдковский «Гарри Поттер и методы рационального мышления» > к сообщению |
|
Отправлено 15 марта 2017 г. 17:05
+1 ))) |
| Фантастические твари и где они обитают (Fantastic Beasts and Where to Find Them), 2016 > к сообщению |
|
Отправлено 15 марта 2017 г. 12:08
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Дык, это был Гин-де-Вальд! А что он делал в Америке 20-х — я не поняла. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Обжимался с Криденсом? |
| Фантастические твари и где они обитают (Fantastic Beasts and Where to Find Them), 2016 > к сообщению |
Отправлено 14 марта 2017 г. 18:51
цитата Тем не менее, одеты не в мантии с колпаками, а в уродские шмотки 20-х лет ХХ века. Те же британские маги были менее подкованы в веяниях магловской моды. цитата Делают это, что характерно, непонятно как. Тина Голдштейн живет в каком доме? Магическом? Ходит она исключительно по местной Диагон-аллее? Что же она делала в банке? Зачем столько сцен, где маги восстанавливают поврежденные здания? Что, во всем городе не нашлось глазастого магла, который с интересом наблюдал бы эту картину, спрыскивая дровишки бензином? И да, под крышей. И почему у Тины не забрали аврорский значок? Если так помешаны на безопасности? По-моему, это называется сюжетные дыры. |
| Фантастические твари и где они обитают (Fantastic Beasts and Where to Find Them), 2016 > к сообщению |
|
Отправлено 10 марта 2017 г. 23:31
Согласна, ужасно скучный и нелогичный фильм со слабым сюжетом и весьма посредственной игрой актеров ведущих ролей. Смотрела в кинотеатре. Еле до конца досидела. А уж сцена казни Скамандера — за пределами добра и зла. "Это не больно!" — ну не д*****?! |
| Грядёт полнометражная экранизация «Планеты Изгнания» Урсулы Ле Гуин! > к сообщению |
|
Отправлено 7 февраля 2017 г. 13:24
Спасибо, мне такая информация не встречалась! |
| Шон Дэнкер. Адмирал > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2017 г. 22:41
Читается приятно, но в голове не задерживается... Увы. |
| Грядёт полнометражная экранизация «Планеты Изгнания» Урсулы Ле Гуин! > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2017 г. 21:38
Это оч-чень приятная новость! Интересно, кроме "Волшебника Земноморья" , Ле Гуин вообще когда-нибудь экранизировали? |
| Рецензия на книгу Паоло Бачигалупи «Водяной нож» > к сообщению |
|
Отправлено 26 января 2017 г. 14:59
Спасибо за рецензию! Читала у Бачигалупи "Разрушитель кораблей" и "Drawned Cities" и как-то впечатлило, пусть это и YA. Особенно после того, как плотно пообщаться с Гуглем, Википедией и разными проектами National Geographic, вроде "What the World Would Look Like if All the Ice Melted". Проняло. ))) |
| Книжные новинки за две недели (с 01 по 14 января 2017 г.) > к сообщению |
|
Отправлено 14 января 2017 г. 14:27
Спасибо за обзор! Кошелек может спать спокойно.. Или переиздания, или... (о.0) |
| Терри Пратчетт на украинском > к сообщению |
|
Отправлено 12 января 2017 г. 20:19
О, я хочу це прочитали! ))) Ну і... Перекладачу, на тобі величезна відповідальність, це ж Пратчетт!!! Тож добра новина! |
| Новинки зарубежного книгоиздания: мистика, тёмное фэнтези, хоррор. Декабрь 2016 > к сообщению |
|
Отправлено 10 января 2017 г. 15:57
Спасибо, кое-что интересненькое есть... ))) |
| Рецензия на книгу Льва Данилкина «Клудж» > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2016 г. 17:45
Всегда с интересом читаю Ваши рецензии. Спасибо, было очень интересно...))) |
| Итоги Сандерсона 2016 > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2016 г. 09:38
Спасибо за перевод! И хотелось бы, но что-то не верится насчет the aztlanian. Который год обещает... |
| Чек-лист. Двадцать один нф-роман > к сообщению |
|
Отправлено 23 декабря 2016 г. 00:25
Любопытно... Спасибо! |
| Анонс: Чайна Мьевиль "Посольский город", "Вокзал потерянных снов" > к сообщению |
|
Отправлено 22 декабря 2016 г. 17:45
"Город и город" издавался в ПОДСТРОЧНИКЕ. Планируется ли новый перевод или ХОТЯ бЫ литредакутра? |
| Интервью Джейми Грина с Брендоном Сандерсоном для Google Play, 2 декабря 2016 г. > к сообщению |
|
Отправлено 21 декабря 2016 г. 17:54
Спасибо! |
| Интервью Джейми Грина с Брендоном Сандерсоном для Google Play, 2 декабря 2016 г. > к сообщению |
|
Отправлено 21 декабря 2016 г. 11:24
Эх, еще бы сказал когда The Aztlanian ждать... Каждый о своем, понятно...))) Спасибо за перевод! |
| Книжные новинки за неделю (с 11 по 17 декабря 2016 г.) > к сообщению |
|
Отправлено 18 декабря 2016 г. 02:10
Спасибо за обзор! Исправьте только Маргарет Уэйс — два раза зимние драконы ))) И здоровья! ))) |
| Книжные новинки за неделю (с 27 ноября по 03 декабря 2016 г.) > к сообщению |
|
Отправлено 4 декабря 2016 г. 01:30
Спасибо за обзор! Как-то пусто... |
| «Вампирские хроники» переедут на ТВ! > к сообщению |
|
Отправлено 29 ноября 2016 г. 11:39
Увы. "Интервью с вампиром" действительно самая сильная книга цикла. Мне еще запомнилась "Пандора"... Но почему бы и нет? Я бы посмотрела. Вряд ли это будет хуже и "грязнее", чем "Настоящая кровь"... Я ее на 2-м сезоне забросила... Достали вечно озабоченные герои, которые тем самым местом только и думают, а также перманентно запухшая Сьюки и страхолюдная бабушка. |
| Книжные новинки за неделю (с 20 по 26 ноября 2016 г.) > к сообщению |
|
Отправлено 26 ноября 2016 г. 22:04
Спасибо за вашу работу! Работа издательств — не впечатлила...))) |
| "Прибытие" > к сообщению |
|
Отправлено 25 ноября 2016 г. 15:16
Да уж, с ностальгией вспомнился Франсис Карсак и "Горы судьбы". Там инопланетяне построили на планете машину, предсказывающую будущее. Ну и местные ходили туда, смотрели какое будущее их ждет, и кидались с обрыва. Цивилизация, понятно, захирела. А тут идея преподается как великое благо для будущего Земли! Нет, не так... Великое Благо для Будущего Земли! Вот, уже лучше! А ведь еще Сара Конор на столе ножичком вырезала — No Fate. Так-то...))))) |
| Книжные новинки за неделю (с 06 по 12 ноября 2016 г.) > к сообщению |
|
Отправлено 12 ноября 2016 г. 19:56
Первая аннотация -это жесть!!!... Спасибо за обзор! |
| Книжные новинки за две недели (с 16 по 29 октября 2016 г.) > к сообщению |
|
Отправлено 30 октября 2016 г. 10:32
Спасибо! Очень урожайно! )))) |
| Анонс: Чайна Мьевиль "В поисках Джейка" > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2016 г. 15:35
Ждем, ждем! Спасибо за анонс! |
| Антиутопия Евгения Замятина «Мы» будет экранизирована > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2016 г. 09:41
Вот даже не знаю радоваться или печалиться... С одной стороны, это прекрасно что одну из моих любимых книг экранизируют. Значит, ее читают и она не забыта! (1920 г написания романа). С другой стороны, да простят меня поклонники русского кино, перед глазами встал и идиотский «я — дракон» и несуразные «ирония судьбы -2» или самый великий фильм всех времен и народов «Ночной дозор»... И я вот думаю... А может, не надо, а? |
| Антиутопия Евгения Замятина «Мы» будет экранизирована > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2016 г. 09:39
Спасибо большое за информацию! Надо будет посмотреть! |
| Книжные новинки за неделю (с 25 сентября по 01 октября 2016 г.) > к сообщению |
|
Отправлено 3 октября 2016 г. 19:22
Спасибо! |
| Jonathan Strange and Mr Norrell (2015) / Джонатан Стрендж и Мистер Норрелл > к сообщению |
|
Отправлено 3 октября 2016 г. 10:06
Я бы сказала, книга обстоятельная. Кроме того, сначала погружаешься в этот мир и... ничегошеньки не понимаешь. Что это за маги, которые не творят магию? и пр. Книга, конечно, не очередной том Гарри Поттера, но я люблю произведения, где следишь за каждой сюжетной линией, и каждая из них играет важную роль в сюжете книги. Я читала с огромным удовольствием. Попробуйте и вы! )))) |
| Jonathan Strange and Mr Norrell (2015) / Джонатан Стрендж и Мистер Норрелл > к сообщению |
|
Отправлено 1 октября 2016 г. 11:05
Замечательная книга и замечательная экранизация! По поводу откладывания просмотра вынуждена согласиться — сама в процессе, и смотрю уже месяц )))))) |
| "КРАКЕН" Чайна Мьевиль > к сообщению |
|
Отправлено 31 июля 2016 г. 19:33
Первая книга, которую я прочла у Мьевиля. Замечательная история! А что за вопрос "для чего?"... "Если звезды зажигают — значит..." ))) |
| Рецензия на книгу Ольги Онойко «Сфера-17» > к сообщению |
|
Отправлено 28 июля 2016 г. 12:23
Спасибо за рецензию! Давно хотела прочесть книгу и познакомится с автором, и вот, зайдя на эту страничку, пошла и все-таки прочитала. Книга немного отдает любовным романом, но там есть что читать и кроме этого. Интересный мир, нестандартная ситуация, в которой оказывается Цианеш, яркие герои. Понравились стиль и фантазия Ольги Онойко, знакомство с автором считаю состоявшимся.))) Не понимаю комментарии а-ля "не читал, но осуждаю". |
| «Американские Боги»: первые кадры > к сообщению |
|
Отправлено 29 июня 2016 г. 11:54
Спасибо за статью, но, на мой вкус, выглядит все это действо странно... 
|
| Книжные новинки за неделю (с 05 по 11 июня 2016 г.) > к сообщению |
|
Отправлено 13 июня 2016 г. 10:17
Только Гамильтон — читала в детстве, вот возможность прочесть дополнительно 2 повести и рассказ... Остальное — скучно. Спасибо за обзор! |
| Мир фантастики #154: инопланетно-взрывной номер! > к сообщению |
|
Отправлено 31 мая 2016 г. 14:37
Побольше экранизация Лавкрафта — страшных и жутких.))))))))) И бюджетец поприличней! "Случай Чарльза Декстера Варда", "Морок над Инсмутом", "Сияние извне"... И наконец-то пусть Дель Торо снимет уже "Хребты безумия!!!!!!! 
|
| Первое в истории иллюстрированное издание саги о Гарри Поттере готово к выходу на русском языке. > к сообщению |
|
Отправлено 20 апреля 2016 г. 11:36
Спивак?! Нет-нет, даже самые-самые иллюстрации не примирят меня с этим странным переводом. "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА", однозначно! Тем более что перевод Виктора Морозова просто обалденный! |
| Контакт (Contact), 1997 > к сообщению |
|
Отправлено 18 апреля 2016 г. 14:07
В книге, по которой снят фильм, описываются еще МЕСЯЦЫ после путешествия Элли и ее ТОВАРИЩЕЙ на край вселенной. Вначале смотрела кино — понравилось, а когда прочла книгу... Книга однозначно лучше! Спасибо за рецензию! И,к слову, книга такая же затянутая... 
|
| Книга на все времена. Выпуск #56. Сказка > к сообщению |
|
Отправлено 18 апреля 2016 г. 09:39
На мой взгляд, "Карлсон" в рекомендациях не нуждается. Хотелось бы в этой статье увидеть обзор менее известного произведения Астрид Линдгрен, которое не экранизируется каждые пять лет. У нее много великолепных книг, с которыми я знакомилась уже после универа. Наверное, благодаря таким вот "выборам". |
| «Американские Боги»: пополнение в кастинге > к сообщению |
|
Отправлено 15 апреля 2016 г. 16:09
Поддерживаю предыдущий комментарий. |