Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя ужик на форуме (всего: 109 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению |
 Отправлено 12 апреля 2016 г. 16:20
Не, я дальше не читаю... Такие ужасы! 
|
| Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 12 апреля 2016 г. 14:27
Да, вопрос... 
|
| Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 12 апреля 2016 г. 12:34
Ну, про отличие фантастики от фэнтези я знаю, правда, на примере зеленого солнца. Но прикол в том, что и зеленые и красные марсиане яйцекладущие... А дальше моя фантазия отказывает... 
|
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 12 апреля 2016 г. 12:29
Помню-помню... Мне в этой связи другой вспомнился:
|
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 12 апреля 2016 г. 12:20
Читаю Берроуза "Принцессу Марса". Больше месяца...  И знаете, меня коробит, когда автор на полном серьезе заявляет что вождь зеленых марсиан под 3 метра ростом так и мечтает изнасиловать невинную беззащитную марсианскую принцессу Дею Торис... Мои глаза... Ксенофилия как она есть! |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 16 февраля 2016 г. 13:51
Читаю Бачигалупи, только "Drowned Cities". Ожидала чего-то вроде "Разрушителя кораблей" — легкого, с приключениями, ярким и необычным миром, органично сочетающим в себе тенденции и страхи нашего настоящего. Читается очень тяжело. Что это за YA, когда героиня — пятнадцатилетняя однорукая девочка, а руку ей отрубили такие же подростки, только с автоматами, кислотой и мачете, которые им вручили во славу очередного генерала? Дальше — больше. Беззаконие, перестрелки, разорение городка, убийства, пытки и т.д. и т.п. В общем, это
|
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 4 января 2016 г. 15:24
Глуховский "Будущее", но книга тяжеловата... Герой вылавливает "несанкционированных" родителей в мире, где ребенок может родится лишь с согласия властей, и постепенно учится понимать что такое любовь, как можно ради близкого человека нарушить все мыслимые заповеди, по которым он жил всю жизнь... |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 4 января 2016 г. 11:34
Не так много я читаю, но "худший перевод года" ( худшая по качеству переводная книга, которую я прочла в 2015г) — это "Город и Город" Мьевиля https://fantlab.ru/work38502 в переводе Г. Яропольского. Действительно, в таком переводе эту книгу осилит не каждый читатель, хотя она, безусловно, заслуживает внимания. Баньте меня сколько угодно, но выпускать в свет "подстрочник", который не прошел никакой вычитки или обработки, на мой взгляд, вряд ли профессионально. Вот так некачественный перевод способен загубить хорошую книгу. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 4 января 2016 г. 11:23
Читаю "Вейн" Живетьевой https://fantlab.ru/work387755. "Соблазнилась" довольно-таки положительной рецензией в каком-то старом номере "Миры фантастики". Прочла четверть книги и совершенно не в восторге — автор вообще живет своей жизнью и о читателе думает мало. Ни тебе сносной интриги, ни интересных характеров, ни описаний. Текст рыхлый, скачет из одного к другому без разрывов и каких-то отступлений, затянутый в самых скучных и нудных местах, излишне краткий там, где как раз не мешают пояснения, в придуманных терминах и устройстве мира читателю приходится разбираться самому. Герои прописаны слабо, я с трудом отличаю Дена, который профессиональный вейн, от мальчика Юры, который как бы из другого мира и вырос в совершенно других условиях. И по возрасту, наверное, различается, и по воспитанию, но разве у автора допросишься каких-то объяснений?! Бросила бы сей "шедевр", но уж очень "лаборанты" хвалят! И награда вроде бы есть — РосКон 3-е место... Пока, на мой взгляд, все это совершенно не обосновано. |