Станислав Лем
Путешествие профессора Тарантоги / Wyprawa profesora Tarantogi
пьеса, 1963

Профессор Тарантога изобрел новый способ путешествия в космосе. Он и его молодой помощник - магистр Хыбек, который почему-то ужасно знаком профессору, пускаются в увлекательное путешествие в разные точки Вселенной и в конце концов встречаются с существом, которое считает себя виновником появления...

#

Станислав Лем
Чёрная комната профессора Тарантоги / Czarna komnata profesora Tarantogi
пьеса, 1963

Профессор Тарантога периодически подает объявление о поиске молодого человека на место секретаря. Выбранный им претендент через некоторое время бесследно исчезает. Делом заинтересовалась полиция, но даже самый тщательный обыск профессорского дома не дает никаких результатов. Старший инспектор Альфен...

#

Станислав Лем
Странный гость профессора Тарантоги / Dziwny gość profesora Tarantogi
пьеса, 1963

Имя изобретателя машины времени профессора Тарантоги в будущем известно каждому ребенку. Именно к нему обращается за помощью незадачливый путешественник во времени, попавший в дом для душевнобольных в Обленцине. Но может быть, это, действительно, просто сумасшедший?

#

Станислав Лем
Приёмные часы профессора Тарантоги / Godzina przyjęc profesora Tarantogi
пьеса, 1979

В приемные часы профессор Тарантога вынужден общаться с изобретателями самых разнообразных направлений. В очереди в ожидании приема: изобретатель перпетуум мобиле, закрыватель изобретений и открытий, изобретатель антерра и другие. К их эпохальным открытиям профессор относится изрядной долей...

#

Станислав Лем
Испытание / Test
рассказ, 1959

Курсанту Пирксу нужно завоевать право называться пилотом, а для этого надо пройти серьёзное испытание - управление одноместной ракетой. Но во время испытания приключается множество вещей, которые в учебниках не описаны и не предусмотрены инструкцией. Тут уже надо бороться не за звание пилота, а за свою жизнь.

#

Станислав Лем
Условный рефлекс / Odruch warunkowy   [= Лунная ночь]
повесть, 1962

На находящейся на Луне станции "Менделеев" погибают два человека. Причины их гибели пока не выяснены. Возможно, пилот Пиркс еще не слишком опытен, но именно ему удается разобраться в цепочке совпадений и случайностей, приведших к трагедии. Впрочем, может и это было просто случайностью...

#

Станислав Лем
Патруль / Patrol
рассказ, 1959

Идиллия при патрулировании прекратилась, когда ракеты перестали возвращаться из полетов. Не вернулся пилот Томас, потом пилот Вильмер. Было похоже на то, что Томас и Вильмер вместе со своими кораблями просто испарились, или же в пространстве существует злое таинственное существо. Патрульный полёт...

#

Станислав Лем
Альбатрос / Albatros
рассказ, 1959

Практически на глазах у огромного трансгалактического лайнера потерпел крушение исследовательский звездолет, но ужаса происходящего никто не понял, за исключением пилотов.

#

Станислав Лем
Терминус / Terminus
рассказ, 1961

Навигатора Пиркса заинтересовали действия робота-автомата. Робот прохаживался по проходам звездолёта и выстукивал морзянкой сообщения. Терминуса нашли после катастрофы на космическом корабле под кучей хлама на дне трюма. Во время аварии холод отключил его двигательную систему, но мозг железной...

#

Станислав Лем
Охота / Polowanie   [= Охота на Сэтавра]
рассказ, 1965

У пилота-навигатора Пиркса на Луне выдалось свободное время между полетами. А тут объявлен призыв к добровольцам, желающим принять участие в поимке и обезвреживании робота Сэтавра, опытной, малоизученной модели ростом двести двадцать сантиметров. После аварии на складе робот стал вести себя...

#

Станислав Лем
Рассказ Пиркса / Opowiadanie Pirxa   [= Гость из бездны: Рассказ Пиркса]
рассказ, 1965

Пиркс в ходе полета встречает в космическом пространстве корабль очень древней цивилизации. Какого же было его удивление, когда оказалось, что никто его не видел и все фиксирующие устройства на борту неудачно вышли из строя в самый неподходящий момент...

#

Станислав Лем
Несчастный случай / Wypadek
рассказ, 1965

Пиркс принял участие в экспедиции на маленькую планету, даже не имеющую собственного имени, которая могла быть интересна только альпинистам. В состав экспедиции входили трое людей и Анел - Автомат Нелинейный, одна из новейших моделей с высоким уровнем самостоятельности, оказавшийся очень похожим на своих конструкторов...

#

Станислав Лем
Дознание / Rozprawa   [= Суд]
повесть, 1968

Командору Пирксу предложили испытать новых человекоподобных роботов. Насколько они хороши в использовании и могут ли применяться в дальнейшем? От решения Пиркса зависит - пойдут ли эти роботы, неотличимые от человека, в серийное производство или нет. Командор соглашается и ему предоставляют команду...

#

Станислав Лем
Ананке / Ananke   [= Ананке (Пиркс на Марсе)]
повесть, 1971

Марс - безжизненная мертвая планета. А сколько надежд на него возлагали первые космонавты... Пиркс не большой любитель этих мест, но бывать здесь его обязывает служба. Он уже собирался покинуть планету, когда узнал, что к планете летит новая ракета, новый грузовой гигант с массой покоя, превышающей...

#

Станислав Лем
Фиаско / Fiasko
роман, 1986

Молодой пилот Ангус Парвис, прилетев на Титан, узнает, что командор Пиркс, у которого он служил некоторое время, пропал. Ушел на станцию "Грааль" и его больше никто не видел. Последний снимок со спутника говорил о том, что Пиркс пошел северной дорогой и скорее всего является заложником Бирнамского...

#

Станислав Лем
Солярис / Solaris   [= Соларис]
роман, 1961

Солярис. Планета где-то в далёком космосе, почти полностью покрытая океаном, на которую не так уж давно начали посылать первые экспедиции. На небольшую исследовательскую базу прибывает учёный-психолог Крис Кельвин и почти с самого начала сталкивается с происходящими здесь странностями. Один из...

#

Станислав Лем
Непобедимый / Niezwyciężony
роман, 1964

Совершенство технического гения - крейсер «Непобедимый» - совершает посадку на планету Регис III. Год назад здесь исчез похожий звездолёт, не вышедший на связь после посадки. Экспедиция корабля стремится выяснить, что произошло. А Регис III пустынен, ничем не примечателен... и до странного тих...

#

Станислав Лем
Эдем / Eden
роман, 1958

Хотя и до "Эдема" С. Лем уже печатался более 10 лет, именно выход научно-фантастического романа "Эдем" можно считать началом зрелого, "золотого" периода в творчестве писателя, принёсшего ему основную популярность и славу. Несмотря на то, что сам автор критиковал своё произведение и был им недоволен...

#

Станислав Лем
Рассказы о пилоте Пирксе / Opowieści o pilocie Pirxie
цикл

Сборник "Рассказы о Пилоте Пирксе" - это отдельные моменты из жизни человека, мечтающего о путешествиях к звездам. Он проходит путь от обычного курсанта, преодолевая все преграды, поставленные перед ним на пути к мечте, размышляя в это время о том, что ему выпало, до первого пилота, чья жизнь не...

#

Станислав Лем
Возвращение со звёзд / Powrót z gwiazd
роман, 1961

Известная проблема всех путешественников к другим мирам: для участников звездной экспедиции проходят годы, на Земле же - столетия. И по факту звездолет становится для них машиной времени, перенеся их в далекое будущее. Будет ли эта встреча с миром будущего шоком для главного героя или он таки...

#

Сергей Павлов
Лунная радуга
роман-эпопея, 1983

Роман "Лунная радуга" посвящен будущему космонавтики, проблемам, которые могут встать перед человечеством при исследовании Внеземелья. Глубокая разработка характеров, напряженный сюжет, убедительные описания техники и быта наших потомков делают повествование увлекательным и достоверным.

#

Станислав Лем
Моя жизнь / Mein Leben
эссе, 1983

В этом эссе Лем описывает некоторые вещи из своего детства, которые по определенным соображениям ему не хотелось включать в роман "Высокий замок". Автор приводит некоторую самокритику своим ранних произведений, а также проводит анализ своего творчества в целом. Особое внимание Лем уделяет своей...

#

Станислав Лем
Крыса в лабиринте / Szczur w labiryncie
рассказ, 1956

Два товарища отдыхают в лесу и вдруг становятся очевидцами падения метеорита. Решив посмотреть место падения, они попадают на Внеземной Корабль, потерпевший крушение...

#

Станислав Лем
Формула Лимфатера / Formula Lymphatera
рассказ, 1961

Классическая НФ. Подробно описывается история открытия, раскрываются сопутствующие ему идеи, подводится итог. Человеческий разум и разумные действия муравьёв - что тут общего? Разум - адаптационный механизм, обеспечивающий способность к целенаправленному поведению. Эволюция реализовала это свойство...

#

Станислав Лем
Глас Господа / Głos Pana   [= Голос неба]
роман, 1968

Разве мы одни во Вселенной? Скажете, нет? Существует множество цивилизаций? Тогда среди этого множества должна быть хоть одна цивилизация, которая достигла уровня человеческого развития или даже превзошла его. Но почему они не пытаются вступить с нами в контакт? Может, их отделяют миллионы световых...

#

Станислав Лем
«Мы вели игру уже не с Россией, а с самою Природой...» [фрагмент романа «Глас Господа»]
отрывок

#

Фред Хойл, Джон Эллиот
Андромеда / A for Andromeda   [= А-Андромеда]
роман, 1962

Инженеры-астрофизики Джон Флемминг и Деннис Бриджер проводят последние проверки крупнейшего в мире радиотелескопа, построенного в Англии под руководством профессора Эрнеста Рейнхарта. В ночь перед торжественной церемонией открытия, в процессе отладки телескопа, была поймана радиопередача, исходящая...

#

Станислав Лем
Маска / Maska
повесть, 1974

"Вначале была тьма, и холодное пламя, и протяжный гул..." - "откуда эта девочка, виконт?" Юная красавица надменно шествует мимо чужих, ненужных людей: у нее есть цель, у нее есть любовь. И она знает, что явилась в мир благодаря этой неодолимой любви к одному-единственному человеку... Романтика? ...

#

Василий Головачёв
Пришествие   [= Реликт; Игра с огнем]
повесть, 1982

На далёких планетах начинают исчезать люди. Быстро выясняется, что их похищают загадочные космические тела, напоминающие большие чёрные яйца, которых окрестили Супероборотнями. Земляне захватывают одного такого Супероборотня и доставляют его на Марс для изучения, не догадываясь какую опасность он представляет…

#

Василий Головачёв
Оборотень
рассказ, 1981

Сотрудники УАСС (Управление Аварийно-Спасательной Службы) привлечены для новой нестандартной задачи: установить контакт с неизвестным объектом, проанализировать информацию, предотвратить похищения людей и, по возможности, захватить враждебную сущность для исследования или уничтожить. В рассказе нам...

#

Василий Головачёв
Чёрный человек   [= Предсказанное; Чёрная книга]
цикл, 1990

Пилот космического корабля, попав в аварию, был вынужден подключиться к компьютеру корабля инопланетян. Вследствие этого Даниил Шаламов получил знания, которые полностью перестроили как тело, так и его восприятие окружающего мира. Получив возможности мага и оператора реальности, Клим Мальгин...

#

Василий Головачёв
Непредвиденные встречи   [= Сжатая пружина]
повесть, 1979

На бескрайних просторах космоса, внутри неведомой пылевой туманности, была обнаружена планета Тартар. Всё необычно на этой планете: физически она не должна существовать, а существует; происходящие там процессы не поддаются никакому логическому объяснению; на планете гибнут люди и бесследно исчезают...

#

Василий Головачёв
Мегаморф, или Возвращение Реликта
роман, 2009

Роман "Мегаморф" является прямым продолжением "Абсолютного игрока". Влад Велич отказывается от предложения своего отца Ставра Панкратова уйти с ним в другую вселенную. Родная вселенная человечества изменяется коренным образом: после того как стенки Космориума схлопнулись, появилась гигантская...

#

Василий Головачёв
Абсолютный игрок
роман, 1999

После тысячелетия затишья в Космориуме, где жизнь чудом сохранилась в войне с Фундаментальным Агрессором, начинается новое сражение. Игроки выходят на арену и расчищают поле для будущей Игры. И в их планах нет места тупиковой ветви разума - человечеству. Десять веков назад право людей на жизнь...

#

Василий Головачёв
Закон перемен   [= Война абсолютов]
роман, 1995

#

Василий Головачёв
Контрразведка   [= Контрольный выстрел]
роман, 1995

#

Василий Головачёв
Дети вечности   [= Запределье; Большой выстрел; Полёт урагана. Часть вторая]
повесть, 1991

Конструктор - реликтовая форма разума, взращённая когда-то на Марсе под наблюдением людей. Теперь эта пугающая своим могуществом, но пребывающая в бессознательном состоянии сущность устремляется из другой вселенной в пределы Солнечной системы. Человечество замерло в тягостном ожидании... УАСС...

#

Василий Головачёв
Возвращение блудного конструктора   [= Большой выстрел; Полёт урагана. Часть первая]
повесть, 1991

Конструктор возвращается! Большой выстрел - явление, природа которого точно не известна, знаменует появление древней формы разума. Гигантская вспышка, направленная на Солнечную систему, грозит уничтожением человеческой цивилизации. Оперу Берестову, вставшему на передний край борьбы за выживание...

#

Василий Головачёв
Чёрное время
роман, 2004

Эйнсоф - загадочный бесконечномерный объект, являющийся своеобразным "перекрестком" ветвей Дендроконтинуума - становится и точкой пересечения интересов Вершителей, решивших "улучшить" Вселенную так, как каждый из них это понимает. Если эйнсоф превратитсяв очередную черную дыру - начнется война, в...

#

Василий Головачёв
Чёрная сила
роман, 2003

Ветви Дендроконтинуума предстоят глобальные изменения. И первое из них - вырождение человечества и освобождение от него звездных систем галактики. Однако для людей не все так безнадежно. Выход есть, но о нем пока не знает никто, кроме Клима Мальгина - мага и оператора реальностей, странно и...

#

Василий Головачёв
Чёрный человек. Книга 2   [= Прорицатель, Сын сумерек ]
роман, 1993

Космос всегда манил людей своими загадками. И, наконец, в третьем тысячелетии казавшаяся столь нереальной встреча с его таинственными обитателями стала возможной. Но вот последствия этого процесса оказались не такими радужными, как ожидания. Рождение "Черного человека" - олицетворения худших и...

#

Василий Головачёв
Чёрный человек. Книга 1
роман, 1990

Авария (столкновение кораблей в гиперпространстве) забрасывает космонавта на неизвестный планетоподобный объект. Единственный шанс позвать на помощь - собрать из остатков своего и чужого корабля аварийный передатчик, но для этого необходимо напрямую подключиться к компьютеру инопланетного корабля...

#

Василий Головачёв
Чёрный человек
роман, 1993

Происходит нечто крайне маловероятное - космический шлюп мастера-спасателя Даниила Шаламова в режиме "компакт-струна" пересекается с чужим космическим кораблём. С целью оказания помощи единственному, оставшемуся в живых члену экипажа корабля Даниил подключает собственный мозг к его компьютеру... и...

#

Станислав Лем
Футурологический конгресс. Из воспоминаний Ийона Тихого / Kongres futurologiczny. Ze wspomnień Ijona Tichego
роман, 1971

"Футурологический конгресс" - это обсуждение самых последних достижений человечества, высказывание футурологических прогнозов и предложение новых изобретений на всеобщее обозрение. На таком конгрессе и выпала честь присутствовать знаменитому Ийону Тихому вместе с профессором Тарантогой.

#

Станислав Лем
Осмотр на месте / Wizja lokalna
роман, 1982

«Осмотр на месте» рассказывает о новых приключениях Ийона, связанных с исследованием Энции, корректированием Звездных дневников и принесением извинений жителям планеты за допущенные неточности.

#

Станислав Лем
Мир на Земле / Pokój na Ziemi
роман, 1985

В этот раз футуристическая сатира Лема посылает неустрашимого путешественника Ийона Тихого – героя "Футурологического конгресса" на Луну, которая захвачена умными эволюционирующими боевыми машинами. Оружие запрещено на Земле, поэтому роботизированные армии всех стран самостоятельно развивают "Гонку...

#

Майкл Крайтон
Рой / Prey   [= Добыча]
роман, 2002

Как всегда у Крайтона, всё начинается с ученых. Вывели мельчайших роботов и решили, что всё в порядке. А роботы собрались вместе и отправились уничтожать лишних. И спрятаться от них невозможно.

#

Станислав Лем
Магелланово облако / Obłok Magellana   [= Облако Магеллана]
роман, 1955

Роман "Магелланово облако" в строгом смысле слова не фантастический и не приключенческий. Это философское произведение, утопия. Он посвящен коммунистическому будущему человечества. В центре событий, описанных в романе, - полет первой звездной экспедиции человечества к созвездию Центавра на...

#

Станислав Лем
Кибериада / Cyberiada
цикл

Цивилизация роботов. В ней действуют свои законы, свои табу. Миры роботов заселены удивительными персонажами, которые имеют лишь отдаленное представление о расе людей и называют их "бледнотиками", но в то же время их проблемы так схожи с людскими. Но роботы берутся за их решение по-своему. Все...

#

Станислав Лем
Сказки роботов / Bajki robotów
цикл

Роботы уже давно колонизировали множество планет и обитают там самостоятельно и самодостаточно. Появились расы и нации роботов. У каждой своя культура, свои мифы, легенды и сказки. У одних есть миф - все роботы были созданы бледнотиками. Их никто не видел, но все сходятся во мнении, что они...

#