![]()  | 
    Lem | 
    Сортировка: по порядку
              Станислав Лем
              
              Мой взгляд на литературу / Mój pogląd na literaturę
              
              
              статья, 1990
              
            
Статья по большей части цитирует фрагменты письма, которое С. Лем в 1977 году написал для готовящейся конференции на тему формирования современного человека в Народной Польше.
#
(30)
              Станислав Лем
              
              О Достоевском без сдержанности / O Dostojewskim niepowściągliwie
              
              
              эссе, 1957
              
            
Как явствует из названия, эссе целиком и полностью посвящено творчеству Ф.М. Достоевского. А поводом для рассуждений послужили книга Мацкевича "Достоевский" и статья Томаса Манна.
#
(32)
              Станислав Лем
              
              Лолита, или Ставрогин и Беатриче / Lolita, czyli Stawrogin i Beatrycze
              
              
              эссе, 1962
              
            
Эссе посвящено роману Владимира Набокова "Лолита". Кроме интереснейших рассуждений о самом романе С. Лем указывает на отдаленное родство "Лолиты" с творчеством Достоевского.
#
(49)
(19)
              Станислав Лем
              
              Предисловие к «Торпеде времени» А. Слонимского / Przedmowa do «Torpedy czasu» A. Słonimskiego
              
              
              эссе, 1967
              
            
"Торпеда времени" Антония Слонимского (1923) - первый альтисторический роман в польской НФ. Станислав Лем восхищается смелости воображения классика польской литературы и наглядно демонстрирует уникальность попытки автора доказать ТЩЕТУ воздействия на историю с помощью "инструментальных", - как...
#
(22)
              Станислав Лем
              
              Послесловие к «Войне миров» Г. Уэллса / Posłowie do «Wojny światów» H. G. Wellsa
              
              
              эссе, 1974
              
            
Величие Г. Уэллса, по мнению С. Лема, состоит в том, что он явился первооткрывателем темы - столкновения человечества с внеземным разумом. И по происшествии нескольких десятков лет "эта книга по-прежнему возвышается над массивом science fiction, как вершина, покорённая только один раз".
#
(33)
              Станислав Лем
              
              К истории возникновения романа «Осмотр на месте» / Zur Entstehung meines Romans Lokaltermin   [= O powstaniu powieści Wizja lokalna]
              
              
              эссе, 1984
              
            
Небольшой дневник, составленный из писем, которые писал Лем своему литературному агенту, работая над романом "Осмотр на месте".
#
(45)
              Станислав Лем
              
              «Сумма технологии». Послесловие к дискуссии / Summa technologiae. Posłowie do dyskusji   [= Послесловие к дискуссии]
              
              
              эссе, 1965
              
            
#
(27)
              Станислав Лем
              
              О сверхчувственном познании / O poznaniu pozazmysłowym   [= O zjawiskach pozazmysłowych; Парапсихологические явления?; Пять чувств — и только? Парапсихология: плевелы очевидны, а зёрна...]
              
              
              эссе, 1974
              
            
Автор приводит свои соображения на данную тему и приходит к выводу, что для освоения реальности парапсихологических явлений (если таковые действительно реальны) наука должна коренным образом перестроиться. "...если феномены и будут включены в область науки, то лишь благодаря такому переустройству...
#
(63)
(11)
              Станислав Лем
              
              Письма, или Сопротивление материи / Listy albo opór materii
              [Сборник писем]
              
              сборник, 2002
              
            
#
(18)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления IV: Прелести постмодернизма / Rozważania sylwiczne IV   [= Rozkosze postmodernizmu; Прелести постмодернизма]
              
              
              эссе, 1992
              
            
#
(15)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления IX: Читаю Сенкевича / Rozważania sylwiczne IX   [= Czytam Sienkiewicza; Magik i uwodziciel; Читаю Сенкевича]
              
              
              эссе, 1993
              
            
Заметка, в которой Лем рассказывает о своём обыкновении перечитывать "Трилогию" Сенкевича начиная с отрывков из середины ("упаси Боже по порядку..."), а заодно полемизирует с критиками.
#
(15)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления XXIII: Archeologie cyberspace / Rozważania sylwiczne XXIII   [= Archeologie cyberspace]
              
              
              эссе, 1994
              
            
#
(14)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления XXXII: Мой роман с футурологией / Rozważania sylwiczne XXXII   [= Wycinek autobiografii: moja przygoda z futurologia; Nach mir die Zukunf; Мой роман с «футурологией»]
              
              
              эссе, 1995
              
            
#
(17)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления XL: Мой роман с футурологией II / Rozważania sylwiczne XL
              
              
              эссе, 1995
              
            
#
(16)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления XLII: Читаю Сенкевича II / Rozważania sylwiczne XLII
              
              
              эссе, 1996
              
            
Следующая заметка по мотивам "Трилогии" Генрика Сенкевича: Лем продолжает ворчать на критиков, и между делом поднимает темы ужасов, насилия, секса и - неожиданно - ошибок в возрасте персонажей в "Трилогии".
#
(15)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления XLIII: Моделирование культуры, или Книги, которые я не напишу / Rozważania sylwiczne XLIII
              
              
              эссе, 1996
              
            
Мы никогда не прочитаем такие труды Лема, как, например "Посткапитализм" или малое руководство по бегству из этого мира - "Куда бежать?", а также объективное эволюционное исследование, раскрывающее таинства естественного сексуального отбора под названием "Почему не все женщины красивы?"
#
(41)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления XLIV: Зачем я пишу? / Rozważania sylwiczne XLIV   [= Po co piszę?]
              
              
              эссе, 1996
              
            
#
(15)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления LXVII: Эпоха намёков / Rozważania sylwiczne LXVII
              
              
              эссе, 1998
              
            
#
(14)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления LIV-LIX: О Лесьмяне с отступлениями / Rozważania sylwiczne LIV-LIX   [= O Leśmianie z dywagacjami]
              
              
              эссе, 1997
              
            
#
(12)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления LXII: Что изменилось в литературе? / Rozważania sylwiczne LXII
              
              
              эссе, 1997
              
            
#
(13)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления LXXI: Что мне удалось предсказать / Rozważania sylwiczne LXXI   [= Trafione prognozy; Что мне удалось предсказать]
              
              
              эссе, 1998
              
            
#
(36)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления XCI: Поэзия и проза молодых / Rozważania sylwiczne XCI
              
              
              эссе, 2000
              
            
#
(13)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления XCII: Мой писательский метод / Rozważania sylwiczne XCII
              
              
              эссе, 2000
              
            
#
(12)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления XCIV: Перед Франкфуртской книжной ярмаркой / Rozważania sylwiczne XCIV. Przed frankfurckimi targami książki
              
              
              эссе, 2000
              
            
#
(13)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления C: Прелести постмодернизма II / Rozważania sylwiczne C
              
              
              эссе, 2001
              
            
#
(14)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления CI: Прелести постмодернизма III / Rozważania sylwiczne CI
              
              
              эссе, 2001
              
            
#
(15)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления CIII: Прелести постмодернизма IV / Rozważania sylwiczne CIII
              
              
              эссе, 2001
              
            
#
(13)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления CIX: Межвоенное двадцатилетие / Rozważania sylwiczne CIX
              
              
              эссе, 2002
              
            
#
(13)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления CX: Поэзия и проза молодых II / Rozważania sylwiczne CX
              
              
              эссе, 2002
              
            
#
(13)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления CXIX: Критикую критиков / Rozważania sylwiczne CXIX
              
              
              эссе, 2003
              
            
#
(13)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления CXX: Читаю Сенкевича III / Rozważania sylwiczne CXX
              
              
              эссе, 2003
              
            
Размышления Станислава Лема о краткости века художественных книг вообще ("модные писатели перестают существовать сразу, едва над ними закроется крышка гроба") - и, в частности, о всеобщем снижении интереса к "Трилогии" Генрика Сенкевича.
#
(14)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления CXXI: Читаю Сенкевича IV / Rozważania sylwiczne CXXI
              
              
              эссе, 2003
              
            
Перечитывая "Трилогию" Генрика Сенкевича в очередной раз, Лем обращает внимание на некоторые логические несоответствия, "скрежещущие, словно песчинки во вкусном блюде".
#
(14)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления CXXIII: Поэзия и проза молодых III, или Прелести постмодернизма V / Rozważania sylwiczne CXXIII
              
              
              эссе, 2003
              
            
#
(13)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления CXXIV: Критикую критиков II / Rozważania sylwiczne CXXIV
              
              
              эссе, 2003
              
            
#
(13)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления CXXVIII: Поэзия и проза молодых IV / Rozważania sylwiczne CXXVIII
              
              
              эссе, 2004
              
            
#
(13)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления CXXX: Пора представиться / Rozważania sylwiczne CXXX
              
              
              эссе, 2004
              
            
#
(12)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления CXXXI: Мой роман с футурологией III / Rozważania sylwiczne CXXXI   [= Роман с футурологией]
              
              
              эссе, 2004
              
            
#
(13)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления CXXXIII: Поэзия и проза молодых V / Rozważania sylwiczne CXXXIII
              
              
              эссе, 2004
              
            
#
(13)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления CXXXVI: Поэзия и проза молодых VI / Rozważania sylwiczne CXXXVI
              
              
              эссе, 2004
              
            
#
(13)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления CXXXVIII: Поэзия и проза молодых VII / Rozważania sylwiczne CXXXVIII
              
              
              эссе, 2005
              
            
#
(12)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления CXXXIX: Книга о Гомбровиче / Rozważania sylwiczne CXXXIX
              
              
              эссе, 2005
              
            
#
(13)
              Станислав Лем
              
              Сильвические размышления CXLVIII: Поэзия и проза молодых VIII / Rozważania sylwiczne CXLVIII
              
              
              эссе, 2006
              
            
#
(13)
(16)
(13)
              Станислав Лем
              
              Unitas oppositorum: проза Х. Л. Борхеса / Unitas oppositorum   [= Unitas Oppositorum: Das Prosawerk des J. L. Borges]
              
              
              эссе, 1971
              
            
#
(20)
              Станислав Лем
              
              Под поверхностью океана / Pod powierzchnią oceanu. Po amerykańskiej premierze «Solaris»
              
              
              статья, 2002
              
            
#
(16)
(27)
(25)
