цитата Дочь Самурая

ичего они не пропустили, это специально. Эксперимент и над героем

цитата Добрый Ээх

Думал над этим, но тогда получается, что «сверхразвитые» эллины настолько отупели, что пропустили столь базовое табу.

цитата Добрый Ээх

А достоверной версии я так и не уловил.

цитата Lilian

это ведь не более, чем очередные теории. Может верные, может нет.

цитата Lilian

Сокращение численности всё же не есть вымирание. И вообще мы знаем о мире только то, что говорил дед-психопат. А он точно говорил правду?

цитата SkifAlef

"Наши очи увидели это воочию" — это тоже человек написал, как полагаете?

цитата astoun

А примеры можно?

цитата astoun

Я точно не слышал. Что это такое?

цитата gamayunov

Чтобы потом с ним еще штук пять шесть успеть отснять, наверное.

цитата merlin_leroy

Продюсеры франшизы требуют, чтобы исполнитель был выбран среди британских актеров. Это как бы можно понять, все ж таки бренд ). Но возраст тоже регламентируется — строго до тридцати.
Что предлагается:

цитата gamayunov

Я к примеру тащусь от старых "б"шных ужастиков, от которых большинство плюеется и даже не слышало ни разу о них :)

цитата Лoki

Как говорит один блогер — на пару чупа-чупсов

цитата Spectrum

Вон, антропологи делают выводы о распространении людоедства и инцеста среди неандертальцев — ну и где теперь те неандертальцы?

цитата Rajt

Это, конечно, не восемь остановленных войн, но в качестве символа миротворчества…
Проблема с руками решена, пучеглазие как признак констипации отсутствует, и даже сиси по древнегреческому феншую

цитата gamayunov

Бондиана слишком "фломастерная", мне вот категорически не нравится вся целиком.

цитата astoun

Ну, просто этот фильм не раз упоминался в Сети, вот и решил посмотреть.

цитата Денис II

Все действия в мире имеют последствия. Есть очевидные, всем понятные: если бросить камнем в стекло, оно разобьётся. А есть совершенно не очевидные. Типа, я во дворе переместил тот камень на 2 метра, у того дерева обломал вон ту ветку и покрасил стойку беседки в синий цвет — и от этого у Васи на 5 этаже телевизор сломался

цитата heleknar

Дайте пожалуйста ссылку на источник про 600М долларов.

цитата SkifAlef

Это маркер ИИ. Любой переводчик, самый начинающий, увидев один раз незнакомое слово и найдя его перевод (пусть даже кривой навроде штиблет) — обязательно запомнит его и повторит в переводе те же штиблеты при повторной встрече с ним.

цитата SkifAlef

Слово sztylpy использовано в тексте трижды, в начале, середине и конце его. В первый раз ИИ перевел это слово как "штульпы", второй — "сапоги", третий — "штиблеты". Пусть бы даже это были штиблеты без сноски на устаревшее до неиспользуемости значение, но тогда оно должно было все три раза быть переведено так.

цитата ArK

Это точно ошибка, а не редакторское решение?

цитата ArK

что за перевод?

Анджей Сапковский Перекресток воронов Издательство: ООО "МРК", 2024 год, Формат: другой, мягкая обложка, 212 стр. ISBN: 978-5-907889-45-3 Аннотация: На этот раз гроссмейстер польской фэнтези возвращается в юношеские годы Геральта, который только делает первые шаги в ведьмачьем деле. Вооружённый двумя руническими мечами, он сражается с монстрами, спасает невинных девиц и помогает несчастным любовникам. Он всегда и везде старается соблюдать неписаный кодекс, который перенял у своих учителей и наставников. Как это обычно бывает, жизнь щедра на разочарования, и его юношеский идеализм снова и снова сталкивается с реальностью. История продолжается. История никогда не заканчивается… Комментарий: Роман-приквел цикла о Ведьмаке Геральте. Иллюстрация на обложке Т. Пёруновского.

цитата Dunadan_777

Лучший перевод Властелина Колец: в поисках настоящего Толкина || ПЕРЕВОДЫ, канал "Армен и Фёдор"

цитата fasw98

промолчать, о том какие рассказы считались заведомо непроходными

цитата SkifAlef

И главное в том, что я свои недочеты увидел и все исправил, а он свои ошибки даже увидеть не сможет, не говоря о том, чтоб исправить.

цитата URRRiy

Сборники рассказов у него типа "Военные были" — откровенная белиберда, где от него — только имя на обложке и один рассказ похоже реально свой. Это же не скроешь — авторский стиль.

цитата pleht

Думаю, недостоверности хватает и в фэнтези, и в фантастике, тут дело не в жанре.

цитата Фридрих

Про переводы Шекспира бывают спорят.

цитата wowan

Да, перевод Шагинян что-то не очень.

цитата _Y_

То есть, в фантастике, где идёт разговор о сверхсветовых скоростях, имеется фантдопущение, что достигнуть их можно, просто мы сегодня 15 октября 2025 года делать это не умеем, и нужных для этого физических принципов не знаем.

цитата pleht

Тема интересная на подумать, спасибо.

цитата Денис II

Пановская геомантия

цитата pleht

Как мне кажется, главное отличие в том, что некая энергия преобразуется и способствует достижению цели благодаря вербальным и жестовым действиям, или благодаря использованию артефактов, которые вообще никаких ограничений не имеют. Фантастика требует хоть какого-то объяснения бесконечных патронов, а фэнтези нет. Потому что бесконечные патроны могут самозарождаться в подсумке по воле автора))

цитата urs

Конечно это не доказательство, но указание на то, что наши "твердые" знания страдают большой приблизительностью.

цитата count Yorga

Есть мнение, что за вас работают литературные «негры».
— На самом деле из 130 моих книг «негритянских» всего 15. Да и когда это было? Столько воды утекло. В нынешнее время с падением тиражей их участие в литературном процессе трудно себе представить. Это уже давно нерентабельно. Всем движет экономика...
— То есть вы предлагали какой-то сюжет, обозначали героев, а они сами распахивали его страниц на 500?
— Этот человек всегда работал сам. Имитатор был блестящий. А как автор… Он знал свои возможности. Сам выпустил только одну книгу, и ту в соавторстве. Быстро понял, что не тянет. А свои сюжеты я никогда из рук не выпускал.

цитата dnocturne

Несоблюдением законов физики и биологии?

цитата Тэр

Сами же писали, что яд от лекарства отличаются лишь той самой дозой (если я правильно понял мысль).

цитата Тэр

(если я правильно понял мысль).

цитата Дочь Самурая

И тогда по всю фантастику можно сказать, а че страшного? Другая планета, другой мир, другое время и вообще все это выдумки.

цитата Дочь Самурая

для вас норм?

цитата dnocturne

Штамп?

цитата Тэр

Если организму плохеет — блокирует, если нет — нет.

цитата Kavabanger

Впрочем, вам виднее.

цитата П. Макаров

Если чел не читал раньше, должно зайти, ИМХО.

цитата Kvout

Эволюция не измеряет силу, а лишь приспособленность к среде.