цитата astoun

Я заметил, но только после того, как меня на Дзене ткнули носом в этот самый эпизод.

цитата heleknar

Это не в упрёк издателю на русском, а скорее оригинальному изданию.

цитата Добрый Ээх

Единственно, кажется, у Эллисона горел план с каннибализмом, это и для «эксплуатейшна» не частый троп, так что бабушке хоть чуть-чуть пришлось проявить воображение)

цитата Kvout

Как именно — что пулю они заслужили, или что наказание недостаточное?

цитата Kvout

К тому же персонажи рассказа пули в голову не заслужили, а вот их наказание — вполне достаточное.

цитата Zombieset

Видимо, из-за жанровой принадлежности.

цитата heruer

"Страшилы

цитата muravied

О, спасибо. А то я если честно тоже не догнал прикол с копьём.

цитата Kvout

Они же и правда больше совершать преступления не хотят, и даже гуманно получается — их же не казнят.

цитата Kvout

А что, в мире по-другому? Та же инфляция зла — фоном, постоянно какая-то жесть происходит.

цитата Kvout

Тем, что нельзя над людьми по телеку издеваться — такая себе потеря

цитата bbg

Сейчас такое именно что случайно увидеть можно:)) Один туман.
Кстати, когда я писал, вроде до этого момента не досмотрел ещё.

цитата Denver_inc

Отлично сказано! А ведь точнее и не скажешь

цитата Kvout

Так что тут важно, кто шутит и над кем. Если друзья — это юмор, если незнакомые — это уже оскорбление.

цитата Kvout

Теперь те, над кем шутили, станут шутки про марсиан рассказывать. В этом же не в последнюю очередь суть рассказа — угнетённые рады, что появился кто-то хуже.

цитата Kvout

Так работает юмор.

цитата muravied

Наверное мораль рассказа в том что ксенофобия это плохо. И в том что человек не особо парится о чувствах инопланетян. Но бабки заработать он не забудет никогда.

цитата Калигула

Интересно только, насколько пришлось его приводить в соответствие с действующим законодательством?

цитата Алексей121

На самом деле, вопрос сложнее, чем кажется на первый взгляд — с какого возраста мы начинаем нести ответственность за свои действия.

цитата Kvout

Тоже нет, Джек из 19 века, это уже ново английский тут минимум восемь веков прошло с того момента, как Английский звучал как Англиш.

цитата Kvout

Ой, ну давайте будем честными, это не важный, а просто интересный момент, который в том переводе, что мы обсуждали, тоже отсутствует, потому как слово «иглицкий» ни как к англишу не отсылает.

цитата Kavabanger

"Игрушка для Джульетты" отличный рассказ. Короткий, емкий, с ударной фразой в конце. Блеск!

цитата Алексей121

но это не отрицает его действенность.

цитата lammik

Так я написал в отзыве, что это казнь такая

цитата Алексей121

Автор считает, что да. Берджесс считает аналогично.

цитата Lilian

Это даже не богоборчество — автор показывает будущее, где человечество сравнялось по силе с Богом, а потому он стал ему не нужен

цитата Алексей121

Забавная рекурсия. Впрочем, не более того.

цитата JimR

Особенно чувствительно именно в играх со словами. Хотя, казалось бы, там ошибки должны легко прятаться.

цитата alenn1

Что я неправильно помнил, что журнал не приносил ни прибылей ни убытков?

цитата alenn1

Я помню владелец журнала в интервью сказал так, мол журнал не приносит ни прибыли ни убытка и поэтому мы приостанавливаем его издание.

цитата Алексей121

Будут пара рассказов в моем переводе, не сочтите за саморекламу.
_______
1. Томас Ха «In My Country» — покамест рассказ, произведший на меня наиболее сильное впечатление в этом году.
2. Преми Мохамед «By Salt, By Sea, By Light of Stars» локус этого года
3. Изабель Ким «Why Don't We Just Kill the Kid In the Omelas Hole» куча премий этого года
4. Грег Иган «Understudies» добавим твердой нф
5. Нэнси Кресс «Quantum Ghosts» добавим автора, часто публиковавшегося в если
6. Ричард Ловетт «Mayflies» — завсегдатай если и в целом он весьма хорош.
7. Питер Уоттс «The Twenty-One Second God» и свежим Уоттсом полирнем
Как-то так.

цитата Ranvalon

После книги посмотрела восстановленную версию фильма Ланга — там всё довольно близко к тексту,

цитата laapooder

Всё ли знают, чем софт-порно отличается от хард?

цитата paul_atrydes

Неужели нагуглили? Мне вот она попалась в авторском сборнике Владимирского.

цитата lmihael

Нет не оно, к сожалению. В той вещи, что я ищу нет экшена практически.
Да и в виртуальность уходят вроде как "на совсем". Там нормально себе существуют, те кто был смертельно болен в реальности, там нет старости, болезней, смерти. Но из-за того что там так хорошо — в реальности никого не осталось и некому поддерживать оборудование для виртуальности.
Им придумать бы возрастной ценз лет в 50 для ухода в виртуальность и не менее 2х детей, но у них видимо толерастия победила...

цитата AyuMetrix

Детектив-клуб на СамИздате.

цитата acidAnn

В оригинале Mandala, отличается одной буквой (Mandela).

цитата acidAnn

Мандала, конечно, по инерции написала.

цитата acidAnn

персонаж с характерной фамилией Мандела

цитата ааа иии

И, может быть, Звезда смерти отголосок линкоромании.

цитата Zombieset

С ними как раз и беда. Сплошные ремейки, сиквелы, перезапуски. Даже видеоигры стали массово экранизировать. Про книжные адаптации уже и не вспоминаю.
Оригинальные сценарии очень редкие и интересные.

цитата Дочь Самурая

но кмк, это уже не работает, в рамках жанров уже все выработали, и что-то новое можно создать только на стыке.

цитата tsvoff

Вообще, "часы Судного дня" отмеряют время до полуночи — то есть, до нуля часов этого самого дня. Но тут, видимо, экранизаторам так хотелось переосмыслить понятие Полдня, и сделать это слово синонимом катастрофы, что свериться с матчастью времени не нашлось.

цитата muravied

Блин, собрались классики в сборнике.

цитата Добрый Ээх

К своему стыду очень слабо с ним знаком. Наверно, только в "Если" попадал на его рассказы, и то не факт.

цитата AyuMetrix

ДК существует уже 22 года