Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя s-nova на форуме (всего: 731 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Новости, конвенты, конкурсы > ФантЛабораторная работа — 13,5 > к сообщению |
 Отправлено 15 августа 2017 г. 12:06
Могу предлжить два варианта на выбор: 1. В тему 2. Не в тему |
| Новости, конвенты, конкурсы > ФантЛабораторная работа — 13,5 > к сообщению |
|
Отправлено 14 августа 2017 г. 11:12
Импланты ложной памяти 
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению |
|
Отправлено 10 августа 2017 г. 09:47
Ga_Li , желаю скорейшего выздоровления! Опубликовавшихся — поздравляю с публикациями. Volga — освобождения от рутины, и заслуженный отпуск, и всяческих благ. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Следующая фантЛабораторная работа: приёмная оргкомитета > к сообщению |
Отправлено 1 августа 2017 г. 17:42
Скромный. Чьи там "Колонизаторы"? |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 30 июля 2017 г. 22:46
То есть он сетует, что мама, в отличие от брата, не дает реальной боевой практики, только тренировки? "Не, это не по-настоящему, просто тренировка." Но, как я понимаю, вышеприведенная фраза — английский перевод с японского оригинала. Значит, могут быть нюансы. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 30 июля 2017 г. 20:36
Тут контекст неплохо бы знать. К примеру, в определенном контексте фразу можно было бы перевести "Это не опыт, а результат обучения" а может и как-нибудь еще. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 26 июля 2017 г. 14:38
Погодите, через полгодика с вас еще Диккенса спросят, "Картину маслом"... 
|
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 20 июля 2017 г. 13:49
Два первых варианта — вполне. Третий — негодный. Как раз тот самый пример буквалистского подхода, когда получается стилистически некорректное выражение. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 20 июля 2017 г. 12:53
Нет, потому что бессмыслица. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 18 июля 2017 г. 21:40
Так в английском yellow иногда используется как образное "испугаться". А в русском "сойти с лица" тоже как раз "испугаться". Так что ход мыслей у переводчицы вполне логичный. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Следующая фантЛабораторная работа: приёмная оргкомитета > к сообщению |
|
Отправлено 17 июля 2017 г. 15:14
Участники тринадцатой ФЛР — молодцы! 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
Отправлено 15 июля 2017 г. 10:14
"Земля Санникова", ностальгические детские воспоминаня. Была такая книга в семейной библиотеке, с иллюстрациями и цветными вклейками. Интересно, а оригиналы иллюстраций Владимирского сохранились? |
| Произведения, авторы, жанры > Сергей Жарковский. Обсуждение творчества. "Я, Хобо: Времена смерти". > к сообщению |
Отправлено 11 июля 2017 г. 12:05
А невозможно сказать заранее, что получится в итоге. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению |
Отправлено 11 июля 2017 г. 00:06
Пионер-гуро 
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению |
|
Отправлено 26 июня 2017 г. 20:28
volga , Добрая Фея. С Днем рождения вас! 
|
| Произведения, авторы, жанры > Киберпанк > к сообщению |
Отправлено 26 июня 2017 г. 20:25
В "Распознавании образов". А также есть заметка о Цое на сайте Гибсона. Рашид Нугманов планировал снимать англоязычный фильм в Америке, с Цоем в главной роли. А Гибсону хотели доверить сценарий. |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
Отправлено 23 июня 2017 г. 13:38
Я дал скрин Читай-города, потому что разговор начался с того, что тессилуч написал,
А можно было заказать на сайте Читай-города с доставкой в тот же самый магазин и купить за 413. О чем и писал SergX. А вы тут все про Питер, где магазинов Читай-города нет. |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
Отправлено 23 июня 2017 г. 13:22
В Питере же вроде нет Читай-города. У вас там Буквоед. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство «Миллиорк» > к сообщению |
Отправлено 23 июня 2017 г. 13:13
И не только в Москве. Ответил с картинкой в теме интернет-магазинов. |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
|
Отправлено 23 июня 2017 г. 13:08
К вопросу о Галопене в Читай-городе
Попробовал 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 18 июня 2017 г. 18:26
Повесть "Я иду встречать брата" включена в сборник советской фантастики, который запланирован на июнь. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 7 июня 2017 г. 21:42
Как правило, нет. Просто уже неинтересно возвращаться. Лучше попробовать придумать что-то другое. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 7 июня 2017 г. 15:46
Cur 1. A random-bred or mixed-breed dog. Usually used in a derogatory way. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 7 июня 2017 г. 11:15
Короткий рассказ, на две-три странички, — вполне. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 5 июня 2017 г. 19:20
А, тогда, видимо, еще не пора. Это ведь все довольно разные забавы — придумывать идею, строить сюжет, прорабатывать текст. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 5 июня 2017 г. 16:20
Может, пора уже 
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 5 июня 2017 г. 11:49
По обоюдному согласию — отчего бы и нет. Главное — сохранить тот хард-роковый драйв, что есть в рассказе. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 5 июня 2017 г. 10:39
А как же bbg? |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 5 июня 2017 г. 08:50
Внезапно  Классный рассказ. Жаль, составители сборника скованы форматом. Впрочем, некоторые читатели, судя по отзывам, скованы тоже. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 4 июня 2017 г. 11:52
Все молодцы! Поздравляю. Уверен, что отобранные рассказы станут настоящим украшением сборника. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 2 июня 2017 г. 18:45
Я не верю в двенадцатилетних пассионариев со знаниями и жизненным опытом тридцатилетнего. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 2 июня 2017 г. 17:48
Поясню главную свою претензию к "Сиротам Марса". Это не грамматика, не препинаки. Рассказ лихой, и я мчался по нему, не обращая внимание на эти кочки. Но что мне действительно мешало — недостоверность персонажей. А именно: главного героя и его братца, недоделанного мессии.Не пойдут взрослые люди за малолетним пацаном, они просто не станут его слушать. Это во-первых. А во-вторых, откуда у главного героя все его знания, такая обширная эрудиция и культурный багаж? Когда он успел всего этого набраться, если они там, на Марсе, едва выживают? |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 2 июня 2017 г. 17:24
В этот раз я не писал отзывов.
"Ктомыдети", к примеру. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 2 июня 2017 г. 16:51
Нет. Рассказ, безусловно, интересный. Но там есть проблемы посерьезнее пунктуационных и грамматических ошибок. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 1 июня 2017 г. 23:45
Пора уже затребовать от автора "Урановых роллов" тактико-технические характеристики мегаробота. А потом мы тут устроим авторитетный разбор, сможет ли такая колоссальная машина функционировать или развалится на ходу. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 1 июня 2017 г. 13:24
Пожелания благие, только они не всегда осуществимы в рамках рассказа. Особенно если рассказ основан на действии, и важно сохранить динамику. Я уважаю авторов, которые уважают читателей, не считают их глупее себя и потому не считают нужным разжевывать каждое заковыристое слово. Они отнюдь не снобы. Мне понравился рассказ "Урановые роллы", проблем с авторской терминологией я не испытывал. Финал вот только смазал впечатление, когда выяснилось, что все понарошку... |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 1 июня 2017 г. 13:00
Не стоит делать из этого совета догму. Иначе придется запретить писателям-фантастам изобретать фантастические термины. И вообще придется запретить писателям изобретать неологизмы. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 1 июня 2017 г. 12:53
Это просто занудство, когда всякое лыко ставят в строку. В конце концов, речь идет о фантастическом рассказе, в котором автор запросто может использовать собственную терминологию. Пускай слова похожи, но смысл им придается несколько иной. Я, например, когда читаю про "микрософты" у Гибсона или "кибергов" у Якубовского, так и воспринимаю такие словечки. Терминология, что существует в данном конкретном вымышленном мире. Кто сказал, что она обязательно должна соотноситься с той, что существует в известной нам реальности? |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 31 мая 2017 г. 19:50
Здесь все на равных. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 29 мая 2017 г. 22:32
Кулёк обычно для всех находит добрые слова. И финики. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 28 мая 2017 г. 10:18
Sumus ut sumus, aut non sumus. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 27 мая 2017 г. 00:17
Марта? Человек-слон? |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 27 мая 2017 г. 00:02
В "Сезоне дождей" аборигены принуждают заплутавших землян к добыванию ценного минерала. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
Отправлено 25 мая 2017 г. 17:40
Нет уж, спасибо. "Выбор оружия" — первая и последняя книга Бэнкса в моей библиотеке. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 22 мая 2017 г. 15:21
Вам бы реальные записи в отечественных трудовых книжках почитать. Там встречалось: "сестра палатная", "санитарка-буфетчица", "клининг-оператор" (уборщица, да). А также (цитирую по памяти) "принят в аутсорсинговую компанию на должность бульдозериста". |
| Новости, конвенты, конкурсы > Пилорама "Угадай-ка!" (для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению |
Отправлено 22 мая 2017 г. 15:01
Попробуйте отправить свои тексты в Астра-Нову. Они лояльно относятся к новым авторам. Только публикации, возможно, придется подождать. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 22 мая 2017 г. 11:44
Вот. А тут еще некоторые задаются вопросом, что люди без модема в голове забыли на Ганимеде? |
| Новости, конвенты, конкурсы > Пилорама "Угадай-ка!" (для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению |
Отправлено 21 мая 2017 г. 21:30
Рассказ вышел излишне конспективным. Сеттинг интересный, идея интересная, но вот собственно текст... Дайте ему отлежаться месяц-другой, а потом попробуйте к нему вернуться и взглянуть отстраненно, как читатель, а не как автор. И, возможно, найдете, как сделать текст лучше. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 11 мая 2017 г. 10:39
Полный цикл "Посол без верительных грамот". |
| Новости, конвенты, конкурсы > 13-ая фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 7 мая 2017 г. 08:23
- Как вас зовут? - Меня не зовут, я сам прихожу.
|