цитата sanhose

и эти переводы будут правильными ... но разными ... :))

цитата wkorop

А что есть солипсизм ?

цитата sanhose

А где я сказал что рамочный ... :))

цитата sanhose

издание полного Уэллса которого на русском никогда не было.

цитата ArK

Я бы не сказал что проходные, я бы сказал что поздние вещи сильно отличаются от ранних вещей.

цитата Karavaev

Т.е. наверняка много чего не переведено, но стоит ли оно того?

цитата PetrOFF

Edred, "Иностранка", серия "Большие Книги"?

цитата Edred

Я не могу вам ответить, пока без подробностей.

цитата zarya

Терпения нам не занимать. Я приличного издания Щепетнёва двадцать с хвостом лет ждал. По сравнению с этим несколько месяцев до очередного тома — приятная разминка, не более.

цитата witkowsky

Мешает Адамов, который не продается.

цитата stax

Так я ж не многотомник предлагал, а исключительно томик избранного...

цитата йети

Меня она тоже опрокинула...

цитата Нафферт

Двигается, но медленно. Как автомобили в пробке.

цитата С.Соболев

Другое явление, причины которого в старом Фидо.

цитата witkowsky

И потерял счет фамилиям тех. кто этому мешал.

цитата witkowsky

Автор не даст мне соврать: я потерял счет издательствам, в которых я хотел его издавать.

цитата Brain-o-flex

Чтобы потом уже ставить на полку лишь прижизненные переиздания...

цитата Brain-o-flex

Ускорить бы выход таких книг, но не получается — вне планов всё время вклиниваются другие издания. Арехин-2 томится, за ним другой том...

цитата arcanum

я бы предложил вообще не сосредотачиваться на Уэллсе.

цитата Bonsai

Я только "ЗА"! 8-)

цитата Bonsai

Актуально. :-D

цитата Edred

Я знаю уже три издательства (не считая ПБ), которые в начале года напечатают разные сборники Уэллса.

цитата witkowsky

Есть основания думать, что сюжет романа к тому. что изложено выше. отношения вовсе не имеет.

цитата Нафферт

6-8 листов. Это приквел к "Хроникам Навь-Города", возможно, пойдут одним томом.

цитата Нафферт

С возвращения книга и начинается.

цитата Нафферт

Была война с НАТО. Мы победили. Союз Советских Коммунистических Республик живет и процветает. Атлантиды притихли и тихо разлагаются под стриптиз, текилу и джаз на всяких Багамах Но и у ССКР есть проблемы.

цитата witkowsky

В нем все будет.

цитата Нафферт

Скорее, это традиционная "твердая" фантастика а ля "Шестой Океан" или "Путь на Альматею".

цитата Нафферт

Пишу. "Дым Отечества"

цитата witkowsky

Будет в октябре. Колупаев перегородил план — он юбилейный.

цитата С.Соболев

Чего гадать, вдова Шайбона расскажет.

цитата laapooder

А для тактильности можно завести одну старую книгу и шуршать её страницами при перелистывании файла в электрокниге...

цитата blues

А что примерно будет в серии у Хаггарда?

цитата Edred

Именно поэтому весь цикл переводит один (условно) переводчик. И редактирует один редактор. И комментирует один специалист.

цитата Watson

Ай-яй-яй, сравниваете теплое с мягким — а именно, устаревшую норму языка с актуальной

цитата Watson

Будучи носителем данной фамилии в своем нике, рискну спросить: а исполнительницу роли Гермионы в ГП вы также "для уха русского" Эммой Ватсон зовете? Или всё-таки Эммой Уотсон? ;-)

цитата amelanchier

avsergeev71 Это Оскар Уайльд в Дориане Грее написал

цитата witkowsky

права освобождаются и уэлла мы издавать будем.

цитата witkowsky

А что написал Паниковский?

цитата Edred

Я слишком люблю читать книги, и поэтому не пишу их.

цитата трак

Буратино — плод творческого плагиата , массового невежества народа , изолированности русской культуры.
Именно так . Или вульгарная популяризация буржуазной Деревянной куклы...

цитата stax

Надо ж, как один Фрадкин все перевернул.

цитата valek0608

Господа, товарищи! А вы не забыли, что ПБ печатает помимо фантастики еще и приключенческую литературу, как то Брянцев и т.д.Что можно здесь издать?

цитата Edred

и тогда все подобные вопросы сразу снимутся, потому что вы увидите насколько интересны и обильны дополнительные материалы, включенные в этот том.

цитата witkowsky

"Кратер" все одно печатать.
А что сверх того — предлагайте.