Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «ameshavkin» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 18 апреля 2020 г. 23:37

И. Эйхвальд

James Branch Cabell. Jurgen. A Comedy of Justice. Robert M. McBride & Company. New York, 1919. Pp. 368.

Джэмс Бранч Кэбелль. Юрген. Комедия справедливости. Изд. М. Мак Брайд и Ко. Нью-Иорк, 1919. Стр. 368.

Содержание:

Юрген, процентщик, отправляется в пещеру, куда скрылась его сварливая жена. Он попадает в "мир воображаемого". Здесь с ним происходят всевозможные превращения, частью волшебного свойства ("омоложение"), частью самозванного характера (он — герцог, потом принц, потом король, и, наконец, на несколько минут — бог). Идёт невероятнейшее смешение древне-эллинской, славянской, британской и т.д. мифологии. Юрген вновь переживает историю своей первой любви; его Доротея в жизни вышла за другого, но здесь, в мире воображаемого, он убивает своего соперника, и готов уже овладеть Доротеей, когда вдруг кончается волшебная среда — и перед ним уже не юная красавица Доротея, а пожилая поблекшая дама. Переходя из страны в страну, Юрген последовательно женится на придворной даме, королеве, лесной фее и, наконец, на женщине-вампире. Он встречает также Прекрасную Елену, но, боясь разочарования, решает остаться при чистой иллюзии, и отказывается от Елены.

Пройдя ад, где черти в восторге, что он не хочет выбрать себе муки, а предпочитает вовсе не задавать чертям работу, Юрген принимает имя папы Иоанна XX и, по наведении справок о нём, допускается в рай. Здесь он встречает "бога своей бабушки", который рассказывает Юргену, как бабушка явилась к "создателю мира как он есть" — Кощею (Koshchei), раскритиковала его рай и заставила переделать всё по библии. В раю Юрген видит, как херувимы издеваются над апостолами: вон-мол, что вышло из ваших деяний на земле.

Юрген уходит из скучного рая и попадает в контору Кощея-вседержителя-(управителя) (Manager's Office). Тот показывает Юргену (опять уже состарившемуся) последовательно Доротею, его жён и Прекрасную Елену. Все они уже поблёкли и готовы взять Юргена в мужья. Но Юрген предпочитает вернуться к своей земной, сварливой жене. Едва успев появиться, та осыпает его потоками брани.

Юрген идёт домой. По дороге поблёкшая Доротея закладывает у него своё ожерелье, "чтобы сделать подарок мужу" (а на деле — ради своего любовника).

Отзыв

Вся книга — сплошная путанная, туманная аллегория, и как признаёт автор в предисловии, арийский миф о Юргене трактуется всеми по-разному.

Кроме нескольких забавных страниц о рае и о Кощее ничего подходящего для нашего читателя в книге нет.

28.VI.26

«Юрген (Комедия справедливости)»
1919, роман

Поведав о судьбе детей Дона Мануэля, сказание возвращается в XIII век и повествует об удивительном приключении великого Юргена — того самого Юргена, который еще ребенком то ли видел, как Мануэль уехал вслед за Дедушкой Смертью, то ли придумал эту историю, которая в Пуактесме стала религиозной догмой. За год (1277-1278) Юрген обошел всю землю, преисподнюю и рай, стал императором, папой римским и наконец Самим Господом, но нигде не мог найти предмет своих желаний, не мог решить, кто же он, "чудовищно умный малый", — поэт или ростовщик. И только встретившись с Кощеем — тем, кто сотворил все таким, каким оно есть, — Юрген смог высказать, чего же он хочет на самом деле.



Статья написана 17 апреля 2020 г. 16:53

Отзыв о книге Конан-Дойля "В страну чудес"

Рецензируемая книга К.-Д. представляет один из удачнейших образцов доброкачественной приключенческой литературы. Она лишена всякой "полицейщины", не заключает элементов детектива и построена на здоровой и занимательной фантастике. Содержанием её служит путешествие в неизведанную часть Южной Америки, в "страну чудес", где водятся сохранившиеся до наших дней доисторические животные.

Встречам и борьбе с последними, их описанию посвящена по существу вся книга.

Перевод вполне удоалетворителен.

Книга издаётся не впервые, но, полагаю, и на этот раз на складе не залежится.

М. Майзель

1/III — 26 г.

«В страну чудес»
Артур Конан-Дойль
В страну чудес
Издательство: Л.: Прибой, 1926 год, 7000 экз.
твёрдая обложка, 136 стр.

Аннотация: Гениальный, но известный своей эксцентричностью британский профессор Челленджер заявляет, что во время путешествия по Южной Америке обнаружил район, где до сих пор сохранились доисторические формы жизни, иначе говоря, динозавры. Английское научное сообщество снаряжает особую экспедицию, которой предстоит проверить правоту профессора. Добравшись до указанного Челленджером района, путешественники действительно обнаруживают там древних ящеров...


Статья написана 5 апреля 2020 г. 19:24

Вс. Рождественский

ГЕРБЕРТ УЭЛЛС В ГОСТЯХ У А. М. ГОРЬКОГО

Петроградская осень 1920 года была ясной и теплой, хотя и прохватывало ее иногда внезапно налетающей свежестью с просторов Балтики. Город был четким в своих очертаниях и по-особенному тих, потому что не дымили фабричные трубы, сильно сократился уличный транспорт, Нева лежала широкой пустынной гладью, а Фонтанка и каналы кое-где были перегорожены полузато-нувшими баржами. Среди булыжников далеко не окраинных улиц пробивалась травка, на Моховой дети играли в лапту.

В это время, в конце сентября 1920 года, приехал в Советскую Россию Герберт Уэллс. Не доверяя злобным и клеветническим сообщениям печати капиталистического мира, он хотел собственными глазами видеть то, что происходит в молодой Советской стране, составить себе правильное мнение о совершенно необычном, впервые в истории осуществляемом социальном порядке. Он ехал как друг, хотя и связанный по рукам и по ногам буржуазными представлениями о социалистической революции. Но ценным было уже то, что писатель с мировым именем, смело ставящий в своих фантастических романах социальные проблемы, резко осуждал империалистическую интервенцию и отстаивал на Западе идею полного невмешательства во внутренние дела молодой Советской республики, которой предстояло совершить нигде не бывалый и прежде неслыханный коренной переворот всей своей государственной и общественной жизни.




Статья написана 5 апреля 2020 г. 14:06

цитата
Генерал Хрулев, начальник отдела кадров Соетской Армии и Флота, разъясниньице дал — в случае различия национальности родителей, определяется она по матери.

<...>

Не все, однако, просчитал многомудрый генерал Хрулев, нет, не все. К примеру — находчивости моего сокурсника по военному институту Льва Петрова. Друзья и приятели со временем прозвали его «неудачный претендент на российский престол». И то сказать, не повезло Леве крепко. Женился он на Юле, приемной дочери Хрущева. Полный кайф получил. А всего через год великого кукурузника с треском от высшей в государстве должности отстранили.

Шалопай и гуляка, приятным тенорком певший в хмельной компании русские романсы, Лева превыше всего ценил красивую жизнь и шумные застолья. И вот его-то собираются записать в евреи со всеми вытекающими отсюда последствиями. Посовещался Левчик с отцом, известным московским терапевтом, и сочинил письмо в Верховный Совет. В письме своем он с пафосом вопрошал, кому пришла в голову преступная мысль, вопреки Сталинской Конституции, определять национальность по матери. Его отец целиком русский, и он сам — русский по духу и по воспитанию. Формально же, согласно мудрейшей и гуманнейшей в мире Советской Конституции, он может себя хоть башкиром считать.

Представьте себе, капитану Льву Петрову в виде исключения записали в новый военный билет «русский». Слова «Сталинская Конституция» сработали безотказно.

(Лев Вершинин. Не прячь лицо в ладони. М.: Радуга, 2002)

Лев Петров — соавтор Аркадия Стругацкого по его первой повести "Пепел Бикини".

"Военный институт" — ВИИЯКА. То есть, Петров и А. Стругацкий не только вместе служили, но и вместе учились.


Статья написана 1 апреля 2020 г. 23:12

С. Л. Граве. Путешествие на луну

Два инженера летят на ракете на Луну. С ними пастушок Петя, по прозвищу Пионер. На луне он спасает обоих инженеров и все благополучно возвращаются на Землю.

Работа сделана с исключительной занимательностью. Язык естественный, лёгкий, живой. Если научное положение — правильно, то следует печатать.

Ю. Райтлер

28/XII [1925]

(рецензия из архива Госиздата)

Книга напечатана в 1926.





  Подписка

Количество подписчиков: 114

⇑ Наверх