цитата AFeht

А какой перевод названия, по-Вашему, самый удачный: «Основание»,«Фонд» или «Академия»?

цитата Mishel5014

как-то слишком восторженно автор смотрит на коммунизм

цитата heleknar

Евгений Лукин, Любовь Лукина
Миссионеры

цитата heleknar

Сергей Снегов
Диктатор

цитата serg-fl

укажите конкретные произведения крупной формы

цитата fortunato

М. Опальнов. Луатомвао

цитата ааа иии

Выпуклый дальше груди

цитата ааа иии

мышцы его живота выступали дальше грудных

цитата penelope

легко она в него не встанет

цитата nalekhina

латынь принципиально отличается от итальянского, она, будучи языком флективным, непонятна населению

цитата angels_chinese

нет гладкописи

цитата Грешник

Откуда данные?

цитата Грешник

C между гласными в латыни читается как "З". Всегда. Ваза, роза, филоЗофия.

цитата ааа иии

Град вещь перестроечная

цитата Kail Itorr

менее точен в сравнении с оригиналом

цитата Pavinc

не могу найти, кто у "моей" Дюны переводчик?

цитата С.Соболев

То есть это один из первых попаданцев?

цитата SeverNord

На днях отправлял бандероль. Так попросили написать на пакете почтовом что запрещенного для пересылки во вложении нет

цитата opty

Если 8 конечностей , то возможно в рамках допущения что базовая система счисления — восьмеричная

цитата grigoriy

А отд.издание было?

цитата grigoriy

Коллеги, а романы Берты Фон Зуттнер -профильные?  Например "Долой оружие"? 

цитата milgunv

Переформатировал бы мне кт-нибудь обложку пьесы Ирецкого из ПДФ в ДЖипи

цитата karaby

а тут только 3

цитата karaby

А ее у Вельчинского нет.

цитата archivsf

Есть такие?

цитата karaby

Сашин Я. Штрафной удар

цитата монтажник 21

Если только Кристаллу

цитата

Говорят, будто один бадшах захотел узнать, умны ли подданные его соседа, султана, и послал ему в подарок три золотые куклы. Куклы были совершенно одинаковые и с виду, и по размерам, и по весу; однако бадшах велел передать, что цены у них разные: одна кукла дешевле, другая дороже, третья ещё дороже, и просил сказать, почему это так.

Подивился султан подарку и повелел придворным узнать, чем отличается одна кукла от другой. Придворные осмотрели все три куклы и нашли, что никакой разницы между ними нет.

Вскоре слухи об этом подарке распространились по всему городу; о куклах узнал и стар и млад. Но никто не мог сказать, почему же этим одинаковым куклам разная цена.

И вот один бедный юноша, которого посадили в тюрьму за какой-то ничтожный проступок, попросил передать султану, что если ему позволят осмотреть кукол, то он, по милости аллаха и государя, узнает, какое между ними различие. «А если я окажусь прав, — говорил он, — пусть меня выпустят из тюрьмы».

Султан велел доставить юношу во дворец, Принесли кукол и поставили перед ним. Юноша осмотрел их и заметил, что у всех трёх в ушах просверлены дырочки.

Тогда он взял стебелёк и сунул его в ухо одной кукле: кончик стебелька вылез у неё изо рта. Потом сунул стебелёк в ухо другой кукле: кончик стебелька высунулся у неё из другого уха. Наконец, он сунул стебелёк в ухо третьей кукле, и весь стебелёк остался у неё в животе.

Тогда юноша доложил:

— Ваше величество, эти куклы сходны с людьми. Первая кукла похожа на того, кому стоит что-то услышать, как он сейчас же расскажет всем и каждому о том, что слышал. На такого человека положиться нельзя. Потому-то цена этой кукле невелика. Вторая кукла схожа с тем, у кого чужие слова в одно ухо влетают, из другого вылетают. Это человек беззаботный, он чужим речам не внимает и советов не слушает. А третья кукла походит на человека, который что ни услышит, то словно проглотит. Это человек достойный доверия, положительный, степенный. А потому цена этой кукле самая высокая.

Выслушал его султан и обрадовался. И весь его двор хвалил юношу. И вот султан приказал написать на каждой кукле, какая из них дешевле, какая дороже, какая ещё дороже, и вернул кукол тому бадшаху, от которого получил их в подарок. А юношу выпустил из тюрьмы и приблизил к себе.

цитата mr.urri

Рейснер М.А. (1868 –1928) социолог, историк и

цитата stax

И про что повесть Ю. Новикова "Золотой дракон"?

цитата razrub

Чингиз Айтматов. Ранние вещи написаны на киргизском, позднее стал писать и на русском.

цитата

Дебютировал в печати в 1952 году написанным на русском языке рассказом «Газетчик Дзюйдо» (газета «Комсомолец Киргизии», 6 апреля 1952)[12][13][14], после чего публиковал рассказы на киргизском и русском языках[15]. Повесть «Лицом к лицу» на киргизском языке была опубликована в июне 1957 года в журнале «Ала-Тоо» и в следующем году в журнале «Октябрь» в авторском переводе на русский язык[16]. После «Джамили» были также опубликованы повести «Верблюжий глаз» (1960), «Первый учитель» (1961), «Материнское поле» (1963) и сборник «Повести гор и степей» (1963), за которую писатель получил Ленинскую премию. Все эти произведения выходили одновременно по-киргизски и в русском переводе.
До 1966 года писатель творил на двух языках (главным образом на киргизском), а начиная с повести «Прощай, Гульсары!» перешёл в основном на русский язык

цитата swgold

the “Black Swan” fallacy

цитата armanus

Фридгато