Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя ameshavkin на форуме (всего: 7098 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению
Отправлено 24 августа 2023 г. 00:14
цитата likvor
В 1982 году личность Булычёва узнала вся страна, а в 1980 — только немногочисленные новосибирские читатели этой газеты

В 1971 году в ГДР вышла учебная книга (хрестоматия текстов) "Первое знакомство с Советским Союзом". В числе авторов был и Можейко:

В конце книги — справки об авторах:
Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению
Отправлено 23 августа 2023 г. 14:54
цитата teron
Неделя № 47, 23-29 ноября 1987

В издании:
Егор Толстяков. Круглый стол «Что с нами происходит? Взгляд фантастов на реальный мир» (иллюстрации Н.И. Кошкина) (Ф. Пол, А. Д. Фостер, Г. Франке, Г. Гаррисон, Д. Чавиано, Й. Несвадба, П. Дювик, Д. Браннер — участники Московской международной конференции "Научная фантастика и будущее человечества" отвечают на анкету "Недели"), стр. 9

В ворке:
Егор Толстяков, Фредерик Пол, Гарри Гаррисон, Джон Браннер, Алан Дин Фостер
Круглый стол «Что с нами происходит? Взгляд фантастов на реальный мир»

А где же Франке, Чавиано, Несвадба, Дювик? По-моему, так делать не годится.
Альтернативы, правда, слабые:
1) Коллективный автор (вроде бы самый логичный вариант, но кто в этом случае Толстяков?)
2) Межавторский цикл (но опять-так, кем будет Толсятков?)
3) антология (Толстяков составитель, и у каждого фантаста свой ответ на анкету)
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 14 августа 2023 г. 20:16
цитата Geographer
Вполне возможно

И даже без всякого сомнения.
Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 23 июля 2023 г. 22:36
цитата heleknar
Интересно, есть ли покупатели, готовые столько платить?

Последняя продажа на Алибе была 9500, но вообще-то покупали и за 10, и за 11 тысяч.
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 21 июня 2023 г. 12:33
цитата coffein
Обычно другие два референсы называют

"Повелитель мух" — литературно-философская основа (книга, конечно, а не фильм Питера Брука). "Лост" вообще ни при чем.
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 21 июня 2023 г. 08:37
1-й сезон "Шершней". Мимика Джульетты Льюис (Натали в зрелости) выше всяких похвал. В остальном это "Я знаю, что вы сделали прошлым летом" плюс "Ведьма из Блэр".
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 5 июня 2023 г. 22:33
цитата cumi
Уэйст

Гибрид Фэйста и Уэйс.
Другие окололитературные темы > Книги на сайте с автографами писателей > к сообщению
Отправлено 14 мая 2023 г. 17:55
«Солёный арбуз»
Владимир Орлов
Солёный арбуз
Издательство: М.: Советский писатель, 1965 год, 90000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 264 стр.

Аннотация: Первое значительное произведение в творчестве Владимира Орлова. Это роман о молодых людях, о первой любви, надеждах и разочарованиях. О месте человека в нашем сложном непредсказуемом мире.

Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Кравченко.




(надпись адресована пермскому писателю Льву Правдину)
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 12 мая 2023 г. 23:48
nilus888     За железный занавес: Повесть по воспоминаниям очевидца XX века [Текст] : [Фантастическая повесть] / А. Казанцев, Н. Казанцев // Природа и человек (свет). — 2001. — N 2. — С. 74-77
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 11 мая 2023 г. 17:44
цитата Varran
Другое дело, что в этом столетии национальная фантастика за пределами славянского круга зачахла окончательно.

Не зачахла, просто не переводят теперь.
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2023 г. 11:26
цитата elias68
Прошу прощения, не знаю как остальные, но Ханс Фаллада тут каким боком?

цитата
Фаллада — один из самых продаваемых авторов эпохи национал-социалистов . Чтобы иметь возможность публиковаться, он старался быть принятым властями и частично адаптировал свои работы к их требованиям. [22] [23]

Его книги по-разному оценивались правителями национал-социалистов. Йозеф Геббельс и его Reichsschrifttumskammer были очень увлечены Гансом Фаллада. Его книга «Волк среди волков» , интерпретированная как критика Веймарской республики, была положительно оценена и особо отмечена Геббельсом. [24] Альфред Розенберг, с другой стороны, и офис Розенберга , который ему подчинялся , были очень критически настроены по отношению к Фалладе; он запретил книгу. Фалладе пришлось переключиться с материала, чувствительного ко времени, на область легкой развлекательной литературы. [25] Тем не менее, он превратился в одного из самых продаваемых авторов Третьего рейха .
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2023 г. 09:21
Уиндем Льюис. Историк Тойнби. Хайдеггер.
Вальдемар Бонзельс ("Пчела Майя")
Хаймито фон Додерер
Ханс Фаллада
Вольфганг Кёппен
Григол Робакидзе
Вспомним и фантастов: Ганс Гейнц Эверс, Ганс Доминик
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2023 г. 07:09
цитата Sri Babaji
Было ли нечто подобное в книгоиздании?

"Дрофа" против пиратских изданий их учебников. Там дело иногда до смертельного исхода доходило.
Другие окололитературные темы > Книги на сайте с автографами писателей > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2023 г. 12:59
«Путешествие в чужую жизнь»
Издательство: М.: Советский писатель, 1958 год, 30000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 276 стр.

Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Голяховского.


Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 26 марта 2023 г. 17:59
цитата Sprinsky
На этом "иностранном" фоне вполне нормально наличие ксерокса в библиотеке

В советских библиотеках тоже стояли ксероксы. Но для доступа к ним необходимо было отношение с места работы, подписанное директором и подкрепленное (обязательно) разрешением первого отдела.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 24 марта 2023 г. 18:33
цитата Aryan
Похоже, выдумано ради смешной аллитерации. Переделка в стиле "hot day in Hell"? То есть что-то, что имеется — происходит — постоянно.

Вы вообще знаете, где находятся Гебриды и что такое хаггис? Объясняю, на Гебридах живут шотландцы. Хаггис — их национальное блюдо. Они называют его хагус (hagus).
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 24 марта 2023 г. 15:22
цитата markfenz
Скорее всего, это осень. Дни, когда охотятся на енотов, чтобы сделать из них енотовую шубку

По смыслу, raccoon coat days — это время носить енотовые шубы, а не время охоты на енотов.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 24 марта 2023 г. 15:20
цитата tapok
Hagus Day in the Hebrides

Hagus — шотландский вариант haggis.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 23 марта 2023 г. 22:24
цитата Pirx
Ну почему? Вариант И вполне прозвучал в своё время.

Вообще-то нет. Продажи были очень слабые. Гораздо слабее, чем у его космических боевиков.
Другие окололитературные темы > Книги на сайте с автографами писателей > к сообщению
Отправлено 13 марта 2023 г. 23:24
«Тургенев, сын Ахматовой»
Нина Горланова, Вячеслав Букур
Тургенев, сын Ахматовой
Издательство: М.: РИПОЛ классик, 2011 год, 3000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 416 стр.
ISBN: 978-5-386-03117-6
Серия: НЕстоличная жизнь


Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 8 марта 2023 г. 22:12
ааа иии https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Dernier_...

https://en.wikipedia.org/wiki/Omega:_The_... (нет, комета там совсем ни при чем)
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 8 марта 2023 г. 13:25
Вяч. Завалишин — автор "катренов Нострадамуса", которые он успешно выдал за перевод.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 3 марта 2023 г. 16:12
https://fantlab.ru/blogarticle81174
Рассказ о 3000 веке (1901)
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 2 марта 2023 г. 15:51
Sadie
Другие окололитературные темы > Книги на сайте с автографами писателей > к сообщению
Отправлено 20 февраля 2023 г. 11:35
«The Adventures of Sajo and her Beaver People»
Издательство: London: Lovat Dickson & Thompson, 1935 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка + супер, 256 стр.

Аннотация: Повесть канадского писателя-индейца о семье охотника и его детях, приручивших бобрят, о бесправном положении индейцев в Канаде. Серая Сова — так переводится на русский язык имя индейского писателя Вэша Куоннэзина. Работая хранителем бобрового заповедника на озере Онтарио, Серая Сова собрал большой материал о жизни этих скрытных животных, который и лег в основу повести. Всякий, кто прочтет о забавных, а порой и опасных приключениях бобрят Чилеви и Чикени, проникнется подлинной любовью к этим симпатичным существам.


Другие окололитературные темы > Книги на сайте с автографами писателей > к сообщению
Отправлено 19 февраля 2023 г. 12:21
«Clorinda Walks in Heaven»
Издательство: London: Jonathan Cape, 1926 год,
Формат: 70x100/32, твёрдая обложка, 232 стр.
Серия: The Travellers' Library


Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 18 февраля 2023 г. 17:46
arcanum точно ли эпиграф?
Вот отрывок из "Сечения Эйнштейна":
цитата
  — Позволь рассказать тебе миф, Чудик. Послушай. Мы долго думали, что этот миф разрушен. И неразумно разбрасывались проблемами. Ты помнишь легенду о Битлз? Ты помнишь, что один из них, битл по имени Ринго, покинул свою возлюбленную, хотя она и была с ним нежна. Он был единственным из битлов, кто не пел, так говорят самые ранние легенды. После ночи трудного дня он и остальные битлы были разлучены и разорваны на части вопящими девчонками. И все они, Ринго и его друзья вернулись. С великим роком и великим роллом.
Я положил голову на колени Ла Страшной. Она продолжила.
— Да, но этот миф — вариант более древней истории, которая не так хорошо известна. Сорокапяток и долгоиграющих дисков не осталось. Сохранилось несколько рукописей, а молодежь утратила интерес к чтению. В этой старой истории Ринго зовется Орфеем. Орфей тоже был разлучен со своей возлюбленной, но в деталях истории не совпадают. Он потерял свою возлюбленную — по этой версии ее звали Эвридика — и она ушла в великий рок и великий ролл, куда последовал и он, чтобы разыскать ее и вернуть. Он шел и пел — по одной из версий он был великим певцом — вместо того, чтобы идти молча. Мифы всегда противоречат друг другу.

В оригинале, как всегда, иначе:
цитата
In myths things always turn into their opposites as one version supersedes the next

(В мифах всё всегда обращается в свою противоположность, как только одна версия замещается следующей)
Вообще Дилэни здесь опирается на Леви-Стросса..
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 15 февраля 2023 г. 12:21
"Рекрут". Медленные лошади по-американски. С американским юмором и американским экшеном. Медленные лошади здесь — юридический отдел ЦРУ. Американцы вдобавок еще и азартно подсиживают друг друга.
Другие окололитературные темы > Книги на сайте с автографами писателей > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2023 г. 15:43
«Точка, точка, запятая...»
Издательство: М.: Детская литература, 1975 год, 100000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 224 стр.

Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Пименова.


Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 9 февраля 2023 г. 00:19
Синий журнал, 1914 год:
Другие окололитературные темы > Книги на сайте с автографами писателей > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2023 г. 19:50
«The Dream Master»
Roger Zelazny
The Dream Master
Издательство: New York: Ace Books, 1981 год,
мягкая обложка, 192 стр.
ISBN: 0-441-16706-3

Аннотация: Конец XX века. Врач-нейросоучастник Чарльз Рендер помогает своим пациентам посредством моделирования их снов и фантазий. Он берется излечить от желания видеть слепую от рождения Эйлин Шалотт, но лечение идет не так, как планировал доктор Рендер.

Комментарий: Иллюстрация на обложке У. Велеза


Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 4 февраля 2023 г. 13:34
цитата psw
Может и опечатка

И опечатка тоже. Но в оригинале вообще сода.
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 31 января 2023 г. 21:42
Не могу не.

Перевод:
цитата
За пределам топ-100 книг цифры убогие. Продажи средней книги 200 экземпляров. Продажи среднего "бестселлера" около 2000 экземпляров. Почти все крупные продажи книг — в сообщества, особенно книжные клубы, фолловерам соцсетей авторов, или группам по интересам (например, документально-криминальных книг).
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 28 января 2023 г. 10:27
цитата Petr
Очень жаль, что нет профессионального перевода и печатного издания

Главы из романа печатались в журнале "Огонек" в 1952 году.
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 15 января 2023 г. 13:43
цитата prouste
лайфхак: в отличие от первого сезона не выпускает газы

Выпускает, но беззвучно. И получает замечание. Может, в переводе опустили.
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 3 января 2023 г. 14:15
цитата Тень Астарота
Прочитал, что сериал "1899" закрыли и второго сезона не будет

Ну так. Ни "Лосту", ни "Тьме" он и в подметки не годится. Финальный твист полностью предсказуем. Загадки дурацкие, отгадки дубовые. Это как если бы в "Лосте" в конце первого сезона показали, что их похитили инопланетяне для анальной пробы.
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2022 г. 23:08
цитата roman8567
Книга советского автора, о приключениях подростков, действие происходит, кажется, на Урале, красивые описания природы тех мест. Подростки ищут клад

https://fantlab.ru/work509330
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 25 декабря 2022 г. 23:02
цитата Karavaev
а что за вариант?

https://fantlab.ru/work820118
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 25 декабря 2022 г. 20:31
Фантазировать по-ленински!
Текст отрывков отличается от опубликованного позже варианта. А главное, есть иллюстрации Н. Кочергина!
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 20 декабря 2022 г. 19:24
цитата cumi
Может стоило перевести как замок Латунь

И граф Латунский. Как у Булгакова.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 17 декабря 2022 г. 15:04
Видимо, отмирал постепенно, в зависимости от ведомства.
1985:

1989:

1993:
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 17 декабря 2022 г. 14:06
цитата psw
Через два переката

Оборот из стандартного текста "требований к рукописям, присылаемым в редакцию", начиная еще с 1930-х годов.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 13 декабря 2022 г. 18:15
Журнал Life, 1951 год:

Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 4 декабря 2022 г. 21:37
Вот для примера XVII век:
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 20 ноября 2022 г. 17:16
цитата просточитатель
На Королевских воротах поседел мох;
Король не пришел. Они назвали его мертвым.
И однажды заставил своего старшего сына
Раб вместо отца.

Fix (если уж буквально):
На Королевских воротах поседел мох;
Король не пришел. Они назвали его мертвым.
И однажды сделали его старшего сына
Рабом вместо отца.
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 8 ноября 2022 г. 17:29
С.Соболев возможно, здесь:
https://ridero.ru/author/dzhekson_khelena...
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 26 октября 2022 г. 00:42
цитата Karavaev
это была какая-то довоенная статья, кажется газетная, что-то там о планах Детгиза

Нашлось довоенное упоминание в журнале "Книжные новости", 1938 год:
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 25 октября 2022 г. 16:04
цитата Karavaev
Есть соображения где?

Во всяком случае, не при жизни.
Вроде бы в некрологе. И затем в книгах:
Л. Левицкий. Константин Паустовский: очерк творчества (1963)
Э. Цюрупа. Умеешь ли ты читать? (1967)
Доклад Михалкова о детской литературе на 4-м съезде писателей (1967)
История русской советской литературы 1941-1953 (под ред. А. Дементьева, 1968)
Виктор Сытин. Что там, за поворотом? (1985)
Другие окололитературные темы > Книги на сайте с автографами писателей > к сообщению
Отправлено 19 октября 2022 г. 16:44
«Дракон»
Анатолий Королёв
Дракон
Издательство: М.: Футурум БМ, 2003 год, 1000 экз.
Формат: 60x90/32, твёрдая обложка + супер, 240 стр.
ISBN: 5-98126-001-7

Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации автора.


Другие окололитературные темы > Книги на сайте с автографами писателей > к сообщению
Отправлено 18 октября 2022 г. 13:25
«На одном коньке»
Владимир Воробьёв
На одном коньке
Издательство: Пермь: Пермское книжное издательство, 1977 год, 30000 экз.
Формат: 70x108/16, мягкая обложка, 40 стр.

Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации О. Коровина.


⇑ Наверх