1. Открывает журнал рубрика «Галактический гонец» — короткие сообщения на разные темы, так или иначе касающиеся фантастики (стр. 2–-3). Три сценария образовательной игры в дворце Яна III Собеского в Виланове. Премии World Fantasy Award. Семитомная серия комиксов “Se7en” художника ТОММИ КАСТИЛЛО. Умер композитор Бэзил Поледоурис. И пр. и пр.
2. В рубрике «Публицистика» напечатана статья Адама Сыновца/Adam Synowiec “Dwunastu cynicznych ludzi czyli na początku wszystkie wielkie odkrycia są bluźnierstwami /Двенадцать циников, или Поначалу все великие открытия это кощунства” (стр. 4–6). Заголовок – цитата (м.б. чуточку переиначенная) из Джорджа Бернарда Шоу – «Все великие истины начинались как кощунства». Генератор ирландской фирмы “Steorn” который работает неизвестно на чем (не требует горючего), нарушая законы термодинамики. Никола Тесла и его таинственные изобретения. Автомоторы, работающие на этаноле (BioPower Hybrid концерна General Motors и другие). Паровой двигатель Inspiration и другие. Магнитные двигатели Парандева, Уолтера Торбэя, Лесли Снайдера, Вячеслава Струщенко, Говарда Джонсона, К. Минато.
3. И еще статья в этой же рубрике – Агнешки Хаски и Ежи Стаховича“Kino z lamusa czyli fryzjerskie dramaty z duchem w tle/Кино из чулана, или Парикмахерские драмы с призраком на заднем плане" — о польском кино междувоенной эпохи (стр. 8–9). К этой статье мы вернемся.
4. Статья Войцеха Бирека/Wojciech Birek “Fenomen Thorgala/Феномен Торгаля” (стр. 10 — 12) – ровно об этом, о феномене героя бельгийского комиксного сериала “Thorgal” Жана ван Амма – ГЖЕГОЖА РОСИНЬСКОГО (как, впрочем, и феномене самого сериала). К этой статье мы тоже вернемся.
5. Конрад Левандовский в статье ”Tolerancja marketingowa/Маркетинговая толерантность” (стр. 14 – 15) подробно объясняет, почему он не любит мусульман. На собственном опыте рискну утверждать, что редкий читатель, добравшись до конца статьи, поймет, с чего это так вдруг понесло пана Конрада...
6. Рецензию на фильм “Сhildren of Men” (реж. Альфонсо Куарон, Канада – США — Великобритания, 2006) публикует в рубрике «Рецензии фильмов»
Иоанна Коньчак/Joanna Kończak (стр. 70).
7. В рубрике «Фильмы на DVD»:
Ежи Жымовский/Jerzy Rzymowski рассматривает диск с фильмом “Frank Miller’s Sin City” (реж. Роберт Родригес, Фрэнк Миллер, США, 2005)
и диск с фильмом “V for Vendetta” (реж. Джеймс Мактиг, США, 2006) (стр. 71).
8. И, как обычно, — две рецензии на комиксы (стр. 72). К ним мы тоже вернемся позже.
1. Открывает журнал рубрика «Галактический гонец» — короткие сообщения на разные темы, так или иначе касающиеся фантастики (стр. 2–-3).
2. В рубрике «Публицистика» напечатана статья Адама Сыновца/Adam Synowiec “Dzień bardzo dawno zmarłych/День очень давно умерших” (стр. 4–5), ее тема – неандертальцы, которые были сильнее, умнее и миролюбивее современных им кроманьонцев, но проиграли им в борьбе за выживание.
3. В этой же рубрике Анджей Зимняк/Andrzej Zimniak в статье “Technologie przyszłości/Технологии будущего” основной упор делает на развитии биотехнологий (стр. 6–-8).
4. И еще одна статья в этой же рубрике – Агнешки Хаски и Ежи Стаховича“W czasie deszczu meteorytów nastolatki się nie nudzą/Когда идет метеоритный дождь, подростки не скучают» — о польской НФ-литературе для детей и подростков (стр. 10–12). К этой статье мы вернемся.
5. Статья Витольда Яблоньского/Witold Jabłoński “Gotyk po polsku/Готика по-польски” (стр. 65—67) – ровно об этом, готике по-польски. К этой статье мы тоже вернемся.
6. В статье “Pszekroczyć próg Boll-u/Перешагнуть через БОЛЛ-евой порог”
Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski внимательно рассматривает фильмы режиссера Уве Болла – “House of the Dead” (Канада-США-Германия, 2003),
“Alone in the Dark” (Канада-США-Германия, 2005),
“Bloodrayne” (США-Германия, 2005) (стр. 70–71).
7. Рецензии на фильмы “Сlick” (реж. Фрэнк Кораци, США, 2006)
и “Monster House” (реж. Джилл Кенан, США, 2006)
печатает в рубрике «Рецензии фильмов» Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska (стр. 72 — 73).
8. В этой же рубрике Агнешка ХаскаAgnieszka Haska рецензирует фильм “My Super Ex-Girlfriend” (реж. Айвен Рейтман, США, 2006),
9. В рубрике «Фильмы на DVD»:
Ежи Жымовский/Jerzy Rzymowski рассматривает диск с фильмом “Ultraviolet” (реж. Курт Виммер, США, 2005)
И диск с фильмом “Underworld: Evolution” (реж. Лен Уайсмен, США, 2006) (стр. 74-- 75).
10. И, к чему мы уже привыкли, — две рецензии на комиксы (стр. 76). К ним мы тоже вернемся позже.
1. Открывает журнал рубрика «Галактический гонец» — короткие сообщения на разные темы, так или иначе касающиеся фантастики (стр. 2–-3). Снимается телевизионная версия «Терминатора – 2». В Польше стартует новый журнал, посвященный настольным играм — “Gry Planszowe”. Состоялся очередной Полкон (на этот раз в Люблине). У россиян состоялся премьерный показ фильма «Волкодав». В Лодзи состоится XVII Международный фестиваль комикса.
2. В рубрике «Публицистика» напечатана статья Адама Сыновца/Adam Synowiec “Splątane kwanty, mucha I cała reszta/Перепутанные кванты, муха и все остальное” (стр. 4 -6), ее тема – научные основания телепортации и современные попытки ее наладить.
3. В этой же рубрике Адам Пшехтша/Adam Przechrzta в статье “Sapkowski I inne czyli fantasy a rzeczywistość/Сапковский и другие, или Фэнтези и действительность” рассматривает и сравнивает показ исторических реалий средневековья польскими авторами произведений фэнтези с известными историкам фактами (стр. 7 — 9). К этой статье мы вернемся чуть позже.
4. И еще одна статья в этой же рубрике – видного польского историка (и писателя НФ) Артура Шрейтера“Germański bedeker/Германский бедекер (путеводитель)” – об отражении в доступной польским читателям литературе мифологии и истории древних германцев (стр. 10 — 12). И к этой статье мы вернемся.
5. Статья Майи Лидии Коссаковской/Maja Lidia Kossakowska “Pamiętajcie o ogrodach/Помните о садах” (стр. 14 — 15) касается представлений древних славян о загробной жизни и райских садах. К этой статье мы тоже вернемся.
6. Рецензию на фильм “Lady in the Water” (реж. М. Найт Шьямалан, США, 2006) печатает в рубрике «Рецензии фильмов» Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (стр. 70).
7. В этой же рубрике Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz рецензирует анимационный фильм “Mercano, el Marciano” (реж. Хуан Антин, Аргентина, 2002),
а Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk знакомит читателей журнала с фильмом “Stay Alive” (реж. Уильям Брент Белл, США, 2006) (стр. 71).
8. В рубрике «Фильмы на DVD»:
Ежи Жымовский/Jerzy Rzymowski рассматривает двухдисковое издание телефильма “The 4400”. (Первый сезон, США, 2004)
а Павел Матушек – диск с анимационным фильмом “Karas” (реж. К. Сато, Япония, 2005) (стр. 73).
9. И, к чему мы уже привыкли, — две рецензии на комиксы (стр. 74). К ним мы тоже вернемся позже.
1. Открывает журнал рубрика «Галактический гонец» — короткие сообщения на разные темы, так или иначе касающиеся фантастики (стр. 2–-3). Начались сьемки фильма “Allen vs. Predator”. Умер британский писатель Дэвид Геммел. Возвращается “Futurama”.
2. В рубрике «Публицистика» размещена большая и достаточно информативная статья Лешека Карлика/Leszek Karlik “Kosmos – ostatnia granica/Космос – последняя граница” (стр. 4—8) – о легендарном уже сериале “Star Trek”.
3. В этой же рубрике «Публицистика» напечатана статья Адама Сыновца/Adam Synowiec “Pogoda na jutro/Погода на завтра” (стр. 9-11), ее тема – современная метеорология.
4. В этой же рубрике Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak в статье “Fantastyczne filmy fantastyczne musicale/Фантастические фильмы, фантастические мюзиклы” рассматривает проблемы сочетания мюзикла с кино и театром (стр. 12--13).
5. И еще одна статья в этой же рубрике – Роберта Горчицы“Matrix I schizophrenia/«Матрица» и шизофрения” ровнехонько об этом: сколько шизофрении содержится в знаменитом фильме (стр. 16).
6. Статья Павла Матушека/Paweł Matuszek “Ekscentryczny wystąp!/Эксцентричное выступление!” (стр. 65—67) – о таком довольно-таки экзотическом явлении в современной НФ, как “New Weird”. К этой статье мы вернемся.
7. Рецензию на фильм “Superman Returns” (реж. Брайн Зингер, США, 2005) печатает в рубрике «Рецензии фильмов» Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (стр. 72).
8. В этой же рубрике Иоанна Коньчак/Joanna Kończak рецензирует фильм “Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest” (реж. Гор Вербинский, США, 2006),
9. В рубрике «Фильмы на DVD»:
Ежи Жымовский/Jerzy Rzymowski рассматривает диск с фильмом “Zatura: A Space Adventure” (реж. Джон Фавро, США, 2005)
а Павел Матушек – диск с фильмом “Final Fantasy VII” (реж. Тетсуо Номура, Япония, 2005) (стр. 74-- 75).
10. И, к чему мы уже привыкли, — две рецензии на комиксы (стр. 76). К ним мы тоже вернемся позже.
1. Открывает журнал рубрика «Галактический гонец» — короткие сообщения на разные темы, так или иначе касающиеся фантастики (стр. 2–-3). В индийском кино появился свой Супермен – некто Кррис, летающий в ночном небе над Шанхаем (фильм “Krrish”). Мерлин Мэнсон поставил фильм “Phantasmagoria”. Сыновья Стивена Кинга (Оуэн Кинг и Джо Хилл Кинг) также пишут horror-ы.
2. В рубрике «Публицистика» напечатана статья Адама Сыновца/Adam Synowiec “Ziemia na celowniku/Земля на прицеле” (стр. 4-6) – астероидная опасность, не следует о ней забывать.
3. В этой же рубрике Анджей Зимняк/Andrzej Zimniak в статье “Wieczne życie czy śmierć na raty?/Вечная жизнь или смерть в рассрочку?” рассматривает за и против бессмертия как такового (стр. 7—9).
4. Новую статью из цикла «Из чулана» под названием “Erudita z lamusa czyli Antoni Lange/Эрудит из чулана, или Антоний Ланге” печатают Агнешка Хаска/Agnieszka Haska и Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz (стр. 10—11). К ней мы вернемся.