Блог

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «gersim_al» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Страницы: 1234567891011



Статья написана 27 июня 2023 г. 00:53
СОВЕТСКАЯ ФАНТАСТИКА ОТ РУМЫНСКОГО ИЗДАТЕЛЬСТВА "Русская Книга" („Cartea Rusă”)

Предлагаю для ознакомления


Владимир Савченко

Навстречу звёздам


Издание 1958 г.
«În întîmpinarea stelelor»
Издательство: București: Cartea rusă, 1958 год, 15100 экз.
50 стр.



По румынскому названию поисковые системы легко находят следующую информацию (источники здесь приводить не буду, кому интересно легко найдут в сети):
Обложка (превью оригинала, по-моему, качество лучше, чем в карточке книги "Фантлаба")
Обложка (превью оригинала, по-моему, качество лучше, чем в карточке книги "Фантлаба")

"автор иллюстрации на обложке не указан;
иллюстрации: вероятно, по советскому оригиналу"
советский оригинал — это, скорее всего:
«Знание-сила № 10, 1955»
1955 год, 125000 экз.
40 стр.

Комментарий: Иллюстрация на обложке К. Кузгинова; внутренние иллюстрации В. Рафальского, И. Старосельского, И. Фридмана, А. Александрова, С.И. Каплана, А.А. Лурье



Обработанные иллюстрации
обработка 1
обработка 1

обработка 2 (без надписей)
обработка 2 (без надписей)




Пояснения

Если мне рисунки нравятся — я их обрабатываю, как умею и выкладываю в статье.


231
просмотры
0
комментарии


Статья написана 23 июня 2023 г. 06:53
ПЕРЕВОДЫ СОВЕТСКОЙ ФАНТАСТИКИ ОТ Verlag Kultur und Fortschritt (ГДР)

Предлагается для ознакомления материал, который либо отсутствует в базе "Лаборатории Фантастики", либо представлен не полностью

Серия: Kleine Jugendreihe

Сборник
Издание 1962 г. № 9
«Rob Days phantastische Maschine»
Издательство: Berlin: Verlag Kultur und Fortschritt, 1962 год,
мягкая обложка, 64 стр.
Серия: Kleine Jugendreihe

Комментарий: Kleine Jugendreihe, № 9, 1962.
Umschlag und Illustrationen: Paul Rosié.



Рисунки для В. Савченко "Пробуждение профессора Берна"



Рис. 1
Рис. 1
Рис. 2 (вариант 1)
Рис. 2 (вариант 1)
Рис. 2 (вариант 2)
Рис. 2 (вариант 2)




Пояснения

Файл pdf прикреплен.


Если мне рисунки нравятся — я их обрабатываю, как умею и выкладываю в статье.


167
просмотры
0
комментарии


Статья написана 22 июня 2023 г. 22:20
ПЕРЕВОДЫ СОВЕТСКОЙ ФАНТАСТИКИ ОТ Verlag Kultur und Fortschritt (ГДР)

Предлагается для ознакомления материал, который либо отсутствует в базе "Лаборатории Фантастики", либо представлен не полностью

Серия: Kleine Jugendreihe

Владимир Савченко

Навстречу звёздам

Глеб Голубев

Межпланетный репортаж



Издание 1958 г. № 4
«Den Sternen entgegen»
сборник
Den Sternen entgegen
Издательство: Berlin: Kultur und Fortschritt, 1958 год,
59 стр.
Серия: Kleine Jugendreihe

Комментарий: # 04/58. Zwei wissenschaftlich-phantastische Erzählungen.
Umschlagillustration und Innenillustrationen: Theo Thomas.



Анонс из издания 1958 г. № 3

Анонс (оригинал)
Анонс (оригинал)

Анонс (вариант обработки 1)
Анонс (вариант обработки 1)
Анонс (вариант обработки 2)
Анонс (вариант обработки 2)


Обработанные иллюстрации для "Навстречу звездам"

Обложка
Обложка

Левая сторона разворота
Левая сторона разворота
Правая сторона разворота
Правая сторона разворота

Разворот
Разворот
рис. 2
рис. 2
рис. 3
рис. 3
рис. 4
рис. 4


Пояснения

Файл pdf прикреплен.


Если мне рисунки нравятся — я их обрабатываю, как умею и выкладываю в статье.


Файлы: СавченкоDDRИльин.pdf (3521 Кб)
136
просмотры
0
комментарии


Статья написана 21 июня 2023 г. 11:21
ПЕРЕВОДЫ СОВЕТСКОЙ ФАНТАСТИКИ ОТ Verlag Kultur und Fortschritt (ГДР)

Предлагается для ознакомления материал, который либо отсутствует в базе "Лаборатории Фантастики", либо представлен не полностью

Серия: Kleine Jugendreihe

Иван Ефремов

Обсерватория Нур-и-Дешт

Олгой-Хорхой




Издание 1951 г.

Пояснения

Файл pdf прикреплен.


Если мне рисунки нравятся — я их обрабатываю, как умею и выкладываю в статье.


97
просмотры
0
комментарии


Статья написана 19 июня 2023 г. 20:34
ПЕРЕВОДЫ СОВЕТСКОЙ ФАНТАСТИКИ ОТ Verlag Kultur und Fortschritt (ГДР)

Предлагается для ознакомления материал, который либо отсутствует в базе "Лаборатории Фантастики", либо представлен не полностью

Серия: Kleine Jugendreihe

Аркадий и Борис Стругацкие

Страна багровых туч



Издания 1961 г.

Вариант электронной книги без рисунков.


Обложка
Обложка


Художник Вернер Рунер (Werner Ruhner)

«Atomvulkan Golkonda. 1 Teil»
Arkadi und Boris Strugazki
Atomvulkan Golkonda. 1 Teil
Издательство: Berlin: Verlag Kultur und Fortschritt, 1961 год,
мягкая обложка, 64 стр.
Серия: Kleine Jugendreihe

Аннотация: На Венере обнаружено необычайно богатое месторождение руд, которые с большим трудом и огромными денежными затратами добываются на Земле. Этому месторождению дали название — "Урановая Голконда". Попытки высадить на Венере исследовательские зонды ничего не дали. Через некоторое время сигнал переставал поступать на станции. Попытки высадиться на планету на ракетах старого типа заканчиваются гибелью пилотов. Для штурма Венеры советские конструкторы создают межпланетный корабль нового типа — фотонную ракету "Хиус". Разведка таинственной "Урановой Голконды" и устройство на ее берегах первого ракетодрома поручено отборной шестерке отважных межпланетников.

Комментарий: Erste Teil des Wissenschaftlich-phantastischer Roman.
Umschlag und Illustrationen von Werner Ruhner.


Обложка
Обложка
Оборот обложки(???)
Оборот обложки(???)

рис. 1
рис. 1
рис. 2
рис. 2
рис. 3
рис. 3
рис. 4
рис. 4


«Atomvulkan Golkonda. 2 Teil»
Arkadi und Boris Strugazki
Atomvulkan Golkonda. 2 Teil
Издательство: Berlin: Verlag Kultur und Fortschritt, 1961 год,
мягкая обложка, 64 стр.
Серия: Kleine Jugendreihe

Аннотация: На Венере обнаружено необычайно богатое месторождение руд, которые с большим трудом и огромными денежными затратами добываются на Земле. Этому месторождению дали название — "Урановая Голконда". Попытки высадить на Венере исследовательские зонды ничего не дали. Через некоторое время сигнал переставал поступать на станции. Попытки высадиться на планету на ракетах старого типа заканчиваются гибелью пилотов. Для штурма Венеры советские конструкторы создают межпланетный корабль нового типа — фотонную ракету "Хиус". Разведка таинственной "Урановой Голконды" и устройство на ее берегах первого ракетодрома поручено отборной шестерке отважных межпланетников.

Комментарий: Zweiter Teil des Wissenschaftlich-phantastischer Roman.
Umschlag und Illustrationen von Werner Ruhner.


Обложка
Обложка
Оборот обложки(???) обесцвечен
Оборот обложки(???) обесцвечен

обложка подрезана, поэтому — без надписей.
рис. 1
рис. 1
рис. 2
рис. 2
рис. 3
рис. 3
рис. 4
рис. 4
рис. 5
рис. 5


«Atomvulkan Golkonda. 3 Teil»
Arkadi und Boris Strugazki
Atomvulkan Golkonda. 3 Teil
Издательство: Berlin: Verlag Kultur und Fortschritt, 1961 год,
мягкая обложка, 64 стр.
Серия: Kleine Jugendreihe

Аннотация: На Венере обнаружено необычайно богатое месторождение руд, которые с большим трудом и огромными денежными затратами добываются на Земле. Этому месторождению дали название — "Урановая Голконда". Попытки высадить на Венере исследовательские зонды ничего не дали. Через некоторое время сигнал переставал поступать на станции. Попытки высадиться на планету на ракетах старого типа заканчиваются гибелью пилотов. Для штурма Венеры советские конструкторы создают межпланетный корабль нового типа — фотонную ракету "Хиус". Разведка таинственной "Урановой Голконды" и устройство на ее берегах первого ракетодрома поручено отборной шестерке отважных межпланетников.

Комментарий: Dritte Teil des Wissenschaftlich-phantastischer Roman.
Umschlag und Illustrationen von Werner Ruhner.


Обложка
Обложка

рис. 1
рис. 1
рис. 2
рис. 2
рис. 3
рис. 3


Пояснения

Файлы pdf прикреплены.


Если мне рисунки нравятся — я их обрабатываю, как умею и выкладываю в статье.


214
просмотры
0
комментарии

Страницы: 1234567891011




  Подписка

Количество подписчиков: 58

⇓ ⇑ Наверх