Сообщения и комментарии посетителя

Другие окололитературные темы > Купите ли вы перевод "Властелина колец" А.Грузберга в серии АСТ "Властелин Колец в разных переводах"? > к сообщению

Отправлено 3 февраля 2019 г. 22:29 Надо-ли переводить фамилию Держиморда, Айболит, вот в чём вопрос....

Другие окололитературные темы > Купите ли вы перевод "Властелина колец" А.Грузберга в серии АСТ "Властелин Колец в разных переводах"? > к сообщению

Отправлено 3 февраля 2019 г. 22:07 Veronika у меня такая мысль, что от ВАМ вообще всё надо брать.

Произведения, авторы, жанры > Джесс Буллингтон (Алекс Маршалл). Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 3 февраля 2019 г. 19:40 Иногда хошь читать книжку с мелодраматическим уклоном: овечки на лугу в Альпах,селяне, селянки..., а иногда шоб наоборот: все такие брутальные, без сантиментов, на субсветовых скоростЯх, все из себя такие ультра...но эти стили вроде трудно перепутать?...А в фэнтези посложней будет со стилями?, чего там только нет, идрит-мадрит...можно промахнуться со вкусом. Вот и с Багряной примерно так: те, кто хотел читать волшебно-сказочную пастораль, через главу получают пыльным мешком по голове? и из-за этого пребывают в недоумении и обиде( к сожалению) и потому не покупают следующих книг.

Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению

Отправлено 1 февраля 2019 г. 10:41 ЧГ прислал заказ за 4 дня( вместо обычных 7-10). Я конешно, умилилась и ...фсё. В заказе одна книга. Когда сделаю следующий....а хто его знает ( Надеюсь, что Бук в курсе?). П.С. Посмотрев ЧГ-шные заказы за январь2018 можно сказать, что .....а нечего им сказать в свою пользу на январь 2019.

Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению

Отправлено 31 января 2019 г. 15:22 Alex_31 спасибо. П.С.Жаль , если такая петрушка продолжится.На Счастливый час( если он будет) не успеть.

Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению

Отправлено 31 января 2019 г. 11:02 Alex_31 у вас получилось заказать в Буке? У меня сегодня тоже заказ завис на стадии оформления

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 28 января 2019 г. 21:46 garuda не-не-не, Марото предлагал услуги, а себя не предлагал??. В этом весь Буллингтон: скабрезность на грани фола, но без похабства?. П.С. Марото- ха-ро-о-оший....

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 28 января 2019 г. 20:18 garuda у Марото только одна часть тела никогда не болела и не подводила, даже кормила в грустное для него время.?

Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению

Отправлено 27 января 2019 г. 18:32 Mitishka процесс пошёл, это хорошо, а если ещё акцию получше подождать, а там и Сандерсона в Буке дождемся...

Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению

Отправлено 27 января 2019 г. 18:25 просточитатель , одно понятно, что Сияющей Вершине достается от самой себя.

Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению

Отправлено 27 января 2019 г. 11:53 Luсifer спасибо

Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению

Отправлено 27 января 2019 г. 11:41 Seidhe извините, а в каком именно издании Сильмариллион- жемчужина ?

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 26 января 2019 г. 22:20 Что может быть лучше продолжения книжки, той ,которая зацепила, удивила слогом и сюжетом...? Только ещё одно-два-три продолжения !

Произведения, авторы, жанры > Питер Бигл. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 26 января 2019 г. 22:10 negrash а почему если книга станет толще( омник на 700-800), то станет не выгодно ? Читатель-то сейчас большой экономщик.

Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению

Отправлено 26 января 2019 г. 22:02 Я думаю, что В.А.М . никогда не позволяла себе отзываться о чужих переводах в дурном тоне, даже если там ей что-то не нравилось.В её переводе с ВК можно знакомить и детей и взрослых и они прочитав, полюбят эту книгу.Нам тут заявляют, что дескать стиль повествования совершенно не тот( как если-бы любовную лирику перевели как трэш и угар). А какой ентот самый стиль должОн быть-то? Почему некий человек претендует на Исключительность своего восприятия ВК ? Если ему очень надо, то тогда конечно...Но при этом не обязательно , когда люди говорят, что читают ВК в переводе В.А.М. и Со° и им нравится, заявлять:" а вы г...читали".

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению

Отправлено 26 января 2019 г. 20:43 karlan , а шо поделать ? ? Третий том без первого вот уж точно не нужен ?

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению

Отправлено 26 января 2019 г. 19:37 А чой-та мы, которые новенькие покупатели, должны в поисках первого тома шарится по стокам? Мы тож любим удобства: зашёл на сайт, подумал...И вообще, тутошний самый главный начальник сказал:" Посмотрим как Райан людям нравится и тогда решим хорошее решение про первый том". Мы тут ринулись со всем усердием покупать ( в расчёте на честное слово) и надеемся , что ослиные уши у нас не вырастут. П.С. ишь ты, первый том ему не нать...?

Произведения, авторы, жанры > Питер Бигл. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 26 января 2019 г. 19:22 negrash будем ждать. П.С.книжки-бы потолще делать...

Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению

Отправлено 26 января 2019 г. 14:06 просточитатель чей идеальный перевод ВК не взяли в издательстве можно угадать с .... раза Картина маслом в редакции: -Здравствуйте. Я самый крутой переводчик ВК. -Можете доказать? Давайте посмотрим , что вы там перевели - Сначала деньги заплатите, потом посмотрите. - Хотелось-бы сначала посмотреть чего вы стоите как переводчик, ваш уровень... -Да я...да вы....да у меня уровень....да я английский без словаря( оксфордского)...да ты-хам, хам, хам... - извините, но я повидал много переводов ВК, читал в оригинале, имею представление, так сказать. Хочу и о вашем сначала понять.... - Никто не читал Настоящего перевода ВК потому, что только Я понимаю Толкина в истинном свете -Позвольте, это всего лишь ваши слова о себе самой, где доказательства? - ах, ты...вот, вот эти люди, вот они как хорошо отзываются обо мне - мнение этих людей мне не интересно.Перевод ВК покажете ? - Только за большие деньги, а то так и не узнаете, что там в ВК на самом деле.

Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению

Отправлено 26 января 2019 г. 12:19 Seidhe вот вы нашли с кем спорить , пока есть ВК в переводе В.А.М., память о ней в читательских сердцах. По переводу В.А.М. видно, что она любила и то, что она делала и будущего читателя. П.С.есть такой анекдот: шахматный клуб, все сидят ,играют парами и только один сам собой .У него спрашивают: - а что вы один играете? Он в ответ: - а вы-бы хотели играть с тем, кто во время игры плюётся, шахматами кидается, драться лезет? - нет, с таким-бы играть не сел - вот со мной никто и не играет

Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению

Отправлено 26 января 2019 г. 11:21 Ещё один серьёзный аргумент это то, что Бук не требует обязательной предоплаты и сумма для бесплатной доставки- корректная и 40% скидкой человек может пользоваться каждый день( пока слова все не переберёт). Вообщем это будет отличная замена ЧГ .

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению

Отправлено 25 января 2019 г. 21:09 Райана- бы первого... П.С. Муркок теперь тоже в списке обязательных покупок

Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению

Отправлено 25 января 2019 г. 19:39 gamarus не-не-не, говорили, что нет официальной инфы по принципу:" С завтрашнего дня торгуем на Буке"., но и не было:" Ни за что не будем торговать на Буке" Отдельные книжки Азбуки на Буке могут быть вполне себе отработкой логистики: как это будет работать

Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению

Отправлено 25 января 2019 г. 19:17 Ну, уж всяко книги Азбуки в Буке не будут дороже, чем в конкурирующих ИМ. Ведь цель магАзина продать Усё и как можно быстрее, а какой смысл ставить книги на продажу в новом ИМ с не конкурентной ценой? Почему Бук не может торговать Азбукой ? Почему Бук не может работать по принципу обычного магазина: торгуем всем, что приносит прибыль? П.С.не подходящие времена для фасону.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 21 января 2019 г. 20:52 vfvfhm да вообще интересная ситуация, как и с Элиотом: шпарят прям друг за дружкой ( издательства) , даже след не успевает остыть.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 18 января 2019 г. 22:13 igor_pantyuhov если вас смутила в Братьях разнузданность бытия

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 18 января 2019 г. 22:10 [Сообщение изъято модератором]

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 18 января 2019 г. 22:02 igor_pantyuhov а вы до какого места дочитали Багряную ?( если не секрет, конечно). П.С. Уж, поверьте, Джесс себе нихде не изменяет✌

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 18 января 2019 г. 21:19 igor_pantyuhov а зачем вы читаете, если вам и так всё ясно в сюжете ? Ради чего? П.С. и мне очень подозрительно: а с чего это вам начинает нравится Багряная империя, когда вы изхулили Буллингтона ?

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 17 января 2019 г. 12:44 igor_pantyuhov извините, но ваша настойчивость в пиаре Кэрью....это как пюрешку каждый день есть, при этом без масла, молока и соли. П.С. Кэрью давно уж far far way, просто примите это

Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению

Отправлено 16 января 2019 г. 08:17 manitou это не акция была, а скидочное слово AST, которое выставили здесь. И зачем тогда эта бонусная карта, если по ней ничего не получить? Совершать покупку без скидок ? У них сейчас преимущество небольшое- книги Азбуки, но никто не отменял, что у читателя, как-бы он не любил книги, есть другие Обязательные платежи.

Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению

Отправлено 15 января 2019 г. 22:08 В ЧГ опять сплошное безобразие Бонусы за ещё прошлогодний заказ не дали, начислили за Книжный дозор пару дней назад, а сегодня уже ничего нет, история по начислениям не работает,   постоянной махонькой скидки и той нет. Им хоть пиши, хоть не пиши...Ну, дают они сейчас снежковые 15% и прям все обрадоваться должны...неужели хотят на 3 месяца вперёд план продаж сделать ?

Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 14 января 2019 г. 10:02 Seidhe но ведь sanchezzzz вменяет Лихтенштейну корявость перевода. Люди значит читают, готовы ждать выхода всех книг, не спорят( почти) о двухтомиях изданий , получают впечатления от Малазана, сравнимые с впечатлениями от ПЛиО, понимают, что такая фантазия исполненная на любом языке, это вам не тут, а уж перевести...И в итоге имеем сагу в переводе Лихтенштейна( дай ему Боже здоровья!), где интересно Всё: битвы, любофф-морковь, колдовство, колдуны, не колдуны, солдаты, проигравшие, побежденные, мёртвые, живые, возрождённый, животные......И тут начинается самое интЭрЭсное.....оказывается, что из-за какого-то "ну-с..", мы чегой- то не то читаем.... П.С.Эриксон + Лихтенштейн + Пузий

Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 14 января 2019 г. 09:39 Fауст ,Sopor только Иванов проникся...

Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 13 января 2019 г. 22:02 sanchezzzz Там буквальщина если и есть, то только в таком значении: Лихтенштейном максимально точно, почти буквально передан авторский замысел. П.С. С точки зрения физики, северное сияние — рядовое явление, на пальцах объясняется, буквально. А попробуй-ка повтори, а попробуй посмотреть "разув" сознание...Вот и Малазан как северное сияние и Лихтенштейн нам ( русскоговорящим) его показал , мы его красоту увидели.

Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 13 января 2019 г. 20:22 У Эриксона фантазия как Космос, нет границ, нет граней. Малазан- драгоценный камень фэнтези, а перевод Лихтенштейна- достойная оправа. С первой книги мне стало понятно, что Малазан --для меня и именно благодаря переводу Лихтенштейна, а тут, смотри-ка, поливать грязью начали, вот только с чего это вдруг ? Мне, как рядовому читателю ( только не надо понимать как : "деревенщина неотесанная , которая по аглицки не разумеет), глубоко напле..не интересно, все эти фразочки на английском, потом типа перевод на русский и как это могло-бы быть...Оно должно быть так, как перевёл Лихтенштейн и не иначе потому, что как читателя, ни одна книга в его переводе, не оставила равнодушной. И Лихтенштейн это- Знак Качества. П.С. завидовать надо молча( очень хорошая русская поговорка)

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 9 января 2019 г. 22:46 igor_pantyuhov да, с "Игоряшей" перебор. Прошу пардону. И вот теперь вторая часть Марлезонского балета. Вы, igor_pantyuhov пишете : "на описание я редко обращая внимания" и "обычно фантазия моя сама себе хозяйка". А вы сами случаЁм не пописываете ? Уж больно вы небрежно и походя чужую фантазию распихиваете и отпихиваете.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 9 января 2019 г. 19:57 igor_pantyuhov , Игоряша, каких таких описаний персонажей вы не нашли ? Антропологические : рост, вес, соотношение жира и мышц, тип волос , цвет кожи , это Раз . Морально-волевые : сексуальные пристрастия , поведение в бою, выполнение долга по отношению к родственникам, друзьям , любовниками, государству, это- Два.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению

Отправлено 9 января 2019 г. 10:44 Metalex74 своя польза от того хая тоже есть : очень много людей, которые даже не подозревали о существовании этих книг, смотрят на них и думают, но не про обложку, конечно

Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению

Отправлено 8 января 2019 г. 17:40 Даже если Азбука на Буке будет продаваться с 30% скидкой от ЧГ-ой цены, то уже будет хорошо, а если 40% или 50% .....Да они-ж руками и ногами продавать будут( чего и хотят все издательства)

Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению

Отправлено 4 января 2019 г. 22:24 Veronika в соответствующей теме одни бои Пафоса с существующими переводами . Поди разбери там....перевод В.А.М. был выбран по косвенным признакам хорошести

Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению

Отправлено 4 января 2019 г. 21:07 Читайте "Властелин колец" в переводе В.А.М. Вы будете удивлены как я( когда — то была " отравлена" одним из переводов ВК ) . Оказывается это т-а-ак интересно ....описание персонажей, их характеры, события ...лёгкий язык ..а какие там эльфы..

Трёп на разные темы > Лаборант года-2018 > к сообщению

Отправлено 3 января 2019 г. 11:56 AkihitoKonnichi- Гутенберг года

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 28 декабря 2018 г. 20:31 Le Taon по вашему, когда Антон Ломаев работал над Русалочкой, он в море-окияне плавал , а Джим Бернс вообще в космические дали забирался ?

Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2018 г. 14:49 Axeron до не давнего времени в Книжном дозоре чеки всегда нормально проходили. Теперь в ЧГ нет Грамотных игр, нет 10% скидки по новому мэйлу. Вот сейчас они дают по акции 10%, но бонусы не начисляются, Книжный дозор лихорадит. И из-за 10% огород городить? А ведь буквально недавно мы все здесь к 15% присобачивали 10%( примерно) и по Книжному дозору 5 % нам возвращали.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2018 г. 13:02 У Гордеевских персонажей отвратительное выражение морды лица.

Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2018 г. 12:54 Axeron тоже самое у меня. Чек зарегистрировать не получилось. Вот всё-таки интересно : а на кой эта бонусная карта, если бонусы в их ИМ никак не получить ?Два- три раза в год ждать максимальной скидки ? Вот они интересные в ЧГ, не понимают, что Уже думаем над альтернативой( смотрим в сторону Озон).

Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению

Отправлено 26 декабря 2018 г. 21:36 Сан Саныч да, акции у них становятся жиденькие.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 26 декабря 2018 г. 14:22 Маршалл сам по себе мальчик, свой собственный. Он может всё: грустно и весело, нахально и не теряя лица, высокие чувства и низменные инстинкты. Он всё перемешивает, ставит с ног на голову, при этом не превозносит добродетель и не бичует пороки, просто рассказывает сюжет, предоставляя каждому думать " в меру своей испорченности"

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению

Отправлено 26 декабря 2018 г. 09:54 Вагоноуважаемый cakypa (простите за вольность в обращении к Вам

Страницы: 12345 ... 10111213141516 ... 1920212223