цитата Dark Andrew

Мне кажется, что они индивидуальные.

цитата heleknar

контента на 370 рублей журнал, увы, не предоставляет

цитата Огвай

перевод Леки, комментарий к книжке — первый роман из цикла, даже не знаю стоит ли читать, остальные ведь наверняка не переведут...

цитата Огвай

Вот недавно в сети появился перевод

цитата Pavinc

начались бы эти изменения, если не Азбука?

цитата ArK

про ШХ всё же у Азбуки будет

цитата Mizantrop

Ширли Джексон стала вдруг мужчиной

цитата iRbos

Ну и про геральдику, звучит странно.

цитата

— В вас слишком много от артиста, герр Кейс. Вот только все больше на комедийных ролях.

цитата

– Слишком уж вы артист, герр Кейс. Артист слегка комического плана.

цитата

Небо над портом напоминало телеэкран, включенный на мертвый канал.
— Разве же я употребляю? — услышал Кейс, продираясь сквозь толпу к «Тацу». — Просто у моего организма острая алкогольно–наркотическая недостаточность.
И голос рожденного в Муравейнике, и шуточка муравьиная. В «Тацубо», где собирались, как правило, профессиональные экспатриаты, можно просидеть неделю и слова не услышать по–японски.
Размеренными движениями протезированной руки бармен Рац выставлял на поднос кружки бочкового «Кирина». При виде Кейса он осклабился восточно–европейской сталью и коричневой гнилью. Тот нашел себе место у стойки между невероятно загорелой шлюхой из команды Лонни Зоуна и высоким африканцем в отглаженной морской форме с аккуратными рядами племенных шрамов на щеках.
— Утром заходил Уэйдж с двумя своими. — Здоровой рукой Рац пододвинул Кейсу кружку. — Не за тобой?
Тот молча пожал плечами. Девица справа игриво хихикнула и толкнула его локтем.
Улыбка бармена стала еще шире. Его безобразие вошло в поговорку. Нынче, когда красота доступна каждому — и за вполне умеренную плату, — отсутствие оной воспринимается как своего рода доблесть. Допотопная механическая рука при каждом движении жалобно завывала. Это был русский военный протез — семифункциональный манипулятор с механической обратной связью, заключенный в веселенький грязно–розовый пластик.
— В вас слишком много от артиста, герр Кейс. — Рац издал хрюкающий звук, заменявший ему смех. Почесал розовой клешней свисающее через ремень брюхо. — Вот только все больше на комедийных ролях.
— А то, — ответил Кейс и отхлебнул пива. — Должен же кто–то в этой тошниловке ломать комедию. У тебя ведь — хрен получится.

цитата

Небо над портом напоминало телеэкран, включенный на мертвый канал.
– Разве же я употребляю? – услышал Кейс, продираясь сквозь толпу к «Тацу». – Просто у моего организма острая алкогольно-наркотическая недостаточность.
И голос рожденного в Муравейнике, и шуточка муравьиная. В «Тацубо», где собирались все больше спецы-экспаты, можно просидеть неделю и слова не услышать по-японски.
Размеренными движениями протезированной руки бармен Рац выставлял на поднос кружки бочкового «Кирина». При виде Кейса он осклабился восточноевропейской сталью и коричневой гнилью. Тот нашел себе место у стойки между невероятно загорелой шлюхой из команды Лонни Зоуна и высоким африканцем в отглаженной морской форме, с аккуратными рядами племенных шрамов на щеках.
– Утром заходил Уэйдж с двумя своими. – Здоровой рукой Рац пододвинул Кейсу кружку. – Не за тобой?
Тот молча пожал плечами. Девица справа игриво хихикнула и толкнула его локтем.
Улыбка бармена стала еще шире. О его безобразии ходили легенды. Нынче, когда красота доступна каждому – и за вполне умеренные деньги, – отсутствие оной воспринимается как нечто чуть ли не геральдическое. Допотопная механическая рука при каждом движении жалобно завывала. Это был русский военный протез – семифункциональный манипулятор с механической обратной связью, заключенный в грязно-розовый пластик.
– Слишком уж вы артист, герр Кейс. – Рац издал хрюкающий звук, заменявший ему смех. Почесал розовой клешней свисающее через ремень брюхо. – Артист слегка комического плана.
– А то, – ответил Кейс и отхлебнул пива. – Должен же кто-то в этой тошниловке ломать комедию. У тебя ведь – хрен получится.

цитата Al_cluw

ВСе Гонза решает

цитата Al_cluw

А с третьего романа можно начинать чтение?

цитата soundDik

Я кстати подожду его (и не только его) отзывов о качестве перевода, сразу покупать не буду

цитата Dickens

технотриллер с суперспособностями

цитата razrub

Некоторые эссе так и остались никуда не вошедшими.

цитата sibkron

Скорее всего издательства

цитата PetrOFF

что происходит вообще?

цитата razrub

Если по уму

цитата razrub

Некоторые эссе так и остались никуда не вошедшими. «Последняя шутка воина», «Код "Мира"», «Подземное небо», «Гадание на рунах» — они в книгах не издавались, увы.

цитата PetrOFF

все-все рассказы, все-все повести и все-все-все эссе

цитата heleknar

переиздание старых рассказов

цитата Victor31

но начальные тиражи от 100.000

цитата arcanum

Очень вкусная рецензия на новую Галину.