Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя stratus на форуме (всего: 201 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
 Отправлено 31 марта 2019 г. 11:58
А что-то из Сальгари "об утерянных городах и великих сокровищах" не планируется? А то всё пираты да пираты  
|
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 29 марта 2019 г. 09:29
"...а то, что всадник руками машет или вожжи натягивает — это "художников" не смущает," — блин! а ведь действительно: вожжи то натягивают !!!  Обложка классная! "Безголовые всадники", действительно, оскомину уже набили. А вот, интересно, иллюстрации к каким произведениям размещены по периметру центрального цветного рисунка ? Шерлок Холмс, индейцы Купера... — А остальные ? |
| Другая литература > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
|
Отправлено 20 марта 2019 г. 11:58
"Матиас Шандор" — кто его только не издавал... Хотелось бы чего-то...хм... более оригинального. "Тайну Вильгельма Шторица", "Замок в Карпатах" — первое, что пришло на ум. |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 1 марта 2019 г. 23:02
А у меня вот как то не было таких разочарований. Нравился Жюль Верн тогда — нравится и сейчас. Правда, вот в детстве об Эмаре даже и не слышал. Купил три иллюстрированных тома, прочитал один... на одном дыхании, правда, — и думаю: а стоит ли читать остальные два? и что же делать с ними? Подождать настроения  ? Или почитать "Гамбусино", который стоит много лет на одной из полок и до которого всегда руки и голова не доходили? ? Не так давно перечитывал " Робинзона Крузо" — и опять мне показалось, что эту книгу можно всю жизнь без конца перечитывать и каждый раз открывать в ней что-то новое... В детстве читал всего три романа Майн Рида, но лет пять назад купил "оранжевый шеститомник" — ... и просто балдею !!
|
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 1 марта 2019 г. 10:36
Мне кажется, было бы интереснее получить из Май Рида что-то ранее не публиковавшееся или редко публиковавшееся. Например, полный перевод "Уединённого жилища", "Нет пощады"... Если хочется издать "коммерческий" роман (в данном случае "Всадник без головы", к-рый часто издавался и к-рый все знают), то прилепили бы к нему и что-то, так сказать, "особенное", редкое. А "Морской волчонок" -... 
|
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 27 февраля 2019 г. 12:53
д'Ивуа уже и на Украине доступен к заказу: https://zakazknig.com.ua/avanturist-ponev... |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 26 февраля 2019 г. 13:52
"Книга вышла вчера?" — а обзор с картинками будет ???
|
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 25 февраля 2019 г. 13:53
Ну, будем надеяться, что переведут и издадут. А "Жемчужину Востока" в полном переводе, кажется, публиковали уже? Под назв. "Падение Иерусалима"? — Вот бы и его включили в очередной том
|
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 25 февраля 2019 г. 09:35
А "Перстень царицы Савской"? Кажется, в этом топике упоминалось что он очень урезан в переводе? По-мне, так тоже вещь обалденная. Единственный роман Хаггарда, к-рый я дочитал без всякого интереса — "Мечта мира" об Одиссее. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 13 февраля 2019 г. 23:10
Очень бы хотелось, чтобы у Вас получилось! Обалденная вещь! Удачи! ☺ Читал перевод Старцева, но как-то оно... не гармонично звучало, что ли. Для Хайнлайна вещь, как мне показалось, выстраданная. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2019 г. 09:16
Открыл предлагаемую ссылку https://fantlab.ru/edition192248 — по ней ничего нового не увидел относительно перевода "Защитника" в этом издании — и написал: "кажется"... со знаком вопроса "?". Так что я не решил и не утверждаю.  Закрученный роман. Помнится, прочитал "на одном духе". И читал-то не так давно, пару лет назад; тогда как "Мир-кольцо" впервые прочитал ещё в начале 90-х. Но перевод "Защитника", всё таки, показался мне... не очень гладким
|
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2019 г. 07:34
"Защитник", кажется, в старом переводе 1993 года? Мне он показался не очень хорошим. Жалко. Роман — супер! |
| Другая литература > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
|
Отправлено 5 февраля 2019 г. 17:58
Но вот переспрошу ещё раз относительно планов издания в этой серии чего-то из русской классики. Кажется, говорилось, что "Война и мiр" — это не последняя книга Толстого в этой серии ? |
| Другая литература > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
|
Отправлено 5 февраля 2019 г. 12:39
А я на Украине уже заказал "Отверженных" вот здесь: https://zakazknig.com.ua/otverzhennye-v-2... кажется, наименьшая цена. Жду. Извините за офф-топ, но, может быть, кому-то будет интересно, так как цены на российские книги на Украине, по-моему, не то что зашкаливают, а... не знаю, что такое "Алатристе", но не это ли: https://zakazknig.com.ua/kapitan-alatrist... |
| Другая литература > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
|
Отправлено 5 февраля 2019 г. 10:44
Наверное, Теофиль Готье будет очередной книгой ... "Мартынов в БЧК? Куда вас занесло, господа?" — да, согласен, тормознул. Просто подумал о "Туманности Андромеды"... замечтался .. и автоматически в голове всплыл Мартынов... Тут же и брякнул, задумавшись. Но вот переспрошу ещё раз относительно возможности (или планах) издания в этой серии чего-то из русской классики. кажется, говорилось, что "Война и мiр" — это не последняя книга Толстого в этой серии ? Хотелось бы и "Хаджи-Мурата", и "Анну Каренину"... Тургенева... |
| Другая литература > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
|
Отправлено 4 февраля 2019 г. 09:33
"Туманности" и "Часа Быка" — да, очень бы хотелось ! Г.Мартынова иллюстрированного ещё очень охота... |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 26 января 2019 г. 13:25
Да... Обложка — ну просто Хаггард !
|
| Другая литература > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
|
Отправлено 24 января 2019 г. 13:58
А не ожидается ли чего из русской классической литературы ?? |
| Другая литература > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
|
Отправлено 18 января 2019 г. 09:46
Edred: "А к "Машине времени" вообще ничего интересного не знаю," — а на обложке книги из серии "Большие книги" внизу слева — это ведь к "Машине..." ?? Или она одна была, т.е. обложка ? |
| Другая литература > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
|
Отправлено 18 января 2019 г. 09:43
Как же хочется Уэллса со старыми классными иллюстрациями!!!... У меня и 15-томник есть, и самое любимое 3-х томное издание 1956 года. Я когда случайно увидел на этом сайте обложку "Большой книги" https://fantlab.ru/edition222076 с иллюстрациями Гудечека -... Но когда прочитал, что в книге нет иллюстраций -... Очень удивительно (для меня, по крайней мере), что к "Машине времени" нет достойных иллюстраций. Эти иллюстрации https://fantlab.ru/edition4132 , по мне, не передают дух книги. Маленькая картинка из трёхтомника 1956 г., по мне, намного достойнее её представляет. "Машина времени" и "Аэлита" — мои самые любимые фантастические произведения. Эх, как бы хотелось почитать ДОСТОЙНЫЕ "продолжения" этих книг! :) |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 20 декабря 2018 г. 09:09
А вот не так давно кто-то писал, что создал книгу о Хаггарде и предложил её в ЖЗЛ, но там отказали. Так вот что же теперь: всё? капец? умерла она для широкого круга читателей??? |
| Произведения, авторы, жанры > Клиффорд Саймак. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 17 декабря 2018 г. 08:51
Жалко. Интересно было бы почитать, как, например, одна книга задумывалась, как другая... Люблю Саймака ещё из СССР :) Но, по-настоящему, он меня зацепил уже после армии, в институте, когда я в комиссионке купил его книгу и, что называется, на одном дыхании прочитал "И всё живое..." Читал и в общаге, и на лекциях... А "Кто там в толще скал" — ... вообще башню снесло. "...с аймак привнёс в американскую фантастику традиционные ценности сельского жителя..." За это люблю его и ценю. В той книге был ещё "Заповедник гоблинов" — совершенно не тронуло и не заинтересовало. "... в толще скал" люблю перечитывать. А на днях, в поисках вот таких ощущений (как такая зависимость называется? забыл :) начал читать "Выбор богов" — не читал его раньше. Нравится. Жалко только что нет возможности погрузиться в него "с головой", чтобы впечатления не прерывались и не дробились. Но, к сожалению, не получается. Читаешь кусочками поздно после работы — и сон. На друго день одуряющая работа — ... и то же самое.. :) Единственное произведение Саймака, которое не смог осилить (два раза пытался) — "Магистраль Вечности". |
| Произведения, авторы, жанры > Клиффорд Саймак. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 17 декабря 2018 г. 00:31
А нет ли какой биографической книги о Саймака ? О Дике же есть! |
| Другая литература > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
|
Отправлено 9 октября 2018 г. 03:13
Да, "Гаврош" с черно-белыми иллюстрациями Шубинского. Вот Гаврош мне и представляется именно таким, как на иллюстрации, где он собирает патроны.
|
| Другая литература > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2018 г. 20:25
А мне не понравились ни та, ни другая. В детстве, в 70-х годах, родители купили мне тоненькую книжку "Гаврош": серый фон, "щит" с надписью... И — иллюстрации двухтонные: Гаврош с сиротами; Гаврош, приложив палец к губам, смотрит на привязанного к столбу шпиона; Гаврош собирает патроны.. И вот этот, в огромной кепке, собирающий патроны Гаврош — для меня эталон Гавроша. Супер !!! (Завтра пороюсь в ящике и попробую найти эту тоненькую книжку (мне 50 лет) и, если найду, посмотрю, чьи это иллюстрации). |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 25 сентября 2018 г. 10:00
А почему? Просто так, для себя, интересно; не из желания поспорить. |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 12 сентября 2018 г. 11:50
"6 том. Нада + .." — ну, "Наду" на до, наверное, только с "Ghost kings" ? Можно "Мщение Майвы" добавить.... "Записки охотника" ?.. — да нет, наверное... не сюда. |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 29 августа 2018 г. 14:54
Относительно "приключений профессора Челленджера": сборник "Маракотова бездна" ведь не иллюстрирован, а так хотелось бы с иллюстрациями !.. |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 15 августа 2018 г. 12:56
Интересно: а почему "Жёлтый бог" издавался только один раз? https://fantlab.ru/edition174823 Перевод хороший, по-моему (правда, наверное, я теперь всё новое оцениваю по переводах Непомнящего "Finished" и "The Ancient Allan"). Хотелось бы и полный перевод "Жемчужины Востока" ("Падение Иерусалима"). Да... Много чего хотелось бы... :)) Спасибо! |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 7 августа 2018 г. 15:31
Относительно "Дочери Монтесумы" согласен и с san2478, и с Greyvalvi. И "Вече" издавало с иллюстрациями, и "Альфа". Но, может быть, нужно придумать для нового издания какую-то ТА-А-АКУЮ изюминку, чтобы ... дух перехватило, что ли... — Но что это может быть?.. Или дополнить "Дочь.." ещё другими романами?.. |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 6 августа 2018 г. 12:10
"Хотя бы выложить pdf с переводом пропущенного текста," — хотелось бы. Может быть, кто-то себе заделает — поделитесь, пожалуйста ! |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2018 г. 21:38
"Новый Хаггард на сайте Азбуки" — ура-а-а... |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 18 июля 2018 г. 11:01
"..в "Она и Аллан" пропуски предложений, абзацев и даже целая страница диалога Аллана с Айшой," — пожалуйста, с этого места подробнее. Это в новом издании "Азбуки"? А что это за пропуски ??? Где же их взять (скачать), чтобы хоть на листочке распечатать и в книжку вложить ?! |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 9 июля 2018 г. 09:44
А я познакомился с Нивеном (Найвеном?) в 1991-м: https://fantlab.ru/edition9808 перевод "Мира-кольца" Невструева. Но вот здесь, на сайте, прочитал: "серия «под Дозоры»; Редкие или уникальные подборки в серии: двухтомник «Известный космос» Ларри Нивена в более удачных переводах, чем раньше." Там переводчиком указан Колесников. Нашёл на OLX этот 3-х томник и купил. Но, откровенно говоря, ещё не читал. Помнится, в 1991-92гг. перевод Невструев не вызывал у меня какого-то отторжения (насколько помню) и голова у меня не болела на счёт поиска каких-то новых изданий. Но когда пару лет назад прочитал "Защитника" вот в этом издании https://fantlab.ru/edition20473 , то, поневоле, начал искать что-то более... хм... внятное, что ли, и наткнулся на FantLab-е на приведённую выше цытату. А теперь, получается, и "более удачный" перевод Колесникова уже не удачный??... |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 6 июля 2018 г. 20:40
А переводы Колесникова и Невструева недостаточно хороши? |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 25 июня 2018 г. 20:50
Но этот же томик из "Иностранки" — он же без иллюстраций? |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 25 июня 2018 г. 11:34
- чрезвычайно жалко, что не это иллюстрированное издание!
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
|
Отправлено 21 июня 2018 г. 16:24
Майн Рида, наверное, лучше всего читать по Детгизовскому 6-томнику: "..под редакцией профессора / академика.." В юности совершенно не мог понять что сие значит и зачем. Читаешь описание Флориды — и чувствуешь запах цветов ; плывёт пароход по Миссисипи — и слышишь его, и чувствуешь запах его дыма и т.п.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
|
Отправлено 19 июня 2018 г. 21:51
Не много я читал Говарда, но вот с ним бы Меррита мне как раз и не хотелось бы сравнивать. А что бы Вы посоветовали? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
|
Отправлено 19 июня 2018 г. 16:29
А почему бы и не издать всего Хаггарда? Пускай даже у него и много ерунды? Фантастики сколько вон предряннейшей, т.н. "мистики" переводится — и никто не парится. "Когда мир содрогнулся" лично я прочитал с бо-о-ольшим удовольствием! И пускай он наивный и т.п. — не это в нём главное. Мне кажется, главное в этом романе — не описание технических ньюансов возможности изменения наклона земной оси И я с удовольствием вспоминанаю этот роман. И с радостью куплю "новые" его романы. Как только в этой серии начали публиковать ранее не переводившиеся романы (повести, скорее) Хаггарда — я сразу начал их покупать. "Древний Аллан" меня разочаровал как в плане содержания, так и перевода. Но по-настоящему я оторопел от "Finished": я даже предположить не мог, что перевод (?) В ТАКОМ ВИДЕ может быть опубликован!! "Переводчика" даже запомнил: Непомнящий. Кошмар!!! Местами просто куски компьютерного перевода (хотя бы сцена бегства от дикарей через камышовые заросли); понять что-то из описаний битвы между англичанами и зулусами совершенно не возможно! (Интересно, редактор хоть читал этот бред???). А роман-то хорош! (По-крайней мере, мне он таковым показался). Купил вот ещё новое издание этого романа с другим переводом, но ещё не читал. "Ледяные боги" — тоже не зацепили, как и "Древний Аллан". Ну, — думаю, действительно, наверное, уже ничего интересного для себя в в нём не открою... Когда вот начал читать "Когда содрогнулся мир" — и на одном дыхании!.. Но мне у Хаггарда не запомнилась совсем ни "Мечта мира", ни "Элисса" — а другим ведь они нравятся ! Почему-то не пошла в своё время и "Лейденская красавица" — а другие любят её.Многовато, конечно, у него штампов. Но... Я за всего Хаггарда! А, интересно, кого можно сравнить с Хаггардом ? Чтобы ещё такого почитать? — На ум приходит, разве что, Абрахам Меррит. Из достойного. |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 19 июня 2018 г. 15:08
А, интересно, Киплинга ("Ким", "Отважные мореплаватели" и др.) с рисунками и в советских переводах — можно ? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
|
Отправлено 19 июня 2018 г. 15:05
А ещё его дочь написала о нём книгу. А это что тогда за книги: "Rider Haggard. Нis life and works" by Morton Norton https://archive.org/details/riderhaggardh... "Rider Haggard and the lost empire" by Tom Pocock https://archive.org/details/riderhaggardl... А можно быб было, наверное, в этой серии и Киплинга, — друга Хаггарда, — издать с рисунками. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
|
Отправлено 19 июня 2018 г. 08:46
Жа-а-алко, что в ЖЗЛ не будет биографии Хаггарда!... Блин! Вот бы было классно! Частенько мечтал об этом. Некоторые из упомянутых выше работ (диссертаций) читал. Но хочется почитать о нём, так сказать, "простую" биографическую литературу, в которой бы рассказывалось о том, как задумывалось, создавалось то или иное произведение, как на него реагировали читатели, критика и т.п. Вот прочитал здесь, на форуме о том, что роман "Валтассар" издатель не захотел выпускать — и интересно стало: почему? как всё дело разворачивалось?... и т.п. Придётся, наверное, скачивать какую-то англоязычную биографию и грызть "со словарём", так сказать  Может быть, посоветуете какую?? А что это за роман Хаггарда "Осколки вечности" ? "Love Eternal " 1918г. ? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
|
Отправлено 18 июня 2018 г. 14:11
Почему-то, когда увидел в серии "Мастера приключений" новый анонс: Габорио, — прям настроение чуть подупало... Я его, правда, и не читал, но появилось неприятное предчувствие, что серия превратися в собрание всего-чего-попало. Сразу в голове всплыла серия начала 90-х "Романы приключений" (белая такая): вроде бы, и не плохо, но... всё подряд как-то. Добили бы уже Хаггарда, Буссенара, Майн Рида!.. Конечно, понимаю, что показатели продаж, спрос и т.п. Но... Если ещё и Дюма тут пойдёт -.... А есть ли перевод на русский какой-либо биографической книги о Хаггарде ?? |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 15 июня 2018 г. 20:55
Да оно то, вроде бы, и так, но нельзя же кальку дословную делать. Звучит даже совершенно по другому. А что там внутри — ... Это как на украинский начали переводить из "Детей капитана Гранта" имя не Елена, Элен, а Гелена. — Ну да. На английском то — Helen. Но... как то оно... хм... не того... Но это мы в сторону ушли. Задавая свой вопрос я подразумевал: действительно ли новые издания настолько более полные, дополненные, более точные, что стоит их покупать, имея тот же Полярис ??? |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 15 июня 2018 г. 20:23
Но! — Два сборника рассказов РАНЕЕ НЕ ПЕРЕВОДИВШИХСЯ ! А тут — уже издававшиеся не раз произведения Хайнлайна, к тому же ещё под такими неудобно перевариваемыми настораживающими названиями, как "Луна — суровая ГОСПОЖА" (владычица и госпожа — есть разница?). И думаешь, что там, внутри — что то же такое, как и на обложке: "мастер" вместо "господин" и т.п. Вот и думаешь: а нужно ли ещё за этим гоняться ?... ;-) |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 14 июня 2018 г. 22:53
Произведения переиздаются, переиздаются... Вопрос: тем, у кого СС "Полярис" — стоит ли заморачиваться,или нет относительно поисков более новых изданий? Понятно, что "читать нужно" ... Но, все таки ????.. |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 12 июня 2018 г. 18:49
Наверное, и Аркадий Фидлер с его трилогией об "Острове Робинзона" (так, кажется?) подошёл бы. И рисунки в советских книжках были.. |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 12 июня 2018 г. 15:25
Кажется, не упоминали в перечне пожеланий Фредерика "Капитана" Марриета. А, помнится, лично меня его "Корабль-призрак" очень впечатлил. :)) |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2018 г. 08:34
"stratus , это серия "Мир приключений". Уэллс сюда каким боком?" — я подумал, что тем же, что и Берроуз с его Марсом. Жалко, что Уэллса с иллюстрациями, кажется, и нет. Иллюстрированную "Войну миров" ещё выпускают, но другие... "Человек-невидимка" с "Первыми людьми на Луне", кажется, в "рамке" выходили, но где их взять сегодня?... А "Машину времени", "Спящий пробуждается", "Война в воздухе", "Остров доктора Моро", кажеись, и не было вовсе... Илия просто не видел?? Да что-то и в интернете я не смог найти оригинальные "старыее" иллюстрации к этим романам. Думал, распечатать их на принтере и в книжки вставить
|