Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя brokenmen на форуме (всего: 2696 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
 Отправлено 4 сентября 2019 г. 07:15
Megagrandfather Вы правы. Невеста реаниматора. |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
|
Отправлено 3 сентября 2019 г. 20:31
Я не читал в переводе Грузберга и ознакомился только с отрывками, выложенными на этом форуме. Не совсем понял почему его так ждут многие увидеть изданным. Он кажется суховатым как статья. Некоторые слова кажутся неуместными. Например из последних отрывков, приведенных Victor31 — только у Грузберга есть слово эскорт. И Думаю слово катастрофа здесь вычурное даже для английских джентльменов. |
| Кино > Колесо Времени (сериал, 2021 - ... ) > к сообщению |
|
Отправлено 3 сентября 2019 г. 15:56
|
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 3 сентября 2019 г. 15:44
Путать кто что писал и приписывать чужие цитаты тоже чушь. Оффтоп тоже закончил. |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 3 сентября 2019 г. 15:42
В Западной Сибири и соответственно в Западной Азии они живут. Извиняюсь, ошибся. |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 3 сентября 2019 г. 13:55
Ханты и манси и сейчас там проживают.
Не единственная теория. Я склоняюсь к курганной.
Можно ссылку ? |
| Кино > Колесо Времени (сериал, 2021 - ... ) > к сообщению |
|
Отправлено 3 сентября 2019 г. 13:51
|
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 3 сентября 2019 г. 13:30
Индоевропейцы начали расселение около 5000 лет назад. Разделение на языки можно отсчитывать примерно около того времени. Староперсидский возник значительно позже. нет ? |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 3 сентября 2019 г. 13:25
Все живое.https://fantlab.ru/work6883 |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
|
Отправлено 3 сентября 2019 г. 10:08
sh7 А при чем Радагаст ? Обсуждали Боромира. О происхождении его написано ясно. А если спрашивать откуда Толкин взял основу — корень мир встречался и у древних балтов, наверное и глубже можно копнуть. |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 3 сентября 2019 г. 09:52
Все забили на конкурс или вызывает затруднения ? Еще подсказка. 
|
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 3 сентября 2019 г. 09:00
Дело не в невежестве, просто кое-кто так развлекается.  просточитатель По моему у Вас тема перевода Толкина смешалась с темой Что я ищу в книге. Если Вам нравится представлять всадников Рохана, скачущих где-нибудь на просторах Древней Руси, — то и на здоровье. Тут как писал другой классик — не нужно никаких доказательств. |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
|
Отправлено 2 сентября 2019 г. 23:29
Помимо родного языка Дж.Р.Р.Толкин знал: древнегреческий, латинский, французский, немецкий, финский, валийский, норвежский, древненорвежский (древнеисландский), готский, шведский, датский, англосаксонский (древнеанглийский), среднеанглийский, голландский, испанский, итальянский и гэльский языки. "Я обожаю музыку, вот только способностей к ней у меня нет; усилия, затраченные на попытки обучить меня скрипке в годы юности, оставили во мне лишь чувство благоговения, каковое я испытываю в присутствии скрипачей. Славянские языки для меня проходят едва ли не по той же категории. Много языков перепробовал я в свое время, но я никоим образом не «лингвист» в обычном значении этого слова; время, что я некогда затратил на попытки выучить сербский и русский, никаких практических результатов не дало, лишь сильное впечатление от структуры и эстетики слов..." (Дж.Р.Р.Т. — письмо № 142) Имена заканчивающиеся на -мир были также у готов, не только у славян. |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 2 сентября 2019 г. 23:06
Вы о чем ? Языки придумал сам Толкин. |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 2 сентября 2019 г. 23:03
Нужно верить в людей, тем более перекладывание на славянский лад должно найти дорогу к сердцу.
|
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 2 сентября 2019 г. 22:53
Я в свое время кассетами торговал. ВК в переводе г-на Пучкова расходился как горячие пирожки. Может ему и за литературную основу взяться. Вы бы ему чувствую с идеями бы помогли.  Без обид 
|
| Кино > Лучший фильм о Терминаторе (1984, 1991, 2003, 2009, 2015, 2019) > к сообщению |
Отправлено 2 сентября 2019 г. 22:46
С Маккензи Дэвис в главной роли, а престарелый Шварц где-нибудь на заднем плане. 
|
| Кино > Лучший фильм о Терминаторе (1984, 1991, 2003, 2009, 2015, 2019) > к сообщению |
Отправлено 2 сентября 2019 г. 22:28
Не признак качества совсем. |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 2 сентября 2019 г. 21:57
Википедия пишет Имя Боромир является «смешанной формой», и состоит из слов boron (синдарин-стойкий, верный) и mire (квенья -драгоценный камень) |
| Кино > Лучший фильм о Терминаторе (1984, 1991, 2003, 2009, 2015, 2019) > к сообщению |
|
Отправлено 2 сентября 2019 г. 21:17
Комментарии заинтересовали таки посмотреть трейлер. Арнольду похоже не западло уже ни в чем сниматься. |
| Дополнения к материалам сайта > Карты миров > к сообщению |
|
Отправлено 2 сентября 2019 г. 19:55
Карта по Сновидческому циклу Лавкрафта. Как и постом выше. 
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 1 сентября 2019 г. 20:15
Не должно вызвать проблем. 
|
| Дополнения к материалам сайта > Карты миров > к сообщению |
Отправлено 1 сентября 2019 г. 19:10
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 1 сентября 2019 г. 16:53
Экстро. |
| Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению |
Отправлено 1 сентября 2019 г. 12:48
Любой из чего ? АПЛ они похоже не показывают. |
| Кино > Колесо Времени (сериал, 2021 - ... ) > к сообщению |
Отправлено 1 сентября 2019 г. 12:31
Мне этот актер еще и Я-робот испортил. Sleeper_ Отличная картинка. |
| Кино > Колесо Времени (сериал, 2021 - ... ) > к сообщению |
Отправлено 1 сентября 2019 г. 10:37
Ну как видите не только мне. О кроманьонцах действительно в отдел истории. Сторонники разных теорий могут спорить бесконечно. Здесь уместен только визуал. |
| Кино > Колесо Времени (сериал, 2021 - ... ) > к сообщению |
Отправлено 1 сентября 2019 г. 10:21
Я не обсуждал, но согласен что каст может испортить. Несовпадение визуального образа также неуместно как отсутствие таланта. Мне нравится Морган Фриман. Но если бы ему приклеили бороду и сделали Гэндальфом 
Не соглашусь. Этот факт относится только к кино, другие аспекты жизни негров здесь никто и не поднимал. |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 1 сентября 2019 г. 10:13
Мне не нравится. Это не к чему.
У некоторых переводчиков видимо фишка вставлять букву Ф там, где она не нужна. Бавина при переводе Лавкрафта тоже этим баловалась. |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 1 сентября 2019 г. 10:07
Здесь ситуация понятная любому нормальному человеку. Особенности этикета (которые у русских особенно искренние и конечно лучшие в мире) для умирающего человека неуместны.
Абсолютно согласен, нечего добавить. |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 31 августа 2019 г. 19:32
professor25 Бэзил Коппер «Пещера» |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 31 августа 2019 г. 18:03
Guyver Абсолютно верно. Думал, что персонаж, наводивший столько страха, будет непросто узнать с ошарашенным лицом. |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
Отправлено 30 августа 2019 г. 23:52
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 30 августа 2019 г. 23:13
Попутчик. |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 30 августа 2019 г. 21:06
Обижаете. Думаю здесь и нет таких, кто сначала кино смотрел. |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 30 августа 2019 г. 21:04
Нет ее родители не умерли и нет не из артистической семьи, они фермеры. По видимому Ваша версия слишком конспирологична. Так что в Канзасе может быть только Тим, а не Тимофей.
Никак не нужно имена переводить. Так и до Федора Сумкина недалеко.
|
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 30 августа 2019 г. 18:46
Это когда эльф Глорфиндель становится витязем Гориславом. |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 30 августа 2019 г. 18:08
Просто это большинство прочитало кистямур и больше ничего не читало. Поэтому и проголосовало за него. Мне славянизмы при ознакомлении с ним тоже были отвратительны. Насчет Волкова. Слушал недавно аудиокнигу, где к Элли в гости приезжает Тим. Так вот его периодически там называли Тимофеем. Очень резало слух, не из СССР же он приехал в Канзас. |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
|
Отправлено 30 августа 2019 г. 18:01
Если это можно, хотел бы спросить. Почему при выкладывании фото выкладываются не они сами, а ссылка на них. Как объединить несколько фото в один пост — у меня при добавлении одна ссылка замещает другую, а не добавляется. |
| Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению |
|
Отправлено 28 августа 2019 г. 21:06
|
| Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению |
|
Отправлено 28 августа 2019 г. 16:46
|
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Отправлено 28 августа 2019 г. 16:24
Поднажмите
|
| Произведения, авторы, жанры > Виктор Пелевин. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 28 августа 2019 г. 15:53
Evil Writer Похоже я примитивный читатель. При всей навороченности сюжета концовку хочу видеть определенной. Спасибо за ответ. |
| Произведения, авторы, жанры > Виктор Пелевин. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 28 августа 2019 г. 15:40
Evil Writer Что сочтете возможным. Буду благодарен в любом случае. |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Отправлено 28 августа 2019 г. 15:38
Судя по количеству Ваших постов домохозяйкой Вы не перерабатываетесь
|
| Произведения, авторы, жанры > Виктор Пелевин. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 28 августа 2019 г. 15:33
По Чапаеву и пустоте не сильно затруднит кого-нибудь ответить ? Наверняка все здесь пишущие прочитали. |
| Произведения, авторы, жанры > Виктор Пелевин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 28 августа 2019 г. 10:31
Удивительно что в начале 2000-х он уже это все видел. |
| Произведения, авторы, жанры > Виктор Пелевин. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 28 августа 2019 г. 09:35
Без буддийских понятий о пустоте и нигде как-то не складывается у меня понимание Чапаева. Может кто-нибудь простыми словами изложить их. И чем кончился роман, если насколько я понял и психбольница и гражданская война не были реальностью. |
| Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению |
|
Отправлено 28 августа 2019 г. 09:17
Lib217 Вы уже писали чем Вам так не нравится трилогия Рэйми во всех подробностях. Не переживайте Вы так.
Если Вам не по душе и это и то, какая цель Ваших посылов — заявить я выше этого ? П.С. На сайте уже есть тема Нелюбимая литература. Не хотите открыть Нелюбимое кино — там можно будет невозбранно в третий раз написать про
|
| Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению |
Отправлено 26 августа 2019 г. 19:59
Вы правы, первый Веном отрезал подход к классическому развитию событий. Да и персонажа сделали сразу положительным. У нового Брока нет злости как движущей силы.
Другого вряд ли стоит ожидать. |