Сообщения посетителя brokenmen

Сообщения и комментарии посетителя

Сообщения посетителя brokenmen на форуме (всего: 2696 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 50 51 52 53 54

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 26 марта 2021 г. 21:07

alexlazer Вы специалист видно по жанру. Уже задавал безуспешно вопрос на форуме. Сейчас пишут как "Клон" https://fantlab.ru/work71906 ?
То есть ужасы или триллер сверхестественный или псевдоНФ. Чтобы было описание НЕХ и экшен. Без драмы, психологии, биографии персонажей, соплей, нигеров, гомосеков, сильных или невинно пострадавших женщин и т.д. Но и без особой чернухи, порно, выделений и внутренностей.
К сожалению, интересует только изданное на русском.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 26 марта 2021 г. 20:58

цитата nPUBUDEHUE
А не проще писать названия по-русски?

Видимо, это "Буря столетия" 1999, отличный мини-сериал по Кингу.

цитата alexlazer
круче Джессики Лэнг и Кэти Бэйтс найти невозможно

Барбара Крэмптон

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению

Отправлено 26 марта 2021 г. 17:29

цитата Iron rains
про миры (ну, или пусть это будет, например, отдельно взятый готический замок), в которых все странно со зрительным восприятием: большое видится на расстоянии еще более большим, маленькое, поднятое с пола, становится на ладони огромным и т. п.

"Сны в ведьмином доме" Лавкрафта — чердак в указанном доме обладает аномальной геометрией и выводит к чуждым измерениям
"Окно в мансарде" Дерлетт — источником аномалий является, соответственно, окно

цитата Iron rains
И если можно, пожалуйста, пишите не в личку, а сюда. Поверьте, я точно не героиня вашего романа.

Это здесь не очень уместно. Если проблемы с кем-то в личке, то обращайтесь к модераторам или просто занесите субъект в черный список.

Трёп на разные темы > Школьное образование. Как вы считаете... > к сообщению

Отправлено 26 марта 2021 г. 16:55

цитата Iron rains
Ничем хорошим заменить программу все равно не получится, одной болтологией и показухой. И ведь именно на этой программе и этих авторах выросли и вы, и я, и уважаемый Evil Writer, например, а кто из нас троих посмеет усомниться в нашей безусловной мудрости и выдающихся душевных качествах?

Вопрос был не в замене всей школьной программы, а в литературных произведениях, писателях. Если автор темы не передумал :-)

Напомню

цитата Iron rains
Не пора ли "вытряхнуть на фиг" эту старую перхоть и обратиться к более современным авторам?

Не знаю за вас с Evil Writer , я лично к себе отношусь достаточно критически. Критически я также отношусь к нашему российскому обществу.
И если литература способна влиять на людей, особенно в детстве и юности, я бы предложил частично изменить этот фактор.
Если же вы считаете современное российское общество идеалом, менять которое только портить, то вынужден не согласиться.

цитата Iron rains
все вышеупомянутые общества давно скоропостижно почили в бозе... Думаете, это не так? покажите мне, пожалуйста, на современной карте мира такую страну — Ассирия.
Вот поэтому и кажется. По поводу "должна быть сохранена"

Может быть в первую очередь исчезали те общества, которые были именно статичны и не менялись, не развивались ?

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению

Отправлено 25 марта 2021 г. 21:12

young9
Вы успеваете все прочитывать или в тайгу собрались с кучей книг ? :-)

цитата young9
традициях, ритуалах, духах, расплате за это в разных культурах и временах. в первую очередь мистика

Слишком обширно. Так про духов и "Рождественская песнь" Диккенса подойдет :-)

Хороший мистический цикл Элджернона Блэквуда «Джон Сайленс»
https://fantlab.ru/work79748 — ритуалы, духи, наваждение, культ. Бенсон "Искупление", "Примирение".
Ритуал — Артур Мейчен «Сияющая пирамида». Наверное, вся готическая литература об этом :-)

цитата young9
какая-то сущность/демон/дух и тд приходил к кому-то, говоря, что они должны быть вместе

Полностью подходит "Енох" Блох
"Двойная тень" КЭС ничего не говорит, просто пришла и не уходит
"Куколка" Блох, "Лукунду" Эдвард Лукас Уайт — не одержание, а физическое слияние с НЕХ
Для разгрузки — юмористическое фэнтези Белянина "Моя жена -ведьма". ГГ помогают/вредят персональные ангел и черт.

Трёп на разные темы > Школьное образование. Как вы считаете... > к сообщению

Отправлено 25 марта 2021 г. 18:46

цитата Iron rains
по моему скромному мнению, с некоторыми корректировками, существующую программу по литературе следует сохранить.

Из дальнейшего вашего поста мне лично непонятно, что привело вас к подобному мнению. Рассуждения о ЕГЭ, предположение что сейчас учителя не хуже прежних — несколько о другом. Просто делайте, то что раньше делали ? :-)

Мнение, о том что нужно менять программу обосновывалось сомнительной моделью поведения персонажей части произведений. Некоторые вещи, действительно, устарели и непонятны. Широко представленная в школьной программе тема "лишнего человека" не актуальна.
Онегин, Печорин, Чацкий и т.д. лишены необходимости бороться за что-то в жизни и ведут себя зачастую не должным образом. Их же на уроках литературы представляют исключительно как жертв царского порядка. Для примера.
Вам почему кажется, что программа по литературе должна быть сохранена ?

Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 25 марта 2021 г. 18:28

цитата Фиа
А уж перемена концепций образа эльфов у Толкина...

Что вы имели в виду ?
Картинка, кстати, не сказать, чтобы уместная.

Трёп на разные темы > Школьное образование. Как вы считаете... > к сообщению

Отправлено 23 марта 2021 г. 21:28

цитата mist
Один хикикомори

Для разнообразия отличный антипример. Хотя многие, прочитав, подумают — а что плохого, еще интернет бы был :-D

цитата mist
вторый обержим маниакальным и идеями

Без таких людей мир был бы тосклив.

Трёп на разные темы > Школьное образование. Как вы считаете... > к сообщению

Отправлено 23 марта 2021 г. 21:20

цитата Лунатица
"герой взял ружье и всех победил"

Преодолел тяжелые обстоятельства и, в первую очередь, себя.

Трёп на разные темы > Школьное образование. Как вы считаете... > к сообщению

Отправлено 23 марта 2021 г. 21:12

цитата mist
Обломова, Дон Кихота

Эти бы точно не помешали.

Трёп на разные темы > Школьное образование. Как вы считаете... > к сообщению

Отправлено 23 марта 2021 г. 21:10

цитата Лунатица
Или написать специально: про примерных детей, конструктивных взрослых, правильные поступки добро побеждает, порок наказан.

Нет, давайте с десяти лет начнем вбивать в головы : жизнь — гавно, справедливости нет :beer:

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 23 марта 2021 г. 21:04

цитата Alex301092
к Кингу не только за его творчеством, но и за его харизматичной личностью: он сам по себе интересная персона, открытая и искренняя

Вы с ним лично общаетесь :-)

или одна его фамилия на книге вас радует, честно не понял.

Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 23 марта 2021 г. 20:49

цитата Фиа
постРагнарёк ВК не тянет

Я честно говоря, вообще, не понимаю как такие аллюзии находят. В Сильме только крах Моргота, но не других валар, майар и эльфов в масштабах всего мира.
ВК заканчивается исходом эльфов, но это скорее можно сравнить с сидами, ушедшими под землю, в холмы.

Трёп на разные темы > Школьное образование. Как вы считаете... > к сообщению

Отправлено 23 марта 2021 г. 20:43

цитата technocrator
"Мексиканца" Лондона нет в школьной программе

Я в 90-е был школьником. Не было. Один из любимых рассказов Лондона у меня, кстати. "Любовь к жизни" тоже очень силен. А тут Онегины всякие, дуреющие от того, что все у них есть безо всяких усилий.
Кстати, в СССР любили, когда негров нужно пожалеть. Что бы "Квартеронку" было не включить. И в тему, и позитивно в целом :-)

Трёп на разные темы > Школьное образование. Как вы считаете... > к сообщению

Отправлено 23 марта 2021 г. 19:08

цитата lena_m
- Пушкин. Капитанская дочка

Одно из немногих, что мне почему-то нравилось и интересно было читать из школьной программы.

цитата lena_m
- Тургенев. Муму

Жестокий вы человек :-D

Трёп на разные темы > Школьное образование. Как вы считаете... > к сообщению

Отправлено 23 марта 2021 г. 18:45

цитата Evil Writer
Там не дадут вместо Лермонтова изучать Эдгара По

"Золотой жук" однозначно лучше "Героя..." :-)

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению

Отправлено 23 марта 2021 г. 18:42

А начать young9 можно с Гофмана :-)

Трёп на разные темы > Школьное образование. Как вы считаете... > к сообщению

Отправлено 23 марта 2021 г. 18:39

Iron rains я это только к тому, если вам будет интересно почитать, что уже писали по этому поводу. А так те темы заглохли, а вы вызвали новое оживление

Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 23 марта 2021 г. 18:37

цитата urs
мифология как бы должна уже сформироваться к моменту начала похода в Европу

С территории современной Украины и юга России в Европу не нужны походы :-)

цитата urs
И потому вроде бы должна существовать связь индийской, иранской, скифской, славянской, германской и нордической мифологий.

Бог-громовержец

цитата urs
какие-же это крохи... Словом пока приходится думать, что мифологии формировались достаточно поздно, причем на базе мифологий народов субстратов.

Это очевидно. Причем не только субстратов, но и от соседей что-то перенимается. Даже развитая греческая сформировала пантеон не единовременно и из разных мест.

Трёп на разные темы > Школьное образование. Как вы считаете... > к сообщению

Отправлено 23 марта 2021 г. 18:30

цитата Iron rains
После консультации с уважаемыми старожилами форума выяснилось, что до сих пор такой вопрос вроде как не поднимался.

Они вас обманули :-)

Такая тема уже обсуждалась здесь https://fantlab.ru/forum/forum6page1/topi... и здесь https://fantlab.ru/forum/forum6page1/topi...
По поводу уместности произведений классической литературы в школьной программе Михаил Веллер https://www.youtube.com/watch?v=pdPoLu9ZnIc
с которым я в целом согласен.
Скоро все американские писатели объявятся мертвыми иноагентами, а так можно было включить Твена, Лондона, О Генри, Саймака для прививки оптимизма и жизнеутверждения. Но этому режиму это, конечно, не подходит.
Из соотечественников — побольше Грина. Из советских писателей есть, что выбрать — Каверин, Крапивин и т.д.

Трёп на разные темы > Зверьё моё > к сообщению

Отправлено 21 марта 2021 г. 23:15

цитата mischmisch
Демоны.

Внизу Азазель ?

Трёп на разные темы > Коронавирус > к сообщению

Отправлено 21 марта 2021 г. 23:12

цитата Бизон
Собственно, это был мой вопрос. Именно, на кого, с учетом абсурдности ситуации, НА КОГО?

Можете подать на кого хотите. Если вас интересует результат, то он будет нулевым в любом случае.

цитата Бизон
Сверхсмертность, без шуток. Но от обычных причин. — почти полмиллиона граждан сверх, т.с. нормы Почему? Да потому что большинство больниц, зачем-то переформатировали под инфекционки, где никого не лечат. Ведь они не знают как "лечить" модный "вирус". Да, минус почти полмиллиона.

Частичная смертность от этого тоже есть. От того, что люди из-за перегруженности больниц не могут сделать операцию или еще что-то. Но не столько.
За год нет столько неотложных случаев, когда человек на грани жизни и смерти.

цитата Бизон
Да. А я не знаю, ни больных , ни тем более умерших. Ваше слово против моего. Как вы думаете, насколько это серьезно? И вряд ли вы предоставите тут их свидетельства о смерти. Это несерьезно. "А вот вот знакомый моего знакомого.." . Давайте оперировать фактическим материалом.

Не вижу смысла что-то доказывать. Зачем мне это. А если включите голову, то вам может прийти в нее, что мы оба говорим правду. Вы лично никого не знаете, кто умер, я троих человек. Эти факты друг другу мешают ?

цитата Бизон
Я исхожу из слов "главного иксперта" (искажение намеренное, если что), гж Поповой, "великого человека и мега-вирусолога".

Извините, не стану читать. Мне не интересно, что она говорит. Если что-то из сказанного ей неправда ( в этом я вам верю ), то это не отменяет существование вируса.

цитата Бизон
А почему вы игнорируете мои слова о СИЗ. ЭТО — не СИЗ.

Если обмотать вокруг физиономии шарф в несколько слоев, то это защищало бы лучше маски ( дышать, правда, мешает ). Шарф тоже не относится формально к СИЗ.

цитата Бизон
ни вирусы, ни запахи они не фильтруют.

Часть вирусов трехслойные медицинские маски задерживают. Опять таки, не хотите, не верьте. Мне то что.

цитата Бизон
Тогда "вирус" не такой опасный, как нам его расписывают. Либо он поражает большинство, либо большинство справляется с ним посредством естественного иммунитета

Если вам 20 или 30 лет вероятность умереть у вас крайне мала. Заболеть в тяжелой форме просто мала. Тем, кто в пенсионном возрасте значительно выше.
У кого снижен иммунитет тоже. Понятие "опасный" относительное.

цитата Бизон
в семьях болеет один человек в среднем

Вы же считаете, что его , вообще, не существует. Или что вы пытаетесь доказать ?

цитата Бизон
модный вирус и швец и жнец и на дуде игрец — он и в тромб может и в пневмонию

Почитайте перечень осложнений, который может дать грипп. Большой список тоже.

цитата Бизон
у всех у нас живут "вредные" бактерии, например, кишечная палочка, но это не делает нас переносчиками болезней

Опять-таки вы можете перенести грипп без температуры. С легкой слабостью, вы можете не знать, что вы им заражены. Но переносчиком будете.

Трёп на разные темы > Коронавирус > к сообщению

Отправлено 21 марта 2021 г. 13:21

Бизон надеюсь, ваш пост сарказм. Но на всякий случай

цитата Бизон
не работает в метро и общественном транспорте. Работает, когда входишь в помещение (например, ресторана), но не работает когда ешь и пр. Работает все время, кроме специальных праздников, вроде шоу в Лужниках, когда надо "вирус" выключается. Работает в очереди вдоль, но не вширь

Вирус действует везде, он существует и смертельно опасен. Я знал нескольких человек, которые от него умерли.

цитата Бизон
Не надо никого убеждать

Видимо, в вашем окружении исключительно здравомыслящие люди. Так не везде, к сожалению.

цитата Бизон
бессимптомные (что это такое?!) больные (?). То есть здоровые люди=больные.

Наверное, вы читали или слышали, что люди без явных симптомов могут быть переносчиками. И даже если у заразившегося нет высокой температуры это не значит, что в его организме нет патологических процессов, которые могут сказаться в будущем.

цитата Бизон
Надо носить волшебную маску. Зачем?

Задерживает хотя бы часть инфекции.

цитата Бизон
зачастую в семье/коллективе болеет только один человек, а остальные — здоровы хотя имели с ним тесный контакт.

Про "бессимптомность" уже говорили. У кого-то может быть высокий уровень иммунитета, позволивший не заболеть.

цитата Karnosaur123
Президент, который, прошу заметить, поддержал все меры, включая локдауны

Видимо, вы единственный, кому локдаун оплачивали.

цитата Karnosaur123
потратил миллионы из казны на эту самую вакцину

Поскольку политическую составляющую здесь считают неуместной, то только о бизнесе — подозреваю, что поставки во всякие аргентины позволили отбить затраченные на разработку деньги налогоплатильщиков.

цитата rumeron87
Или участие в "путинском митинге" обязательно/принудительно?

Вот этого мы не знаем за всех.

Кино > АНИМЕ > к сообщению

Отправлено 20 марта 2021 г. 20:28

цитата VladimIr V Y
Astro Boy (Tetsuwan Atom) (1980)

цитата VladimIr V Y
концовки серий обычно оптимистичны

Посмотрел как-то в свое время несколько серий. Не особо понравилось. При внешней детскости слишком драматично и депрессивно. Особенно жаль создателя, который сначала потерял сына, а потом и астробоя. Потом этот злодейский цирк, в общем, не для настроения.

Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 20 марта 2021 г. 20:19

ZaverLast
Все именно так — для общего развития было весьма интересно прочесть. Спасибо :beer:

Как же интересно жить людям, которые считают такую парадигму реальностью :-)

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 20 марта 2021 г. 18:59

Mishel78 я всего лишь хотел уточнить у Paul Atreides более конкретно, какое место ему показалось излишне затянуто, не намереваясь негативно рассуждать о произведении в целом :beer:

Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению

Отправлено 20 марта 2021 г. 18:55

цитата ааа иии
Толкин начинал нечто вроде Туда и обратно-2 и думал завершить все сразу после Мории, одним томом

Интересный факт, мне до этого неизвестный. Тем не менее, мне не кажется начало ВК диссонирующим с остальным произведением. Атмосфера сказочности и беззаботности связана с Широм и его обитателями. Которые живут, не подозревая о надвигающейся грозе, не думая об эпичности и масштабности предстоящих событий. Так что не вижу причин рассматривать весь ВК как только сказку, и , соответственно, относится таким же образом и к переводу.

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 20 марта 2021 г. 10:14

цитата nPUBUDEHUE
Настолько тяжело идет?

Я не начинал, ориентируюсь на отзыв выше

цитата Paul Atreides
Неимоверно затянутая последняя треть романа

цитата Mishel78
А зачем вообще пропускать? Разве что галочку поставить, что прочитано. Если уж читать, то до конца. Если не нравится, то я просто бросаю чтение и больше не возвращаюсь.

У Кинга, как и у многих современных произведений есть прилично "воды". Не повод отказываться совсем, но лично я не против пропустить то, что наличествует именно ради длины текста.
Приводил пример уже с "Мертвым морем" Каррена — если бы заранее знать, что ровно вся первая половина ни о чем, было бы сэкономлено время.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 20 марта 2021 г. 10:07

цитата alexlazer
кого из хоррор-авторов включить, дабы не отпугнуть неофитов с хрупкой психикой.

Судя по основной части списка Karnosaur123 неофиты будут не отпугнуты, а нуждаться в принудительной госпитализации прямо с лекций )

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 20 марта 2021 г. 09:09

цитата Karnosaur123
Ли, Лаймона и Литтла с Лансдейлом преподавать

Чтобы быть готовым к подобному повороту, можете начинать готовить конспекты для лекций. Будет интересно ознакомиться с этой частью предвыборной компании :-)

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Не пишите больше такое. Не удивлюсь, если попадете на карандаш, как готовящийся к захвату власти :-D

цитата alexlazer
мну

У вас на клавиатуре буква "е" заедает или сейчас профессора все так делают ?

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 20 марта 2021 г. 08:59

цитата Paul Atreides
Всё, моё путешествие к Башне окончилась.

Подумываю тоже последнюю книгу цикла осилить. По горячим следам не подскажите, какие главы можно пропустить без потери сюжета и эмоциональной составляющей.

Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению

Отправлено 19 марта 2021 г. 23:33

цитата ааа иии
И в ВК он потеха для хоббитят

В ВК уже очевидно, что то, каким его знают в Шире, — не есть его истинная сущность. При том уже начиная с эпизода, когда Бильбо не хотел расставаться с Кольцом.
Но это уже за пределами темы о переводах.

Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению

Отправлено 19 марта 2021 г. 23:17

цитата ааа иии
даже по сюжету видно, что тот же Гэндальф или Гандальв в этих произведениях существо разного порядка.
Неверно.

Я имел в виду степень проработанности самого персонажа. В "Хоббите" это какой-то волшебник, с непонятными и ,видимо не особо впечатляющими возможностями. Вынужден залезать от волков на дерево и бросаться шишками.
В "ВК" это "служитель пламени Анора", способный остановить барлога. Майар, посланный на помощь Средиземью.

цитата ааа иии
Почему пересказ ВК Бобырь не выстрелил, а Буратино вписался в культуру за практически тот же срок?

Я не читал Бобырь. По описаниям, кроме жестоких сокращений, отсебятина, в том числе в виде элементов НФ. Возможно, получилось что-то непонятное по жанру. Хотя, здесь писали уже, что и этот перевод читали, за неимением альтернативы.
"Буратино" — литературная сказка, со своей целевой аудиторией. И отсутствием других вариантов изложения.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 19 марта 2021 г. 21:35

цитата vxga
Current 93

Объясните недалекому человеку, что это такое.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 19 марта 2021 г. 21:34

цитата derrik100
А к чему вы про лансдейловского негра-гомосексуалиста вспомнили

Так, просто мне кажется незачем такое пихать в литературу ужасов. Не понимаю, что за поклонники могут быть у подобного. Если только писатель старается угодить модной повестке.

цитата derrik100
вы просто шутку юмора от "провокации" не отличаете

Возможно.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 19 марта 2021 г. 21:11

цитата derrik100
Мне больше нравится "развлекательный хоррор"

Развлекательный тоже понятие относительное. Для меня развлекательный, там где есть приключенческая составляющая. "Монстролог" — хороший пример.
Пресловутое "Мертвое море", не будь там так много лишнего текста. А кому-то нравится, где

цитата derrik100
негр-гомосексуалист (+ герой вьетнамской войны). Ломает через колено реднеков как сухие ветки. Ну и своих гетеро-братков до кучи тоже. Спит исключительно с достойными парнями.

цитата derrik100
Я тупое быдло?

Давайте обойдемся без провокаций. За некоторые варианты ответа люди могут пред получить.

цитата alexlazer
самолюбование и нарциссизм для писателя вообще-то одно из первейших по востребованности качеств, поскольку на и так перенасыщенном книжном рынке очень легко затеряться без сознания собственной исключительности...

Вы оцениваете автора по способности продвигать свою продукцию ? Или считаете, что именно подобными личными качествами нужно обладать для создания впечатляющих произведений.

цитата alexlazer
А вот Лиготти знают практически все, на английских окололитературных сайтах пару лет назад такие горячие схватки между противниками и сторонниками автора были, что многие англичане стали на личности переходить, что, на минуточку, для них вообще не свойственно.

С чем связан подобный феномен ? Тоже проистекает из личных качеств автора ?

Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению

Отправлено 19 марта 2021 г. 20:54

цитата urs
подменяет литературный подход подходом рациональным и механистическим, я бы даже сказал псеводонаучным. Согласно которому перевод жестко детерминирован первоисточником. Такое наверно оправдано в переводе научных статей

Не могли бы вы пояснить — как псевдонаучный подход может быть уместен в научных статьях. И как можно ставить равенство между понятиями "рациональный" и "псевдонаучный".

цитата urs
литературным произведением, корнями уходящим в сказку, которую папа-филолог рассказывал своим деткам, нисколько не подозревавшим, что имя Гандальв (простите мне такое написание) заимствовано папой из Старшей Эдды

Вроде бы очевидный факт, что ВК это не Хоббит 2. Уровень проработки первого делает его не только сказкой для детей. Не вдаваясь в подробности, что из какой мифологии позаимствовано, даже по сюжету видно, что тот же Гэндальф или Гандальв в этих произведениях существо разного порядка.

цитата urs
Потребность читателя состоит не в научных компетенциях переводчика, а в его литературном даровании

Исходя из логики, что для хорошего перевода достаточно быть интересным рассказчиком, можно прийти к выводу, что лучшие переводчики для Баума, Лофтинга и Коллоди — Волков, Чуковский и Толстой. А тот, кто переводит "Пиноккио" близко к оригиналу использует "антинаучный" поход.
Не говоря уже, что Кистямур не Толстой.

цитата urs
вся дискуссия основана как обычно на двух подходах к восприятию реалий. Литературном и филологическом.

Читающие в оригинале, должно быть, видят обе стороны произведения. Почему в этом должно быть отказано переводу. Если там будет Гандальв, с комментариями откуда это пошло для интересующихся, почему по-вашему это должно быть плохо с литературной стороны и отпугнуть детскую аудиторию, за которую вы радеете.

цитата urs
цитата heruer

если автор что-то в текст вложил, это нужно сохранить.

Кто-то возражает? Но надо ли придумывать то, чего не вложил?

Добавлять отсебятины вроде никто и не предлагал.

Техподдержка и развитие сайта > Политика модерирования форумов, колонок и рубрик. Вопросы и ответы > к сообщению

Отправлено 18 марта 2021 г. 22:29

цитата С.Соболев
Юзеры начинают ласково хамить друг дружке.

Один юзер устраивает осознанную провокацию. Он делает это первым и специально. Не "начинали" они одномоментно.

цитата С.Соболев
Модератор просит перестать нагнетать склоку.

Модератор просит перестать нагнетать склоку объект нападок. А не провокатора.

Если называть вещи своими именами. На этом умолкаю.

Отправлено 18 марта 2021 г. 22:02

Хочется, чтобы на сайте была обстановка равноправия участников. Просто противно видеть , как травят одних и закрывают глаза на нарушения других.
В очередной раз получила предупреждение пользователь Anariel R. в результате провокации пользователем Shean .

Все началось с https://fantlab.ru/forum/forum1page1/topi...

цитата Shean
не, я много видела бесстыжей саморекламы, но посылать людей к себе в произведения, чтобы изучить вопрос о переводах имен в Старшей Эдде — это высокий класс, даже на общем фоне. Уважуха.

Пост оппонента называют бесстыжей саморекламой только из-за ссылки. Здесь мало, вообще на ФЛ, кто на форуме дает ссылки на свое творчество на другом сайте ? Их всех тоже можно обозвать бесстыжими ?
В ответ на это модерация грозит пальцем, а впоследствии выписывает предупреждение Anariel R.
Должны быть какие-то моральные нормы ?

Отправлено 18 марта 2021 г. 21:31

цитата pontifexmaximus
Там жители Украины годами обсуждают ситуацию в России, а вот обратная картина сразу вызывает раздачу предов...

Вопрос немного не так стоит. События на Украине запрещено обсуждать и россиянам, и украинцам. События в России разрешено и тем, и другим.
Непонятно ,правда , почему все украинские события под запретом, а не только связанные с конфликтом.

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению

Отправлено 18 марта 2021 г. 19:58

цитата volfman1
Ищу приключенческие книги, можно циклы, но с фантастическими элементами, типа Индианы Джонса, Браун и Роллинс тут не подходят, что то похожее, но с монстрами и артефактами

"Руины" из цикла "Секретные материалы" https://fantlab.ru/work17846
Хаггард частично. "Она", например.

цитата volfman1
хоррору, точнее последователям Лавкрафта

Удачные вещи штучные. "N" Кинг, "Хлюпперы" Бэзил Коппер, "Палки" Вагнер. Если не читали, то лучше предшественники и современники — Кларк Эштон Смит, Мейчен, Блэквуд, Ходжсон. Конечно, не

цитата
Рафф «Страна Лавкрафта»

цитата Elefant2
про попаданца не важно куда, но чтобы у него там появились/развились способности, которых у других нет, ну или слабо развиты.. не важно, в академию магии он поступит, видеть сквозь стены начнет, мысли читать будет... В общем развлекательного чтива хочется :)

цитата KroxmalA
Андрей Белянин — циклы Багдадский вор, Тайный сыск царя гороха

Там вроде нет суперспособностей. В Тайном сыске точно. В его же, Белянина, "Моя жена — ведьма" ГГ — поэт. В сказочных мирах его стихи становятся заклинаниями с непредсказуемым эффектом. Развлекательней не бывает ) "Меч без имени" тоже подойдет.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 17 марта 2021 г. 22:25

[Сообщение изъято модератором]

Произведения, авторы, жанры > Научная фантастика и уровень её научности > к сообщению

Отправлено 15 марта 2021 г. 23:03

цитата Elijah
В нашей стране ученые занимаются наукой.

Совсем не многие.

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 15 марта 2021 г. 21:44

Спасибо ответившим :beer:

Подумал, что если заход в несвойственную фэнтези у Кинга получился, почему бы и детектив не написать. Но раз к этому жанру относится только формально, то пока отложу.

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 15 марта 2021 г. 20:57

цитата Karno
финальный роман меня "победил" — я этой книгой отравился (при принудительном плановом чтении)

Какой слог вы развили, хоть самому за перо берись :-)

"Билл Ходжес" именно как детектив потянет ? Или это в первую очередь Кинг со всей присущей затянутостью ?

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению

Отправлено 15 марта 2021 г. 20:53

цитата young9
техно триллеры, скорее психологические

"Антитела" из цикла "Секретные материалы" https://fantlab.ru/work17847. Психологизма нет, сплошной экшен. Но произведение достойное, есть в аудиоформате.
"Непобедимый" Лема вполне триллер.
Крайтон "Рой" — из недостатков прилично затянут.

Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 15 марта 2021 г. 20:31

цитата Папаша Паша
Названия глав не перепутали?

Перепутали 8:-0

Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 14 марта 2021 г. 17:18

В "Улитке на склоне" в главах "Кандид" с отрицательной точки зрения показывается вторжение человека в природу, потребительское отношение к ней.
Через персонажа Тузика высказывается негатив к потребительскому отношению к женщинам.
В главах "Перец" все наоборот. Наступление леса на цивилизацию оседлано экстремистками-феминистками, деревни вместе с мужской частью населения должны остаться в прошлом.
Есть ли какие-то параллели между этими мотивами — отношение к женщине и природе ?
Основной посыл понятен — варианты в обеих главах неправильны, нужен компромисс и взаимоуважение. Сатира на бюрократию мне была неинтересна.

Произведения, авторы, жанры > Научная фантастика и уровень её научности > к сообщению

Отправлено 14 марта 2021 г. 17:02

цитата С.Соболев
но именно такая НФ и есть лучшая НФ

Можно узнать, что за произведения вы имели в виду ? Циолковского ?

цитата С.Соболев
не литература?

Потому что не изучают в школе или институте

Но в школе не изучают также фэнтези, детективы и прочую жанровую литературу. Какой же это тогда показатель.

Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению

Отправлено 13 марта 2021 г. 21:15

цитата deadsnow
А всякие недопризраки как то надоели да и после кучи однообразнейших фильмов про них

Так не все же смотрят всякую дрянь. А по вашему запросу Полтергейст работает. Не могут же все в одной нише печатать.

цитата Karnosaur123
Блоха давно пора

Поддерживаю. Каттнера и Рэмси Кэмпбелла.

цитата Basstardo
Хотелось бы сборник Дэвид Кейса

Ссылка ведет на несуществующую страницу.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 50 51 52 53 54