Айзек Азимов
Я в Марсопорте без Хильды / I'm in Marsport Without Hilda   [= В Марсопорте без Хильды; Я в марспорте без Хильды]
рассказ, 1957

Агент Галактической Службы, находясь в Марсопорте в месячном перерыве между заданиями и в преддверии "прекрасного романтического провождения времени", вынужден прерваться на срочное выяснение личности наркоконтрабандиста.

#

Стенли Вейнбаум
Под знаком «Если» / The Worlds of If   [= Миры «если»]
рассказ, 1935

Ричард Уэллс вечно опаздывает. Вот и в этот раз, как он ни торопился в аэропорт, самолет улетел без него. И Ричард задаётся вопросом, а что было бы, если бы он в самый последний момент всё-таки попал на этот рейс? Вопрос не риторический, ведь существует профессор Гаскел ван Мандерпутц, который...

#

Айзек Азимов
Чувство силы / The Feeling of Power   [= Осознанное могущество; Сколько будет 9 х 7; Простая арифметика]
рассказ, 1958

Председатели комитетов конгресса выслушали на заседании об удивительном открытии - возможности вычислять без счетных машин с помощью графитики, и решили строить звездолет нового типа...

#

Рэй Брэдбери
Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах! / Boys! Raise Giant Mushrooms in Your Cellar!   [= Спустись в мой подвал; Сойди ко мне в подвал / Come Into My Cellar]
рассказ, 1962

Захват Земли инопланетянами может происходить бескровно и совершенно незаметно. Попробуйте вырастить у себя в подвале гигантские грибы с Великих болот и в вашу жизнь вторгнется нечто странное и страшное...

#

Леонид Каганов
Загадать желание   [= Не загадывай желание!]
рассказ, 2003

Вышло так, что теперь в Новый Год исполняются любые желания. Главное нужно успеть его загадать, а потом... пеняйте сами на себя!

#

Леонид Каганов
Моя космонавтика
рассказ, 2003

Женя Зайцев - космонавт, но космонавт необычный. Он психокосмонавт. Что такое психокосмонавтика и как проходят полеты? - вот те вопросы, на которые хотят получить ответы члены Союза Космонавтов России, на заседание которого Женю пригласили...

#

Леонид Каганов
Жлобы   [= Конец света]
рассказ, 1999

Чтобы погасить свой кредит, Саваоф вынужден продать свою недвижимость, для чего и обращается в агентство недвижимости. И вот уже Саваоф вместе с покупателем Вельзевулом и его личным дизайнером летят осматривать недвижимость, где роль гостиной выполняет Меркурий, а роль плафона – Солнце …

#

Леонид Каганов
Первая зачистка
рассказ, 2002

Всевышний очень огорчен, ведь обстановка на Земле остается напряженной. К тому же людьми в заложники захвачены еще двое ангелов-наблюдателей. Терпение Всевышнего лопнуло, и он решает устроить тотальную зачистку рода человеческого…

#

Леонид Каганов
Тридцать пять
рассказ, 2004

Вам нужен фильтр для фотонного сопла? Да? Тогда лучше покупайте его в другом месте и не залетайте на эту захудалую планетку. Потому как здесь вам его дешевле чем за ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ не продадут!

#

Роберт Янг
Производственная проблема / Production Problem
рассказ, 1959

Бриджмейкер и его люди нашли множество изделий литераторской машины и продолжают находить всё новые и новые её книги. А как же сама машина? Где её искать?

#

Леонид Каганов
На поселение
рассказ, 2003

До северных районов Афганка вынужден добираться автостопом. Ведь денег-то у него нет, а на севере его ждёт новое рабочее место. Работа работой, но дело в том, что Афганка не человек, а... микроб! И попутки у него поэтому не совсем обычные: люди, крысы, собаки и много кто ещё...

#

Леонид Каганов
Семейная проблема
рассказ, 2004

Родители узнают ужасную новость о том, что их сын употребляет наркотики. А это грозит неприятными последствиями не только их семье, но и всей космической экспедиции. И тогда отец берет секатор и идет наказывать сына…

#

Уильям Тенн
Арендаторы / The Tenants   [= Обитатели]
рассказ, 1954

Два "близнеца", Тоху и Боху, захотели арендовать тринадцатый этаж в небоскрёбе Мак-Гоуэна. Но в этом небоскрёбе нет тринадцатого этажа, там за 12-м сразу идёт 14-й. И тем не менее Тоху и Боху этот этаж сняли. Но как можно арендовать то, чего нет?

#

Уильям Тенн
Открытие Морниела Метауэя / The Discovery of Morniel Mathaway   [= Открытие Морниела Метьюэя]
рассказ, 1955

Художник Морниел Метауэй – бездарный дилетант. Его картины отвратительны. Но спустя 500 лет с его творчеством будет знаком каждый. Оно окажет беспрецедентное влияние на все стороны жизни будущего, а Метауэя признают величайшим, гениальным художником. Почему?

#

Клиффорд Саймак
Золотые жуки / The Golden Bugs
повесть, 1960

Появившиеся в доме Рэндолла жуки представлялись лишь ещё одним видом насекомых. Агатовая глыба, возникшая внезапно посреди клумбы, казалась лишь ценным куском минерала. Дальнейшие события связывают эти явления воедино и жители маленького городка оказываются в опасности.

#

Тэд Рейнольдс
Проба / Trial Sample   [= Выигрыш]
рассказ, 1981

Наилучший способ межпланетного контакта - Лотерея, узаконенная Галактическим союзом. Землянин Пол, ставший "счастливым" обладателем лотерейного билета, пытается с честью нести свою миссию на планете Шеклит.

#

Станислав Лем
Из воспоминаний Ийона Тихого. V (Стиральная трагедия) / Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza)   [= Стиральная трагедия]
рассказ, 1962

Конкуренция двух крупных производителей стиральных машин приводит к созданию бытовой техники со все более причудливыми функциями, удовлетворяющими разнообразным и не всегда законным запросам покупателей. Оснащенные развитым встроенным интеллектом, стиральные машины в конце концов потребовали для себя конституционные права!

#

Фредерик Браун
Миллениум / Millennium
рассказ, 1955

По оценкам Сатаны существовал всего один шанс на миллиарды, чтобы кто-то из грешников умудрился высказать Высшее Пожелание, которое оставит его без работы.

#

Фредерик Браун
Экспедиция / Expedition   [= Капитан, Чемпион]
рассказ, 1957

Одной из задач экспедиции являлось основание будущей колонии на планете Марс. Была проведена тайная жеребьёвка, в результате которой в состав экспедиции вошли 29 женщин и... всего 1 мужчина. Причём впоследствии данный представитель сильного пола получил прозвище Чемпион. Но мало кто из людей знал...

#

Фредерик Браун
Естественно / Naturally   [= Оно и видно; Само собой разумеется]
микрорассказ, 1954

Однажды студент Генри Блоджетт решил воспользоваться чёрной магией. И всё только для того, чтобы сдать экзамен по геометрии...

#

Фредерик Браун
Крови! / Blood   [= Бегство вампиров; Крови мне, крови!]
микрорассказ, 1955

Из всех вампиров их осталось всего лишь двое. И то лишь потому что им удалось перенестись в будущее на машине времени. Теперь они вынуждены путешествовать во времени и искать себе еду...

#

Фредерик Браун
Ответ / Answer   [= Прямой ответ, Ответ. Вместо эпилога]
микрорассказ, 1954

Построили ученые Двар Эв и Двар Рейн единую кибернетическую машину, собравшую вместе мудрость всех галактик. Эта машина могла ответить на любой вопрос. Но только один вопрос волновал двух ученых, и они не преминули его задать...

#

Фредерик Браун
Кошмар в красном / Nightmare in Red   [= Кошмар в красных тонах]
микрорассказ, 1961

В самый разгар ночи он проснулся и движимый странной потребностью выбежал в открытое поле, усеянное таинственными столбами.

#

Фредерик Браун
Рыбацкая история / Fish Story   [= Рыбья доля]
рассказ, 1961

Однажды Роберт Палмер встретил ночью на берегу океана русалку. И полюбил её. Теперь он хочет жениться на ней, но для этого она должна превратиться в человека, или сам Палмер обзавестись рыбьим хвостом. И только морское божество Тритон сможет помочь им...

#

Фредерик Браун
Ужасные / Abominable   [= Ужас Гималаев, Ужасная!]
рассказ, 1960

Сэр Чанси Атертон узнает, что в Гималаях во время съёмок фильма пропала кинозвезда Лола Габральди. Ходят слухи, что она стала пленницей ужасного снежного человека. И Атертон решает отправиться в опасное путешествие в Гималаи, чтобы спасти её...

#

Фредерик Браун
Ещё не конец / Not Yet the End   [= Ещё не всё потеряно; Ещё не время]
микрорассказ, 1941

Экспедиция инопланетян с Ксандора прибывает на Землю с целью поиска будущих рабов для своей планеты. На карту поставлено само дальнейшее существование их цивилизации. И им везёт - они быстро берут в плен двух представителей земной расы...

#

Роберт Силверберг
Контракт / Company Store   [= Кредитная лавка компании; Кредитная лавка; Магазин компании; Честный контракт]
рассказ, 1959

Торговые агенты пристают к людям и мешают им нормально работать даже на других планетах. А чтобы разозлённая клиентура не могла причинить им моральный вред и нанести телесные повреждения, в профессии агента стали использовать роботов.

#

Роберт Шекли
Царская воля / The King's Wishes
рассказ, 1953

В магазинчике по продаже бытовой техники началось воровство. Желая поймать грабителя, хозяева магазина обнаруживают придворного демона из прошлого...

#

Марк Твен
Письмо ангела-хранителя / Letter from the Recording Angel   [= Письмо на Землю; Letter to the Earth]
рассказ, 1946

Некий углеторговец Эндрью Лэнгдон получил письмо. Это письмо написал ему его ангел-хранитель, и депеша содержит анализ молитв хранимого за последний период и сообщения о том, удовлетворены ли эти просьбы. Видно, как выполняются просьбы человека, постоянно взывающего к богу с разнообразнейшими...

#

Харлан Эллисон, Генри Слизар
Единственная возможность / Survivor No.1   [= The Man with the Green Nose; Зелёный гость]
рассказ, 1959

Если к вам однажды постучится в дверь инопланетянин, выглядящий, между прочим, абсолютно как человек, разве что зелёного цвета, и предложит вам спасение от неминуемой катастрофы, что вскорости постигнет Землю, то как вы поступите? Может быть, вы ему и поверите, особенно если вы любитель фантастики...

#

Джек Ритчи
Красоту каждый видит по-своему / The Beholder
рассказ, 1972

Её зовут Титания Кэлмет. Впрочем, имя явно ненастоящее, как и сам образ: одним она видится темноволосой красавицей с фиолетовыми глазами, а другим - кареглазой блондинкой. А на самом деле она и вовсе ни то, ни другое...

#

Джек Ритчи
Спаситель / With One Stone
рассказ, 1967

Думал ли профессор Лейтон, что поможет изобретателю машины времени спасти вымирающее в будущем человечество? Ему пришлось это сделать, хоть и против своего желания.

#

Леонид Каганов
День сверчка
рассказ, 2005

Сложная задача стоит перед Мигелем-пастухом, сыном Марии: ему предстоит сдать экзамен на должность ведуна. А ведь не каждый сдаёт с первого раза, обычно Инспектор заваливает. Но Мигель полон решимости во чтобы то ни стало выдержать все испытания и получить эту должность.

#

Фредерик Браун
Кошмар со временем / Nightmare in Time   [= The End; Казус времени; Конец начал]
микрорассказ, 1961

Профессор Джонс создал машину, которая могла управлять полем времени. Но работала она совершенно необычным образом...

#

Евгений Филенко
Сага о Тимофееве
сборник

Цикл произведений о приключениях студента-историка Виктора Тимофеева вобрал как традицию рассказов об изобретателях (пример - Гэллегеровский цикл Г. Каттнера, герой которого недаром появляется в "Саге" в рассказе "Заграничный чародей" ), так и недавние студенческие воспоминания автора. Реалии...

#

Николай Гуданец
Клубника в январе
рассказ, 1985

Что делать, если твой брат гений и создал машину времени, но она работает только в один конец, да ещё при этом брата сочли сумасшедшим и отправили в психиатрическую лечебницу? Выход один - используя машину времени, попробовать заработать немного денег...

#

Николай Гуданец
Ягненок Билли и серый ящик
рассказ, 1988

Капитан торгового судна Ягненок Билли, несмотря на свое прозвище, имеет довольно крутой нрав. Руководство компании, дабы обезопасить перевозки, решает установить на его корабле Серый Ящик - прибор, который будет контролировать безопасность космического движения. Что произойдет, если совместить...

#

Роберт Шекли
Предел желаний / The Same to You Doubled   [= А тебе вдвое больше; И Вам того же вдвойне; И тебе того же, но вдвойне!; Того же и вам — вдвойне! ]
рассказ, 1970

В квартире Эдельштейна раздается звонок в дверь, и он решает ни в коем случае не открывать. Но человек из-за двери говорит, что даст Эдельштейну то, от чего тот никогда не сможет отказаться. Каково же было удивление Эдельштейна, когда он узнал, что впустил к себе домой агента Дьявола…

#

Леонид Каганов
Итак, хоминоиды
рассказ, 2003

Кто такие хоминоиды и чем они интересны для науки? Хоминоиды - это многоклеточные двуногие существа, населяющие третью планету звезды F3176. Они успешны и фантастически удачливы, темп их развития как расы поражает умы всех учёных. В общем, скажу я вам, очень занимательная раса эти хоминоиды!

#

Мак Рейнольдс
Время — деньги / The Business, as Usual   [= Бизнес есть бизнес]
рассказ, 1952

Путешественнику во времени, попавшему из 20-го века в 30-ый, требуется получить какое-то доказательство того, что он побывал в будущем. Атомный карманный ножик вполне подойдет...

#

Мак Рейнольдс
Обман зрения / Optical Illusion   [= Оптическая иллюзия]
рассказ, 1953

Гипнотический дар - штука необыкновенно полезная. Однако не все гипнотизеры проводят "рекогносцировку" объекта, что порой может привести к неожиданным последствиям...

#

Мак Рейнольдс
Последнее предупреждение / Last Warning   [= The Galactic Ghost]
рассказ, 1954

На пустынном поле к северу от Нью-Джерси приземлилась ракета пришельцев из космоса. Примерно через час после приземления в сознание каждого человека на земле, независимо от нации, языка, возраста или интеллекта, пришло телепатическое сообщение: «Мы пришли с миром». А спустя еще месяц каждый житель...

#

Олег Кожин
Разноамериканцы
рассказ, 2015

Можно ли навязчивый кулинарный интерес к чужым мозгам назвать «объективными причинами»? А человека, сознательно сделавшего из умершего родственника зомби, психически здоровым? Нет-нет, формально – все по закону. Тем более, что он полностью на стороне некроамериканцев. Но… Но все-таки хорошо, что мы...

#

Гордон Диксон
Мистер Супстоун / Soupstone
рассказ, 1965

Хэнк Шалло, уже проявивший способность к неортодоксальным и высокоэффективным действиям, был отправлен в качестве Генерального Советника на планету Корона для разрешения проблем, возникших с какой-то спаджией...

#

Гордон Диксон
Человек по почте / The Man in the Mailbag
рассказ, 1959

Людям никак не удается установить доверительные отношения с расой дилбиан, для которых огромное значение имеют вопросы чести и физического превосходства. Как защитить честь, если оппонент значительно превосходит в росте и силе? На этот вопрос предстоит ответить олимпийскому чемпиону по десятиборью...

#

Святослав Логинов
Тени большого города
повесть, 2004

Санкт-Петербург - город во времени, заселён тенями живых и мёртвых. Знаете ли вы историю города так, как знают её подлинные здешние жители? Книга Святослава Логинова о живых и мёртвых, о прошлом и настоящем города.

#

Анджей Сапковский
Что-то кончается, что-то начинается / Coś się kończy, coś się zaczyna   [= Что-то кончится, что-то начнётся]
рассказ, 1993

Вот и закончились приключения ведьмака Геральта, ребенка-предназначения Цири и колдуньи Йеннифэр. А чем заканчиваются все приличные сказки? – Конечно же свадьбой! Вот эта история как раз о свадьбе Геральта и Йеннифер. О том кто там был и что там пили, и куда подевался гном, который утверждал, что его зовут Шуттенбах.

#

Айзек Азимов
Рождество на Ганимеде / Christmas On Ganymede
рассказ, 1942

Олаф Джонс украшал библиотеку к Рождеству, когда всех вызвали по тревоге в главный зал. Оказалось, что кто-то сообщил Эмми (коренным жителям Ганимеда), что люди скоро будут праздновать Рождество. И Эмми тоже захотели, чтобы к ним приехал Санта-Клаус. Иначе они просто отказываются работать.

#

Сергей Лукьяненко
Стройка века
рассказ, 2003

"Есть заказ!" - так начинается рассказ о строительной фирме "Откосы и отвесы", которая берется построить на отдаленной планете непонятный объект. Ну, все мы знаем, как строят наши подрядчики, особенно лишённые лицензии на работы в Солнечной системе. Тем не менее...

#

Сергей Лукьяненко
Сухими из воды
рассказ, 2004

Директор строительной фирмы "Откосы и отвесы" вместе со своим верным прорабом, главным инженером и главным технологом в одном лице Петровичем получили заказ на строительство огромного аквариума. Не имея ни малейшего представления о назначении данного сооружения, они начинают строительство с...

#