Роджер Желязны
Крестник / Godson
рассказ, 1994

На дни рождения крестник Моррис Литем всегда дарит Дэвиду необычные подарки: волшебный набор с мотком альпинистской веревки, пятиминутный деформатор времени, говорящий велосипед… но все это ничто по сравнению с чрезвычайно редким цветком блифеджем, способным сохранять людям жизнь и здоровье. Но все...

#

Род Серлинг
Escape clause / Escape Clause
рассказ, 1960

Находя у себя бесконечные болезни и постоянно жалуясь на самочувствие, Уолтер Бедекер почувствовал себя неимоверно счастливым, подписав сделку с дьяволом. Ведь ему были гарантированны здоровье, неуязвимость и вечная жизнь. Вот только нужно ли было проверять это...

#

Альфред Бестер
Человек, который убил Магомета / The Men Who Murdered Mohammed   [= Убийцы Магомета]
рассказ, 1958

Один безумный профессор, придя домой, застал свою жену в объятиях какого то мужчины. Горя жаждой мести, он бросился в свою домашнюю лабораторию и создал машину времени, на которой отправился в прошлое, чтобы убить родственников своей жены. Когда он вернулся в свое время, он обнаружил парочку...

#

Орсон Скотт Кард
Гробница песен / A Sepulcher of Songs   [= A Sepulchre of Songs]
рассказ, 1981

Когда Эллен было 5 лет, она с родителями попала в автокатастрофу. Родители погибли, а Эллен на всю жизнь осталась калекой без рук и без ног. Но она не сдалась. Она всё равно мечтала о полноценной жизни, о танцах, о песнях среди звёзд. И вот к ней во сне стала приходить Ананса, которая научила Эллен...

#

Норман Спинрад
Сорняк времени / The Weed of Time   [= Трава времени]
рассказ, 1970

8 сентября 2050 года вернулась первая экспедиция к Тау Кита. У этой звезды 12 планет, пятая из них подобна Земле. На ней произрастает растение Темп, которое привезут и станут выращивать на Земле. Поедание листьев растения приводит к необратимым изменениям мозга. Человек после этого начинает...

#

Курт Воннегут
Добро пожаловать в обезьянник / Welcome to the Monkey House
рассказ, 1968

На Земле будущего правительство ведет войну с перенаселением. В ходу этическое самоубийство и этический контроль над рождаемостью. Но если первое лишь приветствуется, то второе обязательно, и человек, отказывающийся принимать этические таблетки, объявляется вне закона...

#

Михаил Шаламов
Эстафета
рассказ, 1983

Курс грузовика "Камертон" лежал на Лавинию, третью планету звезды, но то ли по зловредному стечению обстоятельств, то ли из-за неисправности компьютера он аварийно сел на её соседку Бету, агрессивная биосфера которой ранее выгнала земных колонистов...

#

Леонид Каганов
Там, где нет ветра
рассказ, 2006

Это рассказ на тему контакта двух цивилизаций. Что необходимо сделать, чтобы две абсолютно разные культуры смогли понять друг друга? Чем смогут пожертвовать отдельные представители этих цивилизаций, если ценой этой жертвы будет существование двух миров?

#

Айзек Азимов
Непреднамеренная победа / Victory Unintentional   [= Нечаянная победа; Неожиданная победа; Знай наших!]
рассказ, 1942

Трое роботов-астронавтов "приземляются" на Юпитер с тем, чтобы установить контакт с местной разумной формой жизни. Юпитериане встречают их настороженно и даже враждебно. В адрес землян, за которых местные принимают роботов, раздаются угрозы и предупреждения о неминуемой гибели всего человечества...

#

Адам Сыновец
Игра / Gra
рассказ, 1985

В перерывах между дежурствами на военной базе Флэш проводит время за игровыми автоматами. В игре он защищает поверхность Земли от неприятельских станций, атакующих её из космоса.

#

Г. Ф. Лавкрафт
Изгой / The Outsider   [= Чужой; Потусторонний; Изгнанник; Посторонний; Сторонний; Потустороннее; Отщепенец]
рассказ, 1926

Несчастлив тот, кто существует в темном одиночестве бесконечных сумерек. Страстно желает он увидеть солнечный свет, единственный путь к которому - черная разрушенная башня, что возносится над глухим немым лесом в неизвестное небо.

#

Роберт Шекли
Рыболовный сезон / Fishing Season   [= Сезон для рыбалки; Сезон рыбной ловли]
рассказ, 1953

Что видит рыба под водой, когда ей забрасывают наживку? Видит ли она разницу между настоящей и искусственной мухой? Если не видит - она оказывается на крючке. А видит ли человек разницу, когда забрасывают наживку на него? Если не видит, то на "крючке" оказывается он. Но сначала главному герою надо...

#

Роберт Шекли
Охота / Hunting Problem   [= Охотничий инстинкт; Проблемы охоты]
рассказ, 1955

Разведчику Дрогу поручено важное задание: он должен добыть и принести шкуру одного из мирашей. Для него это последний шанс получить первый класс разведчика и заработать знак отличия. Но мираш - огромный свирепый зверь и Дрогу придется применить все свои навыки, чтобы выполнить задание…

#

Уильям Тенн
Лиссабон в кубе / Lisbon Cubed
рассказ, 1958

В нашей галактике протекает масштабный военный конфликт, в который втянуто великое множество рас. Земля - единственное оставшееся безопасным место, где можно проводить переговоры, заключать союзы и передавать информацию через линию фронта, поэтому она пользуется уважением всех воюющих сторон. Земля...

#

Роберт Силверберг
Тру-ру-ру / Hi Diddle Diddle!   [= Тру-ру-ру-ру] [под псевдонимом Calvin M. Knox]
рассказ, 1959

Практически весь персонал Третьей Лунной Базы питал отвращение к сублимированным продуктам, обеспечивающим их основной рацион. Что может быть хуже омлета из яичного порошка и порошкового молока? И вот Эл Мейсон и его друзья решили построить в свободное от основной работы время механическую корову...

#

Роджер Бейкер
Бетонный остров / Concrete Island
рассказ, 1963

Саймон не сказал никому, когда нашел это в первый раз. Вечером незаметно от мамы он быстро сунул это под подушку. Когда медленно сгустились фиолетовые сумерки, Саймон поднялся, оперся на руку и осмотрел это. Оно было совсем непонятное: мягкое, гнулось, но не ломалось. И было красивого, какого–то...

#

Рэй Брэдбери
Город / The City   [= Мёртвый город / Purpose]
рассказ, 1950

Человечество давно забыло об этом. А город не забыл...

#

Клиффорд Саймак
Дурак в поход собрался / Idiot's Crusade   [= Деревенский дурачок; Крестовый поход идиота; Священный поход]
рассказ, 1954

В фантастике неоднократно поднималась тема внезапного обретения сверхъестественных способностей обычными людьми. А что будет, если такие способности получит слабоумный?

#

Айзек Азимов
«…Вставьте шплинт А в гнездо Б…» / Insert Knob A in Hole B   [= Вставьте деталь Б в отверстие А]
микрорассказ, 1957

Где-то на далекой космической станции работают Дейв Вудбери и Джон Хэнсен. Им нравится их работа за исключением одного - все грузы, которые они получают, приходят в разобранном виде…

#

Владимир Белоглазкин
Скользко…
рассказ, 1981

Рассказ об экспериментах по уменьшению трения. Игорь Витальевич прочитал статью под названием "Эффект аномально низкого трения" и решил попробовать на практике изложенную в статье методику…

#

Ларри Нивен
Человек-мозаика / The Jigsaw Man   [= Головоломка; Человек в разрезе; Человек-пазл; Человек-набор ]
рассказ, 1967

Уоррен Льюис Ноулз должен умереть. В том, что смертный приговор будет вынесен, у него нет никаких сомнений, ведь каждый казнённый пополнит собою один из банков органов, которые когда-нибудь кого-нибудь спасут. Но то, что сделал Льюис, было лишь глупостью. Если уж быть казнённым, то хотя бы за что-нибудь стоящее...

#

Кир Булычев
Избушка [Первая глава повести «Великий дух и беглецы»]
рассказ, 1972

В районе малоизученном, но не пустынном, метеорит из антивещества уничтожил гравитационный отражатель космического корабля, лишив тем самым его связи. После аварийной посадки на планету земного типа, доктор Павлыш обнаруживает вдалеке сильный источник света, который по его мнению могло создать...

#

Север Гансовский
Спасти декабра!
рассказ, 1967

Андрей часто думал об этом - цветущий мир этой планеты погиб от рук землян. Гибнут растения и животные - стада слоночеров, стаи белых бабочек. Погублены и декабры - жуткие звери с когтями алмазной твердости, целиком уничтожившие несколько первых экспедиций. Декабр сокрушал даже металл. Их истребили...

#

Стивен Кинг
Корпорация «Бросайте курить» / Quitters, Inc.   [= Акционерное общество «Отказ от курения»; Сукины дети; Акционерное общество «Больше не курим»]
рассказ, 1978

Тот, кто не верит, что может бросить курить, глубоко заблуждается, ибо есть пусть жестокий, но очень эффективный метод. Принадлежит он одной корпорации, помогающей курильщикам избавиться от зависимости. Вы подписываете с ней договор и с этого момента, по словам ее менеджера, вы не будете курить...

#

Роберт Силверберг
Как хорошо в вашем обществе / The Pleasure of Their Company   [= The Pleasure of Our Company]
рассказ, 1970

После удачного путча свергнутый президент вынужден бежать. Чтобы не сойти с ума от одиночества в долгом космическом полете, он берёт собой кубики с записями друзей и родных, а также великих людей прошлого. Эти кубики моделируют личность, поэтому с ними можно беседовать, как с реальными людьми...

#

Стивен Кинг
Всемогущий текст-процессор / The Word Processor of the Gods   [= Текст-процессор; Компьютер богов; Волшебный подарок; Компьютер; The Word Processor]
рассказ, 1983

Каждый мечтает о том дне, когда каждое его желание начнёт сбываться. Но не каждый представляет, чем это может обернуться. Одному из писателей представилась возможность почувствовать на себе силу желаний и сполна за неё расплатиться: ему в руки попадает Всемогущий Текст-Процессор...

#

Роберт Шекли
Три смерти Бена Бакстера / The Deaths of Ben Baxter
рассказ, 1957

Судьба целого мира зависит от того, будет или не будет жить Бен Бакстер, а он, невзирая ни на что, решил уйти из жизни! А ведь если бы он не умер, то в будущем на американском материке сохранились бы большие лесные районы, и люди будущего не испытывали бы недостатка в кислороде. Но, как...

#

Уильям Тенн
Нулевой потенциал / Null-P
рассказ, 1951

Джордж Абнего из Топики – самый средний гражданин Соединенных Штатов. Его физическое развитие, возраст, рост, вес, кровяное давление, доходы, количество детей и все остальные параметры, как по отдельности, так и вместе взятые, в точности соответствуют средним статистическим параметрам всех...

#

Джеймс Типтри-младший
Человек, который шёл домой / The Man Who Walked Home
рассказ, 1972

Из года в год на этом самом месте в громоподобной вспышке появляется чудовище, которое местные жители стали называть Старым Драконом. В разные годы они его боялись, обожествляли и проклинали. И далеко не сразу появление чудовища связали с катастрофой 1989 года, навсегда изменившей жизнь на Земле.

#

Уильям Сэмброт
Остров страха / Island of Fear   [= Остров; Стена]
рассказ, 1958

Кайл Элиот, истинный знаток искусства, приехал на крошечный заброшенный островок посреди Эгейского моря, где надеялся найти что-нибудь интересное для своей небольшой коллекции. На острове его привлекла древняя стена, неприступная, как сторожевая башня. По ту сторону стены Кайл нашел то чудо, которое...

#

Артур Кларк
Двое в космосе / Breaking Strain   [= Thirty Seconds — Thirty Days; Разрушающее напряжение]
рассказ, 1949

В результате столкновения с метеоритом запас кислорода на грузовом космическом корабле равен нулю. Для двоих человек, находящихся на корабле, остатков кислорода хватило бы на двадцать дней, а до ближайшей планеты осталось лететь тридцать...

#

Джон Уиндем
Видеорама Пооли / Pawley's Peepholes   [= Живые картины Поули; Operation Peep]
рассказ, 1951

Нашествие туристов из будущего очень осложнило жизнь жителей Уэстуича. Появляющиеся в любом месте, любопытные и навязчивые пришельцы изучают историю, пытаются отыскать своих предков, чтобы получить за это вознаграждение. Отчаявшийся Уэстуич объявляет незваным гостям войну, используя их же оружие, и...

#

Кир Булычев
Я вас первым обнаружил!
рассказ, 1970

Вести археологические работы на этой планете - безумие. Пылевые бури способны за три дня засыпать небоскреб, а за следующие три дня могут вырыть вокруг него стометровую яму. Они так и не знали, кто и когда построил это поселение, кто жил в нем, что случилось с обитателями этой планеты, куда они...

#

Эдмонд Гамильтон
Изгнанник / Exile   [= Изгнание]
рассказ, 1943

Человек способен придумать многое. А если он писатель-фантаст, то может придумать целый мир. Вот только где кончается фантазия, и наступает реальность? Писатель, придумавший новый мир, неожиданно оказывается в нём…

#

Джон Кэмпбелл
Трансплутон / The Tenth World   [= Десятый мир]
рассказ, 1937

В поисках полезных ископаемых Блейк и Пентон высаживаются на Трансплутоне, планетоиде настолько холодном, что там, среди песков из твёрдого кислорода, текут реки жидкого водорода. Каково же становится их удивление, когда они обнаруживают там жизнь, очень странную жизнь…

#

Виталий Забирко
Сторожевой пёс корпорации   [= Сторожевой пёс]
рассказ, 1972

Симбиот (сплав человека и машины) охраняет остров Консервной компании. Но откуда берутся симбиоты? Попавший на остров Барт найдёт неожиданный ответ на этот вопрос.

#

Михаил Павлович Орлов
Долина голубоглазых фей
рассказ, 1987

Войну можно представить как очень сложную шахматную партию. Тогда, логично предположить, что для победы надо поставить во главе армии чемпиона мира по шахматам, но непобедимых нет...

#

Юрий Тупицын
Красный мир
рассказ, 1970

Линд, главный модельер республики, мог запросто смоделировать из машины цветущий куст. Однако сегодня у него были задачи поважнее - на расстоянии сорока световых лет нёсся космический корабль двуногих.

#

Роберт Шекли
Стоимость жизни / Cost of Living
рассказ, 1952

Кэррина тревожит мысль о самоубийстве его знакомого Миллера. Отчего же покончил с собой этот человек, ведь у него было всё, что нужно для жизни: жена, дети, хорошая работа и все чудеса роскоши?

#

Леонид Каганов
Магия
повесть, 2011

Мир есть Текст. Старая мудрость, известная еще со времен Августина Аврелия. Но Текст тоже можно по разному прочитать. Можно так: "Система глобального наблюдения, спутники-геостационары, новый вид излучения, орбитальные лазеры, система сверхточного наведения". А можно так: "Небесная книга судеб...

#

Фредерик Браун
Кукольный театр / Puppet Show   [= Театр Марионеток]
рассказ, 1962

Ужас пришел в Черрибелл, небольшой городок штата Аризоны, после полудня в один из невыносимо жарких дней августа. Пришел в лице страшного, отталкивающего существа ростом 9 футов, с красной "кровавой" кожей и долговязым, неестественно тонким телом. Этот человек-жердь явился в Черрибелл верхом на...

#

Александр Бачило
Впереди — вечность
рассказ, 2000

Каждый человек хоть однажды представлял себе загробную жизнь, Ад или Рай, будь он даже самым закоренелым атеистом. И что же? Вот вам Ад - та же неторопливая текучка, те же проблемы, работа и страдания, перерыв на обед. Вот вам Ад - с юмористической точки зрения. А вот наш герой-недотепа, свой брат...

#

Дж. Г. Баллард
Хронополис / Chronopolis   [= Хронополь]
рассказ, 1960

Из-за высокой урбанизации города недалёкого будущего оказались перенаселены. Для снятия нагрузки с инфраструктуры и служб городов была применена система разделения времени. Часть граждан жила по расписанию одного временного "потока" (например, синего), другая часть - по своему режиму (например...

#

Сэмюэл Дилэни
Время, точно низка самоцветов / Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones   [= Время, как спираль из полудрагоценных камней]
рассказ, 1968

Он был простым парнем, пока мелкая афера, изначально казавшаяся небольшим приключением, не дала толчок его амбициям, коих оказалось достаточно, чтобы стать звездой в мире мошенников. Дилэни написал красивое по форме произведение, не дав читателю ни единого шанса угадать, что произойдет в следующий...

#

Михаил Пухов
Пирамида
рассказ, 1982

По мнению инопланетян, вода это зло, а обезвоженный организм становится новой элементарной ячейкой Разума Мира. В погоне за новыми организмами для Разума инопланетяне превратили экипаж земного корабля в живые скелеты. Но даже в таком виде для землян ещё не всё потеряно.

#

Нил Гейман
Истина — пещера в Чёрных горах / The Truth is a Cave in the Black Mountains   [= Правда — это пещера в Чёрных горах; Истина — это пещера в чёрных горах]
рассказ, 2010

По легендам в горах Туманного острова сокрыта пещера сокровищ: то ли награбленных разбойниками, то ли принадлежавших богам уплывшим на запад. Каждый, кто найдет пещеру, сможет взять столько сколько сможет унести... но за богатство придется заплатить частичкой души!

#

Хуан Эстремадура
Спортивная жизнь / Vivir deportivamente
рассказ, 1972

В этом городе все взаимосвязано со спортом. Девиз граждан: «Спорт – это жизнь!». Даже в полиции существует отдел по борьбе с неженками.

#

Артур Кларк
Всё время мира / All the Time in the World   [= Всё время в мире]
рассказ, 1952

Роберт Эштон - профессиональный вор, специализирующийся на похищении музейных ценностей. Однажды он получает очень заманчивое предложение от незнакомой дамы. Поражённый суммой вознаграждения, Эштон соглашается заключить контракт. А после сделанной работы получает не очень приятную информацию.

#

Роберт Шекли
Ордер на убийство / Skulking Permit
рассказ, 1954

Колония на планете Новый Дилавер давно уже оторвана от связи с Землей. Но однажды, жители колонии получают радиосообщение о том, что в течение двух недель к ним прибудет инспектор c Земли для проверки порядка в колонии. Пришлось жителям деревни в спешном порядке строить почту, тюрьму и полицейский...

#

Север Гансовский
Демон истории
рассказ, 1968

Герой рассказа с помощью некоего "демона истории" проникает в довоенную Австрию, чтобы ликвидировать главаря местной фашистской партии - будущего разжигателя второй мировой войны. Там он знакомится с бедным художником, прыщавым неудачником. Попытка удалась - главарь ликвидирован, герой с легким сердцем возвращается домой...

#