Брайан Олдисс
Извне / Outside   [= Внешность; Снаружи; Внешняя сторона]
рассказ, 1955

Шесть человек живут в закрытом доме без окон и дверей – четверо мужчин и две женщины. Они не помнят другой жизни и не задумываются о странности собственного положения. Однажды Харли, одному из обитателей дома, приходят на ум странные воспоминания, возможно неким образом связанные с внешним миром.

#

Ольга Ларионова
Соната ужа
рассказ, 1979

Сергей Тарумов, космический почтальон-инспектор, землянин, и несколько десятков гуманоидов насильственно заточены в траурно-мрачной чаше исполинского кратера неведомой планеты. Может быть, виной всему непонимание? Может, их всех просто пригласили в гости и нужно только найти общий язык с хозяевами? ...

#

Эрик Фрэнк Рассел
Дьявологика / Diabologic
рассказ, 1955

Люди таких планет ещё не находили. Гилдер понял, что эту планету населяли быстро размножающиеся существа с высокоразвитым интеллектом. Доказательством тому были судоверфи, энергостанции, заводы, комплексы жилых строений и три космопорта. Контакт чреват опасностью, которую может принести...

#

Артур Кларк
Ангел-хранитель / Guardian Angel; The Secret Weapon
рассказ, 1950

Однажды над крупнейшими городами мира появились космические корабли. Пришельцы объявили о том, что отныне политическое развитие Земли будет проходить под их контролем. Но не всем людям на Земле нравится то, что пришельцы не показываются, а все общение происходит через Генерального секретаря ООН.

#

Пьер Буль
Когда не вышло у змея / Quand le Serpent Échoua
рассказ, 1970

Неслыханное событие случилось на одной из планет, где Создатель сотворил огромный сад с Запретным деревом. Все было задумано творцом с таким расчетом, чтобы мужчина и женщина не прилагали ни малейших усилий, чтобы сорвать плоды с него. Змей соблазняет женщину отведать плодов с запретного дерева. Но...

#

Дмитрий Биленкин
Чужие глаза
рассказ, 1971

Они педантично обследовали планету с высокой орбиты, с промежуточной, с низкой. Хлынул поток информации. Мало что так действует на человека, как вид планеты, которую ты первый открыл. Все тело и весь твой разум становятся придатком глаза, который пожирает развертывающийся пейзаж. А уж если...

#

Филип Плоджер
Дитя на все времена / Child of All Ages
рассказ, 1975

Она идет через столетия, через страны, через семьи. Она - дитя телом и душой взрослого человека. Еще одна вариация на тему бессмертия. Вот только этой вечноживущей героине рассказа вряд ли кто позавидует...

#

Терри Биссон
Медведи познают огонь / Bears Discover Fire   [= Медведи, узнавшие огонь]
рассказ, 1990

Этот рассказ, собравший немыслимое количество НФ-премий, вызвал немало обсуждений. Кто-то назовет его душещипательной элегией, а кто-то потерей мечты об Америке. Но... факт остается фактом - медведи бросили зимовать в лесах, и вместо этого принялись осваивать лесные разделительные полосы возле...

#

Дафна Дю Морье
Синие линзы / The Blue Lenses
рассказ, 1959

Маде Уэст после операции на глазах поставили временные синие линзы, и они позволили ей увидеть окружающих ее людей в их истинном виде.

#

Леонид Каганов
Гастарбайтер
рассказ, 2011

Как часто мы мечтаем, когда предстоит неприятная процедура, чтобы "миновала нас чаша сия". Но вот некая сущность предлагает прожить за вас все неприятные моменты. К чему это приведёт, какова плата за всё это?

#

Илья Варшавский
Роби
рассказ, 1962

Он "принадлежит к разряду самообучающихся автоматов". В день пятидесятилетия рассказчика в семье появляется еще одно существо - робот Роби. Самообучение робота идет стремительно, неудержимо и удручающе. "Ситуация не та, при которой это может показаться смешным": характер Роби портится с каждым днём...

#

Леонард Ташнет
Практичное изобретение / A Practical Invention
рассказ, 1972

Человеком он был практичным, не то, что его сыновья. С их помощью он и начал делать деньги, а также то, что приносит деньги самыми разными способами. Правда, не обошлось без побочных эффектов их практичного изобретения.

#

Герберт Уэллс
История покойного мистера Элвешема / The Story of the Late Mr Elvesham   [= Исповедь покойного мистера Элвзхема; Исповедь покойного мистера Эльвешэма; Исповедь покойного мистера Эльвзхема; История покойного Ильвсгема; История покойного мистера Эльвешэм; Приключения покойного мистера Эльвешэм; Случай с покойным мистером Эльвишэмом]
рассказ, 1896

История жизни талантливого студента-медика Эдварда Джоржа Идена, или рассказ о том, что может произойти с человеком, не знавшем, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

#

Роберт Маккаммон
Что-то происходит / Something Passed By
рассказ, 1989

Однажды окружающий мир изменился: вода стала взрываться, люди стали превращаться в мумий, бетон неожиданно превращаться в "зыбучие пески", а стены комнат высасывать воздух. Как будут жить люди в этом новом мире?

#

Пол Андерсон, Карен Андерсон
Вера / Faith
рассказ, 1992

Однажды на отдаленной пустоши появилась странная черная крепость, проникнуть в которую никому не удавалось. Вскоре после этого пошли слухи, что крепость принадлежит гоблинам, ворующим детей из окрестных селений. Несколько десятилетий эту беду никак не удавалось избыть, пока не вырос в глубинах этой...

#

Филип Дик
Разиня / Meddler   [= Вмешательство; Любопытствующие]
рассказ, 1954

Воспользовавшись машиной времени, Хастен отправляется в будущее, чтобы выяснить, что случилось с человечеством. Странно, но в будущем нет никаких разрушений. Есть большие и величественные города, дороги, здания, озера, поля. Но нет человеческой жизни: города безлюдны, все функционирует...

#

Рэй Брэдбери
Бетономешалка / The Concrete Mixer   [= Мельница]
рассказ, 1949

На Марсе собирают армию для вторжения на Землю. Эттил против похода на Землю, т.к. он прочитал множество земных фантастических книг о том, как марсиане пытаются завоевать Землю, и что из этого получается.

#

Пьер Буль
Сколько весит сонет? / Le poids d'un sonnet
рассказ, 1953

Смерть оборвала жизнь талантливого писателя, и подарила нам загадку, что же он написал перед смертью. Эта тайна может быть разгадана... Читайте, и узнаете как!

#

Дмитрий Биленкин
Создан, чтобы летать
рассказ, 1980

Мальчик не очень-то понимал, что его привело сюда, на обычное кладбище старых кораблей и машин. Раскрыв рот, он смотрел на все эти чудеса. Всякая отслужившая свое время техника неизъяснимо притягательна для мальчишек - обломки разбитых приборов и всякие непонятные штуковины. Эх! Из десятка...

#

Гарри Гаррисон
Давление / Pressure   [= Перегрузка]
рассказ, 1969

Корабль «Христиан Гюйгенс» создан для спуска на поверхность Сатурна. Для того чтобы противостоять чудовищному давлению атмосферы планеты на глубине 20000 миль, корабль представляет собой цельнометаллический шар со стенками толщиной 10 метров. Попасть внутрь корабля можно только с помощью ТМ экрана —...

#

Айзек Азимов
Что, если... / What If...
рассказ, 1952

Норман и Ливи отправились на неделю в Нью-Йорк, чтобы таким образом отметить пятую годовщину свадьбы. Радуясь своей взаимной любви к мужу, Ливи всё же иногда спрашивала Нормана: "А что бы было, если бы они тогда не встретились, более 5 лет назад, и она не упала бы в трамвае от случайной встряски к...

#

Клиффорд Саймак
Подарок / Contraption   [= Машина; Штуковина; Немножко больше любви; Находка]
рассказ, 1953

Маленький, усталый мальчик нашёл в лесу нечто необыкновенное, излучающее любовь и заботу, которых он был всегда лишён.

#

Валерия Илющенко
Наказание первой степени
рассказ, 2000

В будущем предусмотрен новый способ наказания за преступления... Книгами! И многим он нравится...

#

Гарри Гаррисон
Портрет художника / Portrait of the Artist
рассказ, 1964

Талантливого художника, рисующего комиксы, хозяин фирмы поменял на электронную машину, которая и рисует лучше, и обойдется ему дешевле. Несчастному художнику осталось только одно - гениально нарисовать свою смерть и трагически исполнить нарисованное.

#

Дэвид Лэнгфорд
Иная тьма / Different Kinds of Darkness   [= Разные виды тьмы; Разные виды темноты]
рассказ, 2000

В свое время учёные совершили открытие. Выяснилось, что рисунок с особыми сложными геометрическими фигурами способен влиять непосредственно на мозг, нарушая его нормальную деятельность. Это открытие попало в руки террористов.

#

Пол Андерсон
Конец пути / Journey's End   [= Journeys End]
рассказ, 1957

На Земле он один-единственный — бесконечно одинокий мутант, телепат, способный с лёгкостью читать чужие мысли. Единственный, если не считать... ту, которая тоже обладала телепатическими способностями, прикосновение чьего разума наполняло нежностью, и о которой он ничего не знал.

#

Конрад Фиалковский
Опасная игрушка / Elektronowy miś   [= «Электронный мишка»]
рассказ, 1967

Андрей купил сынишке замечательную игрушку – электронного медвежонка Боба. Боб решает простейшие математические задачи и играет в мяч, имитирует любые звуки и разбирает видеотрон. И всё было бы ничего, если бы в один прекрасный день мишка легко решил задачу, над которой глава семейства бился несколько часов.

#

Гарри Гаррисон
Плюшевый мишка / I Always Do What Teddy Says   [= Я всегда делаю так, как говорит медвежонок; Я слушался медвежонка]
рассказ, 1965

Будущее. Для воспитания детей с младенчества используются игрушки, которые объясняют, что хорошо, что плохо, что можно, что нельзя, отвечают на вопросы малышей. Отец Дэви разрешил перепрограммировать медвежонка своего сына...

#

Аластер Рейнольдс
За Разломом Орла / Beyond the Aquila Rift
рассказ, 2005

Корабли возят пассажиров и грузы по скоростным тоннелям, оставленным древними инженерами Млечного Пути. Система обширна, маршруты сложны, и переходы между линиями не на 100% надёжны. Один из страхов навигаторов — очутиться на линии, не отмеченной на картах. Так можно попасть за Разлом Орла —...

#

Сергей Лукьяненко
Вечерняя беседа с господином особым послом
рассказ, 1999

В один прекрасный день земляне установили контакт с инопланетянами-грагами. Точнее, контакт установили граги - их летающие тарелки внезапно появились над Вашингтоном, Москвой и Пекином, и сразу же в этих городах были созданы грагские посольства. Анатолий Белов, особый посол при Президенте РФ, в...

#

Деймон Найт
Творение прекрасного / Thing of Beauty   [= Художество]
рассказ, 1958

К мещанину Гордону Фишу в результате хроноклазма попадает устройство, которое может прекрасно нарисовать что угодно на любую тему - только нажимай кнопки. Фиш быстро разбирается в назначении кнопок, кроме одной, которую он на всякий случай держит включенной, хотя она ни на что не влияет…

#

Роберт Чарльз Уилсон
Разделённые бесконечностью / Divided by Infinity
рассказ, 1998

В тот год, когда умерла его жена, Келлер шесть раз задумывался о самоубийстве. Но каждый раз оказывалось, что, по всей вероятности, он уже совершил его...

#

Фредерик Пол
Чрезвычайная миссия Финеаса Снодграсса / The Deadly Mission of Phineas Snodgrass   [= Смертельная миссия Финеаса Снодграсса; Чрезвычайная миссия; The Deadly Mission of P. Snodgrass]
рассказ, 1962

Финеас Снодграсс был изобретателем машины времени. Он вернулся на две тысячи лет в прошлое, во времена Римской империи, и сделал всё для того, чтобы избавить человечество от эпидемий и преждевременных смертей.

#

Джон Уиндем
Поиски наугад / Random Quest   [= Поиск вслепую]
рассказ, 1961

Колин Трэффорд после взрыва в лаборатории оказался в другой реальности в теле другого Колина Трэффорда. Его женой в этом мире была замечательная женщина - Оттилия Харшом. Когда мистер Трэффорд через несколько недель так же внезапно вернулся в свой мир, то он решил во что бы то ни стало найти и здесь свою Оттилию.

#

Генрих Альтов
«Богатырская симфония»
рассказ, 1960

На забытый ракетодром Буздаг в горах Кавказа пришли двое. Старый космонавт и юноша. В эту ночь должна была вернуться последняя 55-ая автоматическая ракета, отправленная ещё в молодости старого космонавта к звезде Ван-Маанена.

#

Эрик Фрэнк Рассел
Игра на выживание / Now Inhale   [= Ваш ход; Дышите... Не дышите]
рассказ, 1959

Уэйн Тейлор совершил вынужденную посадку на необследованую планету. Там его обучают языку, допрашивают и решают казнить. Но у аборигенов существует обычай - преступник перед казнью может сыграть в любую настольную игру. Результат поединка ничего не решает, но пока игра не закончится, пленник будет...

#

Лино Альдани
Тридцать семь градусов по Цельсию / Trentasette centigradi
рассказ, 1963

ВМО — Всеобщее медицинское объединение, контролирующее здоровье граждан. Будьте уверены, агенты ВМО проследят, надели ли вы набрюшник, теплую майку и пальто, и есть ли у вас в кармане градусник, аптечка и санитарная карта. А что, если выйти из членов ВМО?

#

Ирвин Шоу
Раствор Мэнникона / The Mannichon Solution   [= Раствор Мэнничена; Раствор Мэнихена; Раствор Манникона; Раствор Маннихона]
рассказ, 1967

Колиер Мэнихен, заурядный сотрудник "Исследовательских лабораторий Фогеля-Паулсона", работающий в лаборатории моющих средств, обнаруживает необычные свойства у раствора, способного со временем полностью разлагаться в воде. Но вот как теперь применить эти новые свойства?

#

Харлан Эллисон
Как я искал Кадака / I'm Looking for Kadak
рассказ, 1974

Его зовут Евзись. Он некрупный, круглой формы и синего цвета. И ещё у него одиннадцать рук. И он еврей. Вы что, думали, что евреи бывают только на Земле? На планете Зушшмун, что в созвездии Гончих Псов, они тоже есть! Но самое главное - их родная планета должна вскорости погибнуть. И Евзись и его...

#

Джон Уиндем
Ставка на веру / Confidence Trick   [= Я в это не верю!; Я не верю]
рассказ, 1953

Если человек верит достаточно сильно — он может все: даже отменить факт собственной смерти, разрушить ад! Но на каждого чудотворца найдется бюрократ, считающий чудо угрозой обществу…

#

А. Юшко
Сто метров до Марса
рассказ, 1976

Риф работает на конвейере по сборке роботов. Или он редактор газеты, или это ему снится....

#

Кир Булычев
Выбор
рассказ, 1971

Ребенок погибших инопланетян принял облик человека и выжил после аварии космического корабля. Теперь он взрослый человек, наделенный необыкновенными способностями, работающий, влюбленный в земную девушку и ему предстоит сделать выбор: вернуться на свою родную планету, о которой он ничего не знает, или остаться на Земле.

#

Сергей Лукьяненко
Конец космической эры   [= Юбилейное]
микрорассказ, 2008

Рассказ-миниатюра о том, как мы не покорили космос...

#

Георгий Почепцов
Самый круглый «отличник» в мире
сказка, 1985

Обычный школьник Володя неожиданно начинает получать хорошие оценки по всем предметам. Без усилий! Без зубрежки! Всего-то нужно позвонить ремонтнику и он исправит твой день. Да-да, все плохое будет легко исправлено и двойки тоже, но что эти ремонтники попросят взамен?

#

Север Гансовский
Пробуждение   [= Пробужденье]
рассказ, 1969

Невзрачный сотрудник журнала Федор Пряничков так бы и прожил свою серую жизнь никем, кроме родных, не замеченным, если бы случайно не выпил оставленную странным посетителем таблетку. Последствия этого события оказались удивительными: Федя начал писать картины, играть на пианино, изобретать, писать...

#

Кир Булычев
Освящение храма Ананда
рассказ, 1972

Это было великое государство. Владения его тянулись от Гималаев и гор Южного Китая до Бенгальского залива. Оно существовало 250 лет, и столицей его был город Паган. Здание в лесах - храм Ананда, построен был при царе Чанзитте. Храм стоит в центре Бирмы, на берегу реки Иравади. Как жили люди...

#

Теодор Когсвелл
Emergency Rations   [= На чёрный день]
рассказ, 1953

Головной болью короля Голлена Зардорианского и Верховного Главнокомандующего Зардорианского Королевского флота Кэт Зула является космическая станция землян, которая является последним препятствием для захвата звездной системы Солнца. Тем более король Голлен прямо жаждет полакомиться этими людишками...

#

Ричард Маккенна
Вернись домой, охотник / Hunter, Come Home
рассказ, 1963

Часто в своей деятельности человек наносит непоправимый ущерб окружающей его природе, и тогда начинают взрываться "экологические бомбы", не менее опасные, чем атомные или нейтронные. Говоря словами главных героев рассказа: "Если бы люди узнали... что для них главная опасность - это они сами".

#

Фред Саберхаген
Игра вслепую / Without a Thought   [= Корабль — крепость; Не задумываясь; Игра в шашки; Игра с монстром; Без единой мысли / Fortress Ship]
рассказ, 1963

Маньяк – огромная боевая машина, уничтожает все на своем пути. В космический бой с ней должны вступить два корабля с людьми. Маньяк предложил им сыграть в шашки с включенным антимозговым лучом. Это оружие Маньяка, оно делает невозможным любую работу мозга.

#

Владимир Обручев
Загадочная находка
рассказ, 1947

В начале XX века известный английский археолог обнаружил в Центральной Азии странный предмет, который был похож и на принадлежность буддийского культа, и на метеорит. После проведённых исследований выяснилось, что это послание жителей гибнущей планеты своим соседям по Солнечной системе.

#