Пол Андерсон
Самое далёкое плавание / The Longest Voyage   [= Самое долгое путешествие; Самое длинное путешествие; Самое долгое плавание]
рассказ, 1960

Пиратский корабль (под видом королевской экспедиции) в поисках золотого города достигает неизведанных уголков океана и обнаруживает туземцев, которые уверяют, что недалеко от их селений приземлился небесный корабль. Выясняется, что во время аварии из космического двигателя вылилась ртуть —...

#

Владимир Григорьев
Рог изобилия
рассказ, 1964

Изобретатель Огурцов построил рог изобилия, способный превращать бытовой мусор в товары народного потребления. Однако на испытаниях один из членов комиссии потребовал, чтобы им продемонстрировали и обратный процесс -- превращение нужных вещей в утиль.

#

Леонид Каганов
До рассвета
рассказ, 2001

Настал день Катастрофы - день, когда звезда встретится с Землей и всё человечество погибнет... Последние часы жизни человечества перед катастрофой показаны глазами екатеринбуржца Николая, который приехал в Москву, но не успел выбраться...

#

Анна Аксёнова
Приключения Тимы и Тёмы
сказка, 1986

Повесть-сказка о дружбе мальчика и подземного человечка, который на поверхности становится легче воздуха, как воздушный шарик.

#

Дмитрий Биленкин
Операция на совести
рассказ, 1969

Под предлогом избавления детей от шизофрении при помощи магнитного поля, сжатого в узкий луч, "исследователи" начинают воздействовать на участок мозга, где находится совесть.

#

Леонид Кудрявцев
Остановка в пути
рассказ, 1989

Когда-то, давным-давно, мир был совершенно обычным и неизменным. Но побочным эффектом научного эксперимента стало превращение статичного мира в динамичный. Теперь полено, летящее в костер, может по дороге превратиться в работающий телевизор, а среди разумных обитателей мира трудно встретить двух...

#

Роберт Шекли
«Извините, что врываюсь в ваш сон…» / Starting from Scratch   [= Всё начинается с почёсывания; Почесушки; Извините, что врываюсь в ваш сон…]
рассказ, 1970

Извините, что врываюсь в ваш сон, но у меня в вам совершенно неотложное дело. Помочь мне можете только вы — больше никто.

#

Эрик Фрэнк Рассел
Кресло забвения / Seat of Oblivion   [= Электрический стул]
рассказ, 1941

Сбежавший из камеры смертников Генри Дженсен становится обладателем прибора, позволяющего переместить свою сущность в чужое тело. Поймать и обезвредить преступника можно только хитростью...

#

Генрих Альтов
Создан для бури
рассказ, 1968

Можно ли на летательном аппарате без двигателя достичь скорости шестьсот километров в час? Опыты покажут.

#

Энтони Бучер
Клоподав / Snulbug
рассказ, 1941

Билл Хитченс сумел вызвать только этого неказистого демона ростом меньше дюйма, у которого дырка в клыке, змеи из головы выпадают и при всем при том его зовут Клоподав...

#

Генри Каттнер, Кэтрин Мур
Лечение / The Cure   [= Исцеление] [под псевдонимом Lewis Padgett]
рассказ, 1946

Фреда Доусона, преуспевающего юриста, начинает посещать очень правдоподобная галлюцинация. И он пытается разобраться, какой из миров реален...

#

Айзек Азимов
Выход из положения / Escape!   [= Paradoxical Escape; Бегство]
рассказ, 1945

Пауэлл и Донован - лучшие испытатели, которые есть у фирмы, конструирующей роботы, «Ю.С. Роботс энд мекэникл мен корпорейшн». И когда им предложили осмотреть космический аппарат, на котором им предстоит лететь, испытывая новый двигатель, они согласились. Какого же было их изумление, когда, только...

#

Роберт Силверберг
Талант / The Man With Talent   [= A Man of Talent]
рассказ, 1956

Герой рассказа, поэт Эмиль Вилар до того обиделся на своих поклонников, что решил навсегда улететь с Земли на Ригель V. Каково же было его удивление, когда на этой планете он попал в самое невероятное, по его мнению, общество…

#

Андрей Михаловский
Давным-давно
рассказ, 1979

Историк Ильма Кир отправляется в прошлое, желая своими глазами увидеть битву на Чудском озере, оказаться в центре сражения. Он настолько поглощен предстоящими событиями, что не обращает внимания на настоятельную просьбу дежурного помнить все инструкции «К исследованиям во времени».

#

Ф. Марион Кроуфорд
Верхняя полка / The Upper Berth   [= Верхняя койка; Верхнее место; На верхней койке]
рассказ, 1886

Брисбейн рассказывает историю, которая случилась с ним однажды во время плавания на судне «Камчатка». Ему досталось место в каюте номер сто пять, которую на корабле старались обходить стороной. Как выяснилось, уже два человека до Брисбейна покончили жизнь самоубийством, оставшись в сто пятой каюте...

#

Павел Амнуэль
Звено в цепи
рассказ, 1982

Обязательно ли разумное существо должно принадлежать к какому-либо биологическому виду? Ведь может существовать разум, подчиняющийся другим законам природы. Рассказ ведется от лица различных разумных, обеспокоенных методами познания вселенной, законов природы, себя.

#

Кордвайнер Смит
Планета Шеол / A Planet Named Shayol   [= Планета Шайоль; Планета Шайол]
рассказ, 1961

Планета Шеол - космическая тюрьма, из которой ещё никто не возвращался. Но при этом, там нет никакой охраны, и там невозможно умереть...

#

Леонид Цыплаков
Пилот и флибустьеры
рассказ, 1991

Корабль взят, экипаж мертв, господа-пираты, добро пожаловать на борт. Добыча ждет нас! Но будьте осторожнее, иногда даже смерть не может стать препятствием для мести.

#

Джек Вэнс
Гнусный Макинч / The Unspeakable McInch   [= Подонок Мак-Инч]
рассказ, 1948

Макинч - преступный король города, заселённого различными инопланетянами. Никто не знает, кто он, а те, кто пытался ответить на этот вопрос, погибают. Сумеет ли Магнус Ридольф раскрыть его тайну и остаться в живых?

#

Уин Н. Уайтфорд
Один путь — в завтра / One Way to Tomorrow   [= Путь один — в завтра]
рассказ, 1957

Джо Буллеру срочно нужны деньги, и он решает стребовать хоть часть с Моллинсона, снимающего его сарай и установившего там какую-то непонятную громадину. Этот мошенник Моллинсон утверждает, что с помощью своей штуковины он способен ускорять или замедлять в потоке времени движение любого предмета...

#

Тед Чан
Тревожность — это головокружение свободы / Anxiety Is the Dizziness of Freedom
повесть, 2019

В недалёком будущем квантовая механика и компьютерные технологии открыли человечеству параллельную реальность. И давняя мечта знать, что уготовила тебе и всему миру судьба, если бы ты выбрал однажды другой путь, стала явью.

#

Джеймс Ганн
Рождество каждый день / Every Day Is Christmas   [= Рождество ежедневно; Рождество — каждый день]
рассказ, 1957

Фрэнк три года не был на Земле. Заработав круглую сумму денег ценой нестерпимого одиночества, он вернулся к людям, к родной планете, к любимой девушке по имени Джин. И вроде бы все должно быть хорошо, но почему у Фрэнка постепенно складывается ощущение, что мир сошел с ума?

#

Александр Беляев
Гость из книжного шкафа   [= Гость из книжного шкафа (Изобретения профессора Вагнера)]
рассказ, 1926

Профессор Вагнер научился проходить сквозь стены, но ничего хорошего ему это не принесло...

#

Юрий Самусь
Последнее желание
рассказ, 1994

Джеймса Уоркера достало всё - унылое существование без всяких перспектив, соседи и знакомые, вечно донимающие его пустыми разговорами. Нет, он достоин большего! К счастью, в руки ему попала одна крайне интересная книжица, рассказывающая о сотнях способов гадания. Уоркер решил попробовать погадать...

#

Фредерик Браун, Мак Рейнольдс
Игроки / The Gamblers
рассказ, 1951

Ты лежишь, замерзая и потея одновременно. Тебя то и дело выворачивает наизнанку, отчего болят внутренности и сожжено горло. Но ты игрок, и это твоя игра: остаться в живых до возвращения космического корабля, который назывется так символично - "Освободитель".

#

П. Д. Уайл
Информафия / The Newsocrats   [= Создатели новостей; Информафия: откровения бесполого мечтателя; The Newsocrats: Confessions of a Eunich Dreamer]
рассказ, 1970

Прямой репортаж о встрече кандидата в президенты с избирателями, закончившийся трагедией.

#

Генрих Альтов
Икар и Дедал
рассказ, 1958

Греческая легенда говорит о трагической судьбе Икара, приблизившись к Солнцу, он погиб. В легендах о звёздных капитанах этот миф звучит иначе.

#

Роберт Шекли
Специалист / Specialist   [= M Molecule]
рассказ, 1953

У каждого во вселенной есть свое предназначение. Земляне принадлежат к типу существ, способных ускорять. Нас лишили права, принадлежащего нам от рождения. Наша цивилизация развивалась патологически, поэтому мы постоянно воюем и все никак не можем найти себя.

#

Владимир Михайлов
Пилот экстра-класса
рассказ, 1966

Пилот Рогов в результате облучения стал бессмертным: он не стареет, не подвержен болезням. Но, как и все люди, он может погибнуть в результате несчастного случая. Как себя поведет Рогов - будет ли сверхосторожным или при необходимости пойдет на риск?

#

Артур Кларк
С кометой / Into the Comet   [= На хвосте у кометы; Inside the Comet]
рассказ, 1960

Космический корабль попал внутрь кометы. Вывести его оттуда - пустяковое дело. То есть оно было бы пустяковым, если бы на корабле работал хоть один компьютер...

#

Роберт Шекли
Дипломатическая неприкосновенность / Diplomatic Immunity
рассказ, 1953

На планету Земля прибывает полномочный посол космической империи, которая охватывает половину Галактики, с предложением вступить в их сообщество. Но у людей складывается впечатление, что это не предложение, а требование. И тогда принимается решение об уничтожении посла. Легко сказать, непросто сделать…

#

Игорь Пидоренко
Мухобой
рассказ, 1988

Николай Антонович случайно оказался на должности начальника конторы «Вторцветмет». В силу характера начальником он был неважным — работа шла вяло, подчинённые не уважали, жарким летом донимали мухи. Так всё и катилось, пока однажды в распоряжении несчастного начальника не оказался миниатюрный...

#

Иван Ефремов
Белый Рог   [= Ак-Мюнгуз]
рассказ, 1945

В основе любой сказки всегда есть доля правды. Вот и геолог поверил в древнюю легенду о воине, который совершил восхождение на неприступную гору Ак-Мюнгуз и оставил на вершине меч хана, властителя тех земель. Это рассказ о сильных духом, о преемственности поколений, о настоящих героях.

#

Борис Руденко
Озеро
рассказ, 1980

Исследователи Круглов и Парра полетели от Станции к лагерю геологов и попали в аварию. Назад они идут по пустыне, без еды, воды и связи. На Круглова напал прыгун, самый опасных хищник этой планеты, ему срочно нужна медицинская помощь. И тут на пути космонавтов встретилось озеро.

#