Конни Уиллис
Много шуму / Ado   [= Much Ado About]
рассказ, 1988

Учительнице английской литературы вместе с учениками предстоит приступить к творчеству Шекспира. Если не сделать этого, можно вызвать неудовольствие Ударной Силы, Противостоящей Отсутствию Знакомства С Классиками. Выясняется, что многочисленные Союзы, Ассоциации и Общества запретили знакомить...

#

Владислав Панфилов
Мать
микрорассказ, 1992

Сказка о самом заветном желании мальчика пожелавшего что бы его мать жила вечно, не смотря ни на что.

#

Деймон Найт
Двое лишних / Four in One   [= Четверо в одном]
рассказ, 1953

В конце XXIII века биолог Джордж Мейстер высадился со своей группой на неисследованную планету. Не было оснований предполагать, что на ней будет совершенно новая форма жизни. Но всё оказалось не совсем так, как думал Джордж. Он столкнулся с весьма необычным организмом, и, к сожалению, нашёл этот...

#

Рэй Брэдбери
Нескончаемый дождь / The Long Rain   [= Death by Rain; Death-by-Rain]
рассказ, 1950

Экипаж терпит крушение на Венере — планете, где всё в белом цвете из-за нескончаемого дождя, который сведёт с ума любого. Им надо добраться до Солнечного купола — единственного места без дождя и с солнцем, пускай и ненастоящим...

#

Сергей Лукьяненко
Если вы свяжетесь прямо сейчас…   [= Если сегодня]
рассказ, 2002

Космические торговцы, пролетая мимо Земли, не упустили возможности кое-что купить у нас, кое-что продать нам. Сделав хороший бартер, они полетели дальше. Земляне от этой торговли получили много различных необычных вещей: синтезатор белковой пищи, космический корабль, который работает с нарушением...

#

Ричард Матесон
Первая годовщина / First Anniversary
рассказ, 1960

Норман благословился на брак с Аделиной, самой великолепной женой, которой мужчина мог когда-либо желать. Совпадение взглядов, сходство индивидуальностей, характера. Но на их первой годовщине, когда он целует ее, то ощущает прокисший вкус и отвращение, и невольно оскорбляет ее. Аделина прощает его...

#

Рэй Брэдбери
Безмолвные города / The Silent Towns
рассказ, 1949

Люди улетели с Марса, и Уолтер Грипп, находившийся в это время далеко от города, остался, как он думал, единственным человеком на всей планете. Какова была его радость, когда он услышал телефонный звонок. Ему удалось догадаться, откуда был звонок. На Марсе осталась женщина, и Уолтер отправляется на встречу с ней...

#

Роберт Силверберг
Двойной вызов / Double Dare   [= Двойная работа]
рассказ, 1956

Необыкновенное соревнование между двумя лучшими инженерами цивилизации Домергийцев и двумя лучшими инженерами Земли, поначалу воспринимавшееся как шуточное, приносит очень неожиданные результаты.

#

Кир Булычев
Спасите Галю!   [= «Спасите Галю!»]
рассказ, 1990

При проведении экскурсии по Предприятию пропала ученица 7 класса Галя Н. Предположительно она пошла в Зону, где надеялась на исполнение своих желаний. Известно, однако, что из Зоны живыми возвращались буквально единицы. Если есть шанс спасти девочку, то он в руках сталкера Жоры и технолога Щукина.

#

Грег Бир
Музыка, звучащая в крови / Blood Music
рассказ, 1983

Его звали Вирджил Улэм, он был ученый и работал над изготовлением необычных микроорганизмов, первых биочипов - крошечных электронных схем, состоящих из белковых молекул. По сути это были электрохимические компьютеры со способностью самообучаться. Но начальству, где Вирджил работал не понравились...

#

Роберт Силверберг
Что мы узнали из утренней газеты / What We Learned from This Morning's Newspaper
рассказ, 1972

В понедельник 22 ноября в каждый дом на Редбад Кресченд доставили газету от 1 декабря. И каждая семья начинает использовать свои возможности по улучшению материального положения.

#

Роберт Хайнлайн
Угроза с Земли / The Menace From Earth
рассказ, 1957

Вы можете представить себе великолепное зрелище полётов на настоящих крыльях десятков людей одновременно? Вы хотите узнать, как это возможно? Девушка, живущая в Луне, подрабатывающая гидом, передаёт туристку своему другу для сопровождения её по поверхности Луны.. Разве может неискушённый юноша...

#

Говард Фаст
Первые люди / The First Men   [= The Trap]
рассказ, 1960

Проводится эксперимент: среди людей искусственно выводят «человека плюс». Это дети, они живут единой семьёй в резервации. Несколько лет спустя дети подросли и поняли, что окружающий мир всегда будет настроен против них…

#

Клиффорд Саймак
Спокойной ночи, мистер Джеймс / Good Night, Mr. James   [= Ночь Пуудля; The Night of the Puudly; The Duplicate Man]
рассказ, 1951

Где он, кто он, каково его предназначение, мысли путаются в голове. Но этому человеку предстоит выполнить возложенную на его плечи задачу – он клон, сделанный для уничтожения определённой цели. А цель изворотлива, хитра и очень опасна. Но что будет потом, когда задание будет выполнено? На этот...

#

Игорь Дручин
Лабиринт
рассказ, 1977

Благородство, смелость, находчивость, чувство плеча, целеустремленность - именно такие качества должны быть присущи будущим космонавтам (или астронавтам?), именно эти качества должны проявиться на последнем вступительном экзамене в институт космонавтики.

#

Эмио Донаджо
По соображениям безопасности / Quatuor: Motivi di sicurezza
рассказ, 1963

Они жили в счастливое время и без забот - каждый человек рождался с предопределенной заранее судьбой. Они были первоклассными специалистами - профессиональные знания им вводили прямо в мозг в детстве. Но некоторые операции, по соображениям безопасности, были засекречены.

#

Георгий Шах
И деревья, как всадники…
рассказ, 1972

Действие происходит в начале четвёртого тысячелетия. Ежегодно издаются несколько миллиардов новых книг. Николай Брокт, о котором идёт речь в рассказе, обратил внимание на проблему приобщения читателей к литературным шедеврам прошлого, не вошедшим в официально рекомендуемый специалистами золотой...

#

Кир Булычев
О некрасивом биоформе [Вошел в состав повести «Белое платье Золушки»]
рассказ, 1974

В будущем люди научились менять тела как одежду. Зачем скафандры, если можно стать акулой, птицей, черепахой. Но вот душа даже у страшной черепахи остается человеческой. И за спасение чужой жизни она готова заплатить своей.

#

Роберт Шекли
Сколько стоит планета / Budget Planet   [= Планета по смете; Бюджетно-сметная планета]
рассказ, 1968

История о том, как один планетостроитель сотворил Землю за шесть дней. Заказчиком был некий седобородый старец, который хоть с оговорками, но принял работу.

#

Роберт Шекли
Травмированный / The Impacted Man   [= Пострадавший]
рассказ, 1952

Главного героя этого рассказа Джека Масрина ждут невероятные приключения в прошлом и будущем Земли. И все это из-за дыры во времени, образовавшейся в доме, квартиру в котором снимают муж и жена Масрин.

#

Фриц Лейбер
Мариана / Mariana   [= Марианна]
рассказ, 1960

Как же ей надоели эти деревья, почему же нет тумблера, способного выключить их? Впрочем, всё же найдя его, Марианна обнаруживает ещё одну кнопку...

#

Гарри Гаррисон
Смертные муки пришельца / An Alien Agony   [= Смерть пришельца; Чужая агония; Путь на Голгофу; Ашкелон; Улицы Ашкелона / The Streets of Ashkelon]
рассказ, 1962

Торговец Джон Гарт был атеистом, и не ожидал, что на планету Вескер прибудет христианский миссионер отец Марк. Приятель Гарта, маленькая вескерская амфибия Итин и другие вескеряне наблюдали за приездом отца Марка внимательно. Они, простые необразованные существа каменного века, умудрялись до сих пор...

#

Ллойд Биггл-младший
«Какая прелестная школа!…» / …And Madly Teach
рассказ, 1966

Мисс Болц 25 лет проработала учительницей на Марсе, а затем улетела на Землю, чтобы продолжить работу здесь. Но за это время в работе земного педагога произошла революция, и теперь везде применяется телеобучение. Ученики не ходят в школу. Они смотрят и слушают уроки по телевизору у себя дома...

#

Кордвайнер Смит
Игра с крысодраконом / The Game of Rat and Dragon   [= Покер с крысодраконом; Игра крысы и дракона; Игра в крыс и драконов]
рассказ, 1955

История повествует о союзе людей и кошек против неких враждебных существ - крысодраконов, которые нападают на космические корабли людей. Главному герою симпатичны больше кошки нежели люди, в частности, кошка с именем Леди Мэй.

#

Хью Хауи
Холстон / Wool   [= Holston; Очистка]
рассказ, 2011

Он потерял жену. Жизнь стала невыносимой. Приняв трудное решение, он решил выйти на поверхность. Что там? Иллюзия или реальность?

#

Фредерик Браун
Повиновение / Obedience   [= Приказ есть приказ, The Undying Ones]
рассказ, 1950

Капитан Мэй нарушил основной приказ - он сразу же при встрече не уничтожил корабль неземного происхождения. Хотя чужаки и дружелюбны, они наверняка знают, где находится планета Земля и, возможно, уже готовят нападение на планету. Теперь капитана Мэя ждёт военный трибунал, а затем смертная казнь. ...

#

Роберт Силверберг
Скрой свой талант / Hidden Talent   [= Скрытый талант; Скрываемый дар]
рассказ, 1957

Гильдия Эсперов после обучения посылала своих выпускников на Мондарран IV. Там эсперы учились обходиться в обычной жизни без использования своего таланта - колдунов на Мондарране IV казнили незамедлительно! Как же трудно не пользоваться телекинезом, ставшим привычным, как дыхание! Как же трудно...

#

Людмила Петрушевская
Гигиена
рассказ, 1990

В городе началась эпидемия. Заболевшие раздувались и чернели, истекая кровью за несколько минут. Были и выздоровевшие - лысые с ярко-красной кожей. Один из выздоровевших пришел к семье Р., чтобы помочь с доставкой продуктов, но они отказались. И тут заболела девочка...

#

Михаил Пухов
Случайная последовательность
рассказ, 1973

На планете Гамма в системе Пратта существует вход в Туннель, который объединяет собой множество миров. С любой планеты по цепочке можно совершить переход на одну из двух соседних планет, но неизвестно, на какую именно.

#

Деймон Найт
Билет куда угодно / Ticket to Anywhere   [= Билет во Вселенную]
рассказ, 1952

Обязательная аналоговая обработка каждого землянина медленно превращает планету в один большой сумасшедший дом. И только Фолк обладает иммунитетом к ней. Он не хочет ждать, как через несколько лет количество душевнобольных резко возрастет – поэтому он украл скафандр и отправился на Марс, к древней...

#

Север Гансовский
Хозяин бухты
рассказ, 1962

Папуасы рассказывают, что в бухте обитает чудовище, которое невозможно ни застрелить, ни поймать в сети, которое питается огромными акулами... "Он все, и он ничего. Сейчас он есть, а сейчас его нету."

#

Э. Э. «Док» Смит
Лорд Тедрик / Lord Tedric
рассказ, 1954

Для того, чтобы предотвратить конец человеческой цивилизации надо кое-что изменить в прошлом. Отчасти это получилось - простой кузнец Тедрик с помощью физика из будущего сумел избежать собственной гибели, спасти дочь короля и изменить господствующую в стране религию. Это позволило отсрочить глобальную катастрофу, но...

#

Рэй Брэдбери
Превращение / Chrysalis   [= Куколка]
рассказ, 1946

Некий Смит заболел некой болезнью. От того он покрылся зеленой коркой. Три месяца он провел в этом состоянии и только один человек знал об этом. Ему стало казаться, что Смит умер, но сердце продолжало биться. Хотя и очень слабо.

#

Станислав Лем
Формула Лимфатера / Formula Lymphatera
рассказ, 1961

Классическая НФ. Подробно описывается история открытия, раскрываются сопутствующие ему идеи, подводится итог. Человеческий разум и разумные действия муравьёв - что тут общего? Разум - адаптационный механизм, обеспечивающий способность к целенаправленному поведению. Эволюция реализовала это свойство...

#

Пирс Энтони
В коровнике / In the Barn
рассказ, 1972

Коровник есть коровник, что на земле, что на других планетах. И для Хитча, молодого специалиста по связям между мирами, оказалось полной неожиданностью то, кем были "коровы" этого мира.

#

Боб Леман
Окно / Window
рассказ, 1980

Ученый Калвергаст исследовал природу телекинеза и пытался создать заклинания – а создал окно в какой-то идеальный мир. За этим окном виден маленький, уютный дом. В доме живёт прелестная семья.

#

Чарльз Браунстоун
Подходящая претендентка / Suitable Applicant   [= Подходящая кандидатура; Невинная жертва]
рассказ, 1967

Подруги Моника и Элен, закончившие педагогический колледж, задумались о работе. Моника нашла в газете объявление о высокооплачиваемой работе и решила не упустить шанс — она отправилась в поместье к сэру Генри Уорду, хирургу, вышедшему на пенсию. Через некоторое время Элен наткнулась в газете на...

#

Рэй Брэдбери
Наказание без преступления / Punishment Without Crime   [= Наказание без вины]
рассказ, 1950

У каждого человека хоть раз в жизни возникает желание убить. Оно может исчезнуть через несколько секунд, подавляемое внутренними ограничителями... Но стоит ли лишать себя такого способа снять напряжение, забыть боль и страдания, причиненные обидчиком? Конечно, нет! Ведь для этого и существуют...

#

Василий Головачёв
И наступила темнота   [= И наступила темнота...]
рассказ, 1985

Трансгалактический космолет с двумя космонавтами на борту должен проверить вывод ученых-космологов о конечности космоса, иными словами - разведать "границы" Вселенной. Корабль покидает нашу Вселенную и оказывается плотно упакованным черной, непроницаемой для света материей, странным угольным мешком...

#

Ив Дермез
Мальчик / Le jeune garçon
рассказ, 1970

После ядерной катастрофы на Земле устанавливается диктатура, которая жестоко преследует тех, чье мозговое излучение превышает некую "норму". Под уничтожение попадают не только выжившие после катастрофы, но и "пришельцы" с сохранившихся колоний...

#

Григорий Тёмкин
Костёр
рассказ, 1985

Косморазведчика высаживают на необитаемую планету, пригодную для колонизации. Рядом лес, ручей, прогноз погоды показывает похолодание... Из экипировки у него только полевой синтезатор, который может воспроизвести любой предмет. Его задача: в течение 30 дней выяснить, что колонистам потребуется для...

#

Эрик Фрэнк Рассел
И послышался голос… / Somewhere a Voice   [= Армагеддон; Сквозь дремучий ад; И раздался голос; И услышали остальное]
повесть, 1953

Их осталось девять человек. Почти безоружных, совершенно не готовых к испытаниям, которые готовила им, оставшимся в живых после крушения космолета, приютившая их планета Вальмия. Тяжелый путь заставляет этих людей переосмыслить свои жизненные позиции и переоценить ценности...

#

Джеймс Олдридж
Последний дюйм / The Last Inch
рассказ, 1957

У опытного летчика Бена последнее время жизнь не очень-то ладится: египетская компания отказалась от его услуг, жена бросила, а со своим десятилетним сыном он никак не может наладить контакт. Чтобы подзаработать денег на подводной съемке акул, Бен отправляется на самолете к отдаленной бухте Красного...

#

Альфред Ван Вогт
Пробуждение / Dormant
рассказ, 1948

Древний Иилах, миллионы лет спавший у входа в неприметную лагуну, был разбужен потоком энергии от ядерного взрыва. Кто он? В чём смысл его существования?

#

Грег Иган
Сейф / The Safe-Deposit Box
рассказ, 1990

Изо дня в день он меняет "хозяев" - людей, которые готовы ненадолго принять его в своем теле. И только дневник, который хранится в сейфе, помогает ему разгадать тайну происходящего.

#

Рэй Брэдбери
Кошки-мышки / The Fox and the Forest   [= Лиса в лесу; Обратно в будущее; В будущее; Бегство из будущего / To the Future; The Fox in the Forest; Escape]
рассказ, 1950

В 2155 году на планете идет война и мир катится в пропасть радиоактивного пламени и безумия. В это время открывается Бюро путешествий во времени. Роджер Кристен, один из создателей новой бомбы, вместе с женой отправляются в 1938 год. ХХ век кажется им раем и они хотят остаться здесь навсегда, но они...

#

Генри Каттнер, Кэтрин Мур
«Все тенали бороговы…» / Mimsy Were the Borogoves   [= И хрюкотали зелюки] [под псевдонимом Льюис Пэджетт]
рассказ, 1943

Невообразимо далёкое будущее. Некий экспериментатор сконструировал машину времени и испытывает её. Уже запустив процесс, он вспоминает, что предназначенный для темпорального перемещения предмет - коробка - пуста, а для чистоты опыта необходимо поместить внутрь какие-нибудь твёрдые объёмные предметы...

#

Клиффорд Саймак
Куш / Jackpot   [= Джекпот]
рассказ, 1956

Они - космические рыцари без страха и упрёка, они - галактические джентльмены удачи. Они чуют бесхозный доллар за добрый парсек и ни за что не упустят своего! И вот она - планета, на которой их ждёт, безусловно, большой куш...

#

Зенна Хендерсон
Подкомиссия / Subcommittee   [= Разноцветные корабли; Лазейка]
рассказ, 1962

Удачные мирные переговоры между землянами и лидженийцами должны положить конец кровопролитной войне. Договориться с чужаками не так-то просто, и кто знает, чего они хотят на самом деле? Но пока взрослые ведут напряженный диалог, Сплинтер, сын одного из высокопоставленных землян, знакомится с Дуви - маленьким лидженийцем...

#

Томас Диш
Спуск / Descending   [= Нисхождение]
рассказ, 1964

Одинокий мужчина, потерявший работу, всё больше и больше погружался в долговую яму. Денег у него не было, всё, что можно было продать из дома, он уже давно продал. К счастью, есть пока кредитная карточка, но долг на ней всё возрастает и возрастает, и скоро возможность кредита закроют. Поэтому...

#