Джером Биксби
Мы живём хорошо! / It's a Good Life   [= Какая чудесная жизнь!]
рассказ, 1953

Все жители деревни Пиксвилл всегда повторяли: "Хорошо", "Все замечательно", "О, прекрасно", что бы ни случилось. Все старались думать о глупостях, перепутать свои мысли, перескакивать в мыслях с предмета на предмет так, чтобы маленький Энтони не мог узнать, о чем они думают. Потому что, если Энтони...

#

Пирс Энтони
«Не кто иной, как я…» / None But I   [= Nobody But Me]
рассказ, 1969

Диллингэм, Заместитель Директора Института Протезирования при Галактическом Университете, вместе с директором института отправляется на роботоидную планету Металлика по срочному вызову. На планете в процессе археологических раскопок обнаружен робот, последний представитель цивилизации джаннов. Сорок...

#

Пол Андерсон
Треугольное колесо / The Three-Cornered Wheel
рассказ, 1963

Космический корабль совершил аварийную посадку на планету. Казалось бы всё просто: на планете есть склад запасных частей. Но до склада тысячи километров, необходимые запчасти на руках не донесёшь, а у аборигенов существует жёсткое табу - любой круг священен, а значит не может быть использован для...

#

Джеймс Макконнелл
Теория обучения / Learning Theory
рассказ, 1957

Профессор психологии оказывается в плену у инопланетян. Те начинают проводить с ним некие эксперименты. Через некоторое время профессор понимает, что он оказался в положении лабораторной крысы у инопланетного психолога, который считает его неразумным существом.

#

Андрей Дашков
«Жилец»
рассказ, 2000

Рассказ о том, как некий «жилец» захватывает разум одного человека за другим, как будто заселяет пустые квартиры.

#

Илья Варшавский
Побег
рассказ, 1968

Заключенный 13264 из 15 барака, приговоренный к пожизненному заключению в подземных лагерях Медены за дезертирство, истощил свои силы. Остаток своих дней 13264 проведет на хлопковых полях. Но ему помогают бежать...

#

Кир Булычев
Другая поляна
рассказ, 1977

Собирая шампиньоны в обычном московском парке, заблудиться невозможно, но, как выясняется, можно незаметно для себя попасть в параллельный мир - другую Москву, где вас вполне могут принять за шпиона со всеми вытекающими последствиями.

#

Клиффорд Саймак
Пыльная зебра / Dusty Zebra
рассказ, 1954

Однажды на собственном письменном столе Джо обнаружил пятнышко, обладающее удивительным свойством: вещь, положенная на это пятно, исчезала, а на её месте появлялась другая, явно неземного происхождения. И Джо со своим другом Льюисом решили заняться коммерцией...

#

Гарри Гаррисон
Ремонтник / The Repairman   [= Мастер на все руки; Мастеровой]
рассказ, 1958

Кого послать ремонтировать вышедший из строя старый маяк? Конечно же его, лучшего ремонтника гиперпространственных маяков. Каково же было его удивление, когда прибыв на место, он увидел, что ящероподобные аборигены не только влезли в маяк, но и устроили в нём храм, из-за которого идёт маленькая...

#

Стивен Кинг
Тот, кто хочет выжить / Survivor Type   [= Оставшийся в живых; Искусство выживания; Главное — выжить]
рассказ, 1982

Он попал на необитаемый остров, у него есть все, кроме еды... Он хочет выжить, но...

#

Клиффорд Саймак
Поколение, достигшее цели / Target Generation   [= Spacebred Generations]
рассказ, 1953

Более тысячи лет сквозь чёрно-звёздный океан Вселенной несётся Корабль, построенный людьми. Уже сорок поколений сменилось на Корабле. Люди давно забыли свою цель и создали Миф о единственно надёжном и неподвижном мире — Корабле, вокруг которого текут и рассыпаются звёзды. Корабль стал для его...

#

Фред Саберхаген
Знак волка / Sign of the Wolf
рассказ, 1965

Уже два года Дункан молился и надеялся на мистические откровения, на знак от богов, приходящих указать жизненный путь каждому юноше. Со слов других юношей, произносимых только шепотом и лишь время от времени, он знал, что многие симулируют подобные знаки. Для ничтожных пастухов и даже охотников в...

#

Харлан Эллисон
Странное вино / Strange Wine   [= Чужое вино]
рассказ, 1976

Виллис Коу очень несчастен. Его дочь погибла в автокатастрофе, его сын стал калекой. С женой они давно уже чужие люди. Вся его жизнь сплошные страдания, тоска и безысходность. Но подсознание подсказывает ему: он - не человек. Он с другой планеты, он даже выглядит по-другому, а сюда, в человеческое...

#

Стивен Кинг
Короткая дорога миссис Тодд / Mrs. Todd's Shortcut   [= Кратчайший путь для миссис Тодд; Короткий путь миссис Тодд]
рассказ, 1984

Офелия Тодд, прекрасная добрая женщина, много делающая для города, в котором жила, имела только одну страсть: на своем стареньком автомобиле цвета шампанского она любила находить кратчайший путь. Между объектами, между временем, между жизнью...

#

Роберт Силверберг
Меж двух миров / The Changeling
рассказ, 1982

Вход в параллельный мир может открыться в самых неожиданных местах. Например, посреди пустыни, в чужой стране, куда герой рассказа Хилгард приехал на экскурсию. Теперь он оказался в дважды незнакомом мире. Станет ли он искать обратную дорогу?

#

Стивен Бакстер
Последний контакт / Last Contact
рассказ, 2007

Каково это - жить на Земле последние месяцы, дни, часы перед вселенской катастрофой, зная, что спасения нет? В этот последний миг жизни человечества вдруг заявили о себе многочисленные инопланетные цивилизации. Что же они скажут землянам перед концом света?..

#

Андре Моруа
Из «Жизни людей» / La Vie des hommes
рассказ, 1928

На Земле происходят странные события: непонятные катастрофы, загадочные мгновенные перемещения людей в пространстве, заключение людей в невидимые клетки. Оказалось, что земляне стали объектом изучения ученого с планеты Уран.

#

Джордж Г. Смит
Отверженные / The Outcasts   [= Отщепенцы]
рассказ, 1958

Зачумлённый корабль - посланник из прошлого, скиталец, принять которого боятся все порты обитаемого космоса. Грех отказать страждущему, когда он просит пристанища. Но если страждущий несёт с собой заразу, о существовании которой уже все давно забыли, - оправдано ли гуманное к нему отношение?

#

Юрий Шпаков
Корабль остается на орбите
рассказ, 1965

Очередной рассказ о заражении внеземной жизнью, которая разрушает материалы.

#

Роберт Артур
Упрямый дядюшка Отис / Obstinate Uncle Otis   [= Упрямый дядя Отис]
рассказ, 1941

Дядюшка Отис был упрям. Очень упрям. Он не верил в существование соседского сарая, холма напротив дома, звёзд и многого другого. Но это ещё ничего, так - старый ворчун, но после того как в него ударила молния, у него появились странные способности.

#

Роберт Артур
День чудес / The Wonderful Day   [= Miracle on Main Street]
рассказ, 1940

Жизнь в Локасвилле протекала как обычно... Как вдруг в один прекрасный день с жителями этого небольшого городка стали происходить чудеса! То во дворе Генри Джонса вдруг появился ниоткуда табун лошадей, то Алиса Уилсон ни с того ни с сего стала красавицей, а Минерва Бенсон — наоборот, то Льюк Хаукс...

#

Кейт Лаумер
Вакансия / Placement Test   [= Квалификационный тест]
рассказ, 1964

Март Мелдон за три дня до получения диплома узнаёт, что он больше не студент, что он не сможет стать инженером-микротроником и, более того, чтобы устроиться хоть на какую-нибудь работу, ему требуется пройти процедуру коррекции личности. Март решает бороться за своё место под солнцем...

#

Пол Андерсон
Договор / Pact [под псевдонимом «Winston P. Sanders»]
рассказ, 1959

Асмодею понадобилась Печать Соломона, чтобы завоевать себе подобающее место в Аду. По его расчётам украсть Печать может только человек. Значит надо... вызвать его в Ад. И вот мистер Хобарт Клипп, астроном, республиканец и агностик с упаковкой седуксена наперевес отправляется на «дьявольское» задание.

#

Михаил Веллер
Тест
рассказ, 1980

Генка хотел стать моряком, а тест на профнаклонность утверждал, что ему суждено быть прекрасным резчиком по камню.

#

Йозеф Несвадба
Ангел смерти / Anděl posledního soudu   [= Гневное солнце]
рассказ, 1962

Люди далекого будущего прилетели в систему звезды Альфа-4, которая вскоре должна резко увеличить светимость. Но незадолго до отлета космического корабля у него отказали двигатели, и он стал спутником третьей планеты звезды Альфа-4. На ремонт нужно тридцать часов, но вспышка звезды может произойти раньше.

#

Роберт Хайнлайн
…И построил он себе скрюченный домишко / —And He Built a Crooked House   [= Дом, который построил Тил; Дом четырёх измерений; И построил он дом…; В скрюченном домишке]
рассказ, 1941

Архитектор Квинтус Тил считал своих коллег робкими и неумелыми. Зато ему удалось спроектировать и построить дом в форме тессеракта - из восьми кубов. При этом каждый из них был отдельным помещением: комнатой, кухней, кабинетом и т.д. В ночь перед осмотром готового дома прошло небольшое...

#

Вячеслав Морочко
«Моё имя вам известно»
рассказ, 1972

Я — конченый человек. Всю жизнь я был неудачником. За что бы не взялся, всё шло вопреки моим знаниям и представлениям. Спасти меня может лишь чудо. Чудо в лице Исключительного — сверхгения которому подвластно всё. Но его ещё надо найти. И кто поможет всему миру, стоящему на краю смерти?

#

Филип Дик
Вкус Уаба / Beyond Lies the Wub   [= Там простирается вуб; Вкус вуба; Роковой выстрел; Вуб внутри; Вуб]
рассказ, 1952

Испытывая недостаток в пище и провизии, команда землян забирает с Марса большую партию животных. Среди них есть животное, прозванное местными туземцами уабом. Уаб чем-то похож на свинью и капитан корабля Франко предлагает сразу же испробовать на вкус мясо этого зверя. Но дело в том, что сам уаб не...

#

Джеймс Патрик Келли
Думать, как динозавр / Think Like a Dinosaur
рассказ, 1995

Майкл живет на станции "Туулен" в окружении динозавров и обслуживает странников, путешествующих мирами. Иногда случается непредвиденное - образуются квантовые сканы, двойники. Что делать динозаврам?

#

Клиффорд Саймак
Смерть в доме / A Death in the House   [= Один в доме; Друг в доме; Когда в доме одиноко]
рассказ, 1959

Старый Моуз Эбрамс остался один на один со своей фермой, своим упрямством и своими серебряными долларами. Однажды, бродя в лесу в поисках пропавших коров, он нашел умирающего пришельца и нечто, похожее на огромную птичью клетку, сплетенную из металлических прутьев. Пришелец был очень плох, но его...

#

Гарри Гаррисон
Место ожидания / Waiting Place   [= Конечная станция]
рассказ, 1968

Используя передатчик материи, Джомфри направлялся домой. Однако, выйдя из экрана передатчика, он понял, что произошел сбой, и он вовсе не дома, а неизвестно где. Хуже того, экран оказался только приемником, и Джомфри вынужден пойти обследовать незнакомый ему город, чтобы узнать, что пути назад у него нет...

#

Эдуард Геворкян
Скакалка [Под псевдонимом Арк. Бегов]
рассказ, 1988

Люди четвертое десятилетие строят Трассу - от планеты к планете монтируют станции внепространственного переноса - ВП. Пользование пассажирскими ВП разрешено не чаще раза в год, но трассеры, несмотря на строгие ограничения, часто пользовались грузовыми ВП, особенно в выходные: один соскучился по...

#

Зоя Туманова
В то утро выпал иней
рассказ, 1982

Действие рассказа происходит в будущем, когда технический прогресс позволяет безошибочно определять оптимальную профессию, которую следует избрать ребёнку, когда он вырастет. При этом помимо собственно профессиональной сферы определяется и возможный уровень достижений будущего профессионала на...

#

Уильям У. Стюарт
Возлюбленная со звёздного перекрёстка / Star-Crossed Lover   [= Межпланетная любовь]
рассказ, 1962

Обычный мужчина среднего уровня встречает представительницу внеземной формы жизни, основанной на непосредственном использовании атомной энергии, которая ищет тесного общения с "химическими формами жизни" в попытке встряхнуть жизнеспособность своей расы. Для достижения большей близости "звёздная...

#

Георгий Гуревич
ТРОЯ   [= ТРОЯ: Рассказ о четырех буквах]
рассказ, 1977

Вся поверхность планеты Сюисс покрыта океаном, а её обитатели живут прямо на воде. На ступнях у них есть особые железы, выделяющие вещество, которое усиливает поверхностное натяжение воды. От воздействия этого вещества на воду образуется как бы тонкая ледяная корочка, поэтому по ней можно ходить и...

#

Мюррей Лейнстер
Исследовательский отряд / Exploration Team   [= Combat Team; Отряд исследователей; Колониальная служба; Пятнистые дьяволы на планете Лорен; Боевая команда]
рассказ, 1956

База колонистов, основанная на механическом труде своих верных искусственных помощников, столкнулась с местными плотоядными хищниками сфиксами, разрушившими высоковольтную защиту лагеря. Более того, любая смерть сфикса вызывала ярость у стаи, что привело к уничтожению почти всех поселенцев, которые...

#

Роберт Хайнлайн
Тяжесть небес / Sky Lift   [= Лифт в небеса; Лифт на небеса; Небесный лифт; Спасательная экспедиция]
рассказ, 1953

Ракетные корабли – вчерашний день. Пилоты-факельщики измеряют межпланетное расстояние в Солнечной системе в днях. Теперь на факельном корабле полет на Плутон занимает меньше трех недель. Только что вернувшийся со смены маленький уставший водитель, вынужден, чтобы не оказаться в одиночестве...

#

Роберт Шекли
Похмелье / Morning After
рассказ, 1957

Хорошо живётся полномочному избирателю Уолтеру Пирсену: работать нигде не надо, только голосуй, а за это получай всё, что душе вздумается. Но однажды после очередной вечеринки он просыпается в незнакомых джунглях, кишащих опасными тварями. Это невероятно… и тем более невероятно, что эти джунгли...

#

Клиффорд Саймак
Все ловушки Земли / All the Traps of Earth
рассказ, 1960

Робот Ричард Дэниел пишет инвентарную опись имущества Баррингтонов - семьи, которой он служил шесть веков. Но роботы столько не живут... Теперь, по закону, он лишится памяти. Ричард Дэниел спасается бегством - гиперпространственный корабль доставит его на "дикий запад" вольного космоса. Там...

#

Флор Белков
Полсекунды
рассказ, 1975

Принимая чашку ароматного чая из рук Анны Васильевны, главный герой, неожиданно для себя, становится участником научного эксперимента, длящегося ровно 0,495 секунды...

#

Борис Никольский
Хозяин судьбы
рассказ, 1980

Фирма "Оракул-ХХ", опираясь на последние технические достижения, предлагает желающим стать хозяином своей судьбы. Тышкевич раздумывал меньше месяца. В один день он бросил дела и подъехал к 30-этажному офису фирмы. Говорят, что "Оракул" не умеет лгать.

#

Алексей Паншин
Судьба Мильтона Гомрата / The Destiny of Milton Gomrath   [= Судьба Милтона Гомрата]
рассказ, 1967

Маленького Мильтона Гомрата подкинули в сиротский приют. Он вырос, работает мусорщиком и мечтает о лучшей жизни. Неожиданно выясняется, что Мильтон попал в наш мир по ошибке. У него есть шанс вернуться и занять то место, которое предназначено ему судьбой.

#

Николай Леонов
Некролог
рассказ, 1989

Нет, совсем не такими представлял своих потомков в своей молодости последний участник Великой Отечественной Василий Васильевич Перевалов.

#

Гарри Гаррисон
Преступление / A Criminal Act
рассказ, 1966

Какие законы могут быть изобретены под гнетом перенаселенности, от которой уже невозможно избавиться... Бенедикт Верналл был виноват в преступном рождении ребенка, преступив разрешенный законом максимум - двоих детей. Толпа добровольцев, готовых исполнить свой общественный долг, собралась у его дома...

#

Виталий Бабенко
Стоп, машина!
рассказ, 1988

Что такое Машина Времени в советское время? Десятиэтажное здание на двенадцати гектарах - наш институт! Двадцать девять с половиной тысяч человек! Маршевый хронодвигатель, три дополнительных хронодвижка, фрикционы, страховочный дизеля на солярке, атомный реактор, бухгалтерия, кухня, гелеостанция...

#

Джордж Р. Р. Мартин
Зверь для Норна / A Beast for Norn
рассказ, 1976

Космический авантюрист Таф, именующий себя не иначе как экоинженер, невзирая на то, что они исчезли сотни лет назад, продолжает бороздить просторы вселенной. Судьба заводит его на Тэмбер, где он знакомится со старшим звероукротителем Дома Норнов с планеты Лайроники, который уговаривает его продать...

#

Виктор Пелевин
День бульдозериста
рассказ, 1991

На заводе ему упала на голову заготовка бомбы, сотрясение мозга и нельзя пить две недели. Все боятся, что без выпивки у него начнётся "чёрная горячка", но доктор обещает, что за две недели ничего страшного не случится... Мучения трезвеющего человека, в обществе вечно пьяных. Взрослые пьют в...

#

Владимир Малов
Статуи Ленжевена   [= Контакт на Ленжевене] [под псевдонимом Анатолий Константинов]
рассказ, 1984

Главная загадка планеты Ленжевен – это Город, единственный на этой безжизненной каменной планете. В Городе находится множество каменных статуй, отдаленно напоминающих человеческие фигуры. А куда делись настоящие жители Города? Ответить на этот вопрос должен хроноисследователь Максим.

#

Фредерик Браун
Письмо Фениксу / Letter to a Phoenix   [= Послание Фениксу]
рассказ, 1949

Возраст этого человека более 180 тысяч лет, за свою жизнь он повидал тысячи планет и рас, сменил множество имён и жён. И только он знает, почему человечество никогда не исчезнет с лица Галактики...

#

Алан Дин Фостер
А что с ними делать дальше? / With Friends Like These...
рассказ, 1971

Полным ходом идёт межзвёздная война между Федерацией и йоппами. Федерация не справляется с противником и просит землян помочь. Земляне соглашаются и летят в бой на собственном, огромном корабле. Только где же они его взяли?

#