Андрэ Нортон
Мышеловка / Mousetrap
рассказ, 1954

Песчаные монстры Марса являются собственностью туристских бюро и охраняются они так, как если бы составляли часть тайника с сокровищами Марсианской короны, потому что эти монстры, которые спокойно переносят песчаные бури и огромные перепады температур рассыпаются в прах, стоит только коснуться их...

#

Пьер Буль
Бесконечная ночь / Une nuit interminable
рассказ, 1952

История эта началась вечером 9 августа 1949 года. Оскар Венсан, холостяк, владелец книжной лавки в квартале Монпарнас, ветеран войны, сидел на террасе «Купола», разглядывая прохожих. В этот момент в его жизнь вошел бадариец. Он был облачен в красную римскую тогу, что-то странное и совершенно новое...

#

Филип Дик
Подарок для Пэт / A Present for Pat   [= Сюрприз для Пат]
рассказ, 1954

Эрик Блейк привёз с Ганимеда бога в подарок для своей жены Пэт. Маленькое уродливое существо оказалось настоящим богом. Причём очень раздражительным и сварливым. И своё пребывание на Земле бывший бог погоды Ганимеда начал с того, что превратил Пэт в мрамор...

#

Тур Оге Брингсвярд
Бумеранг / Boomerang
рассказ, 1967

Каково быть негром в Америке середины XX века? Роберт Флеминг, коренной белый американец, испытал это на собственной шкуре.

#

Илья Варшавский
Солнце заходит в Дономаге
рассказ, 1966

В век засилья автоматики, телемеханики и электроники машина будет определять, сколько пищи должен съесть человек, какую работу выполнить и какие видеть сны. Человек станет деталью, придатком машины.

#

Алан Дин Фостер
А что выберут простые люди? / What do the Simple Folk Do ...?   [= На суд зрителей; What do the Simple Folk Do? ...]
рассказ, 1979

Недалёкое будущее. Кому теперь интересны обычные фильмы? Надоело! А вот когда актёр на самом деле умирает или мучается на экране, а зритель может голосованием решить его судьбу... Это другое дело! Нажмите красную или зелёную кнопки.

#

Мэгги Нэдлер
Последнее новшество / The Latest Feature
рассказ, 1972

Телевизор «Супра» последней модели отличается от любых других телевизоров. Он исключительно лёгок, у него естественная цветопередача и стереозвук. Но есть и ещё одна особенность, благодаря которой эта модель продаётся лучше всех остальных…

#

Мюррей Лейнстер
Время умирать / Time to Die
рассказ, 1947

Родней - гениальный учёный, осуждённый за убийство. Через 3 дня его казнят, поэтому он в отчаянии. Внезапно заключённый из соседней камеры рассказывает ему о способе путешествия во времени. Теперь Роднею осталось лишь осуществить оное, чтобы спастись.

#

Боб Шоу
Идеальная команда / The Silent Partners
рассказ, 1959

Как все мы знаем из курса биологии, растение поглощает углекислый газ и выделяет кислород, а человек - наоборот. То есть человек и растение по своей сути симбиоты и вместе составляют идеальную команду космического корабля.

#

Ольга Ларионова
Двойная фамилия
рассказ, 1972

В годы блокады два подростка попадают в лабораторию учёного, который пытается помочь им выжить.

#

Томас Салливэн
Микки Маус — олимпиец / The Mickey Mouse Olympics
рассказ, 1979

Все спортсмены олимпийских команд СССР и США генетически модифицированы. Прыгуны с коленками назад похожи на кузнечиков, пловцы — амфибии, борцы имеют такой горб, что их невозможно положить на лопатки.

#

Джек Уильямсон
Со сложенными руками / With Folded Hands...   [= Директива принудительного счастья]
рассказ, 1947

Землю наводнили чёрные гуманоидные роботы с Винг-IV и быстро вытеснили с рынка обыкновенных андроидов. Из-за этого Андерхилл, торговец андроидами, разорился. В его доме появился постоялец Следж. Именно он изобрёл этих гуманоидов, которые управляются из единого центра и чересчур усердно служат людям...

#

Генри Каттнер
День не в счёт / Year Day   [= День, которого нет; День, которого не было]
рассказ, 1953

Реклама заполонила Землю и теперь людям приходится бороться с ней. Люди перестали различать воображаемое, созданное при помощи рекламы, и действительное. Компания "Райские кущи" предоставляет вам возможность жить вам вместе с голограммой вашего кумира, только заплатите деньги.

#

Борис Зубков, Евгений Муслин
Аквариумы
рассказ, 1969

Кен Прайс едет на Южное Побережье – единственное место, где ещё можно вдохнуть настоящий свежий воздух. Его не пугает то, что придется ехать только ночами, что по дороге он будет вынужден смотреть и слушать всепроникающую рекламу и что эта поездка будет стоить ему всех сбережений за три года.

#

Роберт Артур
Марки страны Эль Дорадо / The Wonderful Stamps Of El Dorado   [= Марки страны Эльдорадо; Почтовый билет в рай; Путешествие в рай / Postpaid to Paradise; Postmarked for Paradise]
рассказ, 1940

В коллекции, доставшейся Морксу в наследство от отца, обнаруживается любопытная серия из пяти очень красивых марок, напечатанных почтовым ведомством загадочных Федеративных Штатов Эльдорадо. «Подделка» - утверждают филателисты, но отправления с наклеенными марками доставляются почти мгновенно, а...

#

Артур Кларк
Из солнечного чрева / Out of the Sun   [= Out From the Sun]
рассказ, 1958

А вы уверены, что на солнце нет жизни?

#

Эдмонд Гамильтон
Дети Солнца / Sunfire!
рассказ, 1962

Хью Келлард - единственный выживший космонавт после посадки на Меркурий - вдруг подаёт в оставку. Его начальник Хофрич полагает, что Келлард обнаружил на Меркурии живых существ. Поэтому отставка Келларда принята не была и ему пришлось вместе со своим шефом снова лететь на Меркурий.

#

Аркадий и Борис Стругацкие
Частные предположения
рассказ, 1959

Все, кто интересовался теорией относительности, знают парадокс близнецов. Космонавт может пролететь за пару лет огромное расстояние, но когда он вернётся домой, там уже пройдут столетия, все родные его погибнут, а мир изменится до неузнаваемости. Так влияет скорость на время. А как влияет ускорение?...

#

Мишель Демют
Чужое лето / L'été étranger (2020)   [= Чужое лето (2020)]
рассказ, 1965

Шестая планета Сириуса оказалась неприветливым миром. Здешние воздух и вода годились для человека, но в лесах обитали рычащие и храпящие чудовища, единственным спасением от которых была стрельба из светомёта.

#

Рэй Брэдбери
Каникулы / The Vacation   [= Holiday]
рассказ, 1963

День был настолько свеж, насколько его может сделать растущая трава, стремительно летящие облака и неуверенное порхание мотыльков вокруг. Обычный новый, живой день на Земле. Только людей уже не было. Остались только трое - он, она и их семилетний сын...

#

Элеонора Мандалян
Последний мальчик
рассказ, 1989

Мальчик очень любил копаться в своем саду, выращивать цветы и разговаривать с немногочисленными животными. Его никогда не выпускали за пределы большого дома, так как он был еще слишком мал. Но, однажды, он проснулся от сильного подземного толчка, что-то вне пределов его дома было не так...

#

Рэй Брэдбери
Каникулы на Марсе / The Million-Year Picnic   [= The Long Weekend; The Million Year Picnic]
рассказ, 1946

Война на Земле закончилась, все погибло, а на Марс прилетают люди, которые решили отречься от образа жизни, погубившего земную цивилизацию, они хотят стать марсианами...

#

Мак Рейнольдс
Преступление в Утопии / Criminal in Utopia   [= Преступник в Утопии; Пари]
рассказ, 1968

В мире будущего нет наличных денег. Все расчеты - только по кредитным картам. Для того, чтобы воспользоваться картой, нужно приложить свой палец. Казалось бы, все имущественные преступления просто невозможны. Но у Рекса Морана другое мнение.

#

Клиффорд Саймак
Мираж / Seven Came Back   [= Mirage]
рассказ, 1950

Ричард Уэбб искал на Марсе древний город, а встретил шестерых марсианских "древних", которые тщетно искали Седьмого...

#

Альберто Ванаско
Post bombum / Post-bombum   [= После бомбы]
рассказ, 1966

После взрыва атомной бомбы не уцелело ничего. Им троим предстоит восстановить все знания человечества и записать их пальцем на осколках грязных стёкол.

#

Филип Фармер
Вперёд, мой чёлн! / Sail On! Sail On!   [= Поднять паруса!, Плыви! Плыви!, Вперёд! Вперёд!]
рассказ, 1952

Что будет, если представить, что Птолемей, предложивший свою теорию строения мироздания, оказался прав? Этот мир - перед нами! Здесь церковь поощряет и благословляет прогресс. Она помогает отвергнутому испанской королевой Колумбу снарядить экспедицию в загадочную Индию, всецело поддерживая идею круглой Земли...

#

Генри Каттнер
Сим удостоверяется… / By These Presents   [= Залог; Satan Sends Flowers]
рассказ, 1952

Джеймс Фенвик договорился с дьяволом о бессмертии. В залог дьяволу он отдал кое-что из своих воспоминаний...

#

Роберт Янг
Срубить дерево / To Fell a Tree
повесть, 1959

Чтобы срубить это Дерево, Стронгу потребуется несколько суток; чтобы понять потом, что он натворил - несколько часов; чтобы искупить свою вину - вся оставшаяся жизнь. И всю оставшуюся жизнь перед его глазами будет стоять убитая им дриада, во всей своей неземной красоте.

#

Елена Глинкова
Колдовской сапфир
сказка, 1994

"Колдовской Сапфир" - захватывающая, полная приключений история о девочке, которая попала в подземный мир ящериц. Там она нашла настоящих друзей и, преодолев множество препятствий, помогла подземным жителям разрушить древнее заклятие. «Я написала ее для дочери», - говорит Антонина Дельвиг о...

#

Филип Фармер
Вторничный ломтик мира / The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World   [= Их мир — вторник; Только во вторник; Путешествие в другой день; Небольшое отличие от вторника]
рассказ, 1971

Жизнь Тома Пима текла привычно, по вторникам, но только до тех пор, пока не сгорел его дом. Вместе с переселением в новый дом и со знакомством с новыми соседями, Том увидел в сомнамбулаторе её! Она была прекрасна и в его сердце сразу вспыхнула любовь! Но её днём была среда! Что же делать Тому?...

#

Гарри Гаррисон
Последняя встреча / Final Encounter   [= Последняя стычка]
рассказ, 1964

Их корабль вел разведку участка Галактики, где люди еще не бывали. Сколько столетий искало человечество контакта с иными цивилизациями, не принадлежащими к человеческой расе. Им повезло - был обнаружен радиомаяк ничем не напоминающий человеческие и изготовленный из неизвестного материала...

#

Сергей Лукьяненко
Кровавая оргия в марсианском аду
рассказ, 2004

Сержант запаса Иван Перелетный, представитель Новой Демократии, прилетает на Марс в город-музей Сидонию в качестве особого коменданта и, надо сказать, вовремя. Привлеченные жаждой убийства и легкой наживой на Марсе садится линкор с бандой барона Трэша. Но музейные работники во главе с сержантом...

#

Эрик Фрэнк Рассел
Пробный камень / Test Piece   [= Лакмусовая бумажка]
рассказ, 1951

Сверкающий шар с Землю величиной, новая планета — бесспорно та, которую они ищут. Они открыли мир, похожий на их родной. Пилот Гарри Бентон направил сверхскоростной астрокрейсер по орбите большого радиуса, два его товарища обозревали планету перед посадкой. Город в северном полушарии был огромен...

#

Эдмонд Гамильтон
Гостиница вне нашего мира / The Inn Outside the World
рассказ, 1945

Карлс Гвинерд - пожилой человек, один из четверых крупнейших деятелей послевоенной Европы. Он стремится помочь стране выйти из хаоса, но все его старания не приносят нужного результата. Огорчённый этим, он делится своими переживаниями с Мэриэлом - скромным американским лейтенантом. Обеспокоенный...

#

Вячеслав Рыбаков
Носитель культуры
рассказ, 1989

Остросюжетный и жуткий рассказ-притча о том, что при столкновении с государственным насилием в первую очередь гибнут именно настоящие таланты, ибо они — во всем, в том числе и в своих человеческих привязанностях, симпатиях и антипатиях настоящие, а их место, наконец-то получая право громко именовать...

#

Роджер Желязны
Ключи к декабрю / The Keys to December
рассказ, 1966

Джарри - человек, и очень талантливый человек, но выглядит он как оцелот без хвоста, и минус 50 по Цельсию для него самая комфортная температура. Планета, для жизни на которой его видоизменили, погибла в пламени сверхновой, и 28 тысяч таких же особей остались не у дел. Жить в нормальных условиях...

#

Юрий Котляр
Расплата   [= Возмездие]
рассказ, 1965

Прибрежные города США. Спокойная и сытая жизнь. И тут что-то неведомое нападает прямо из унитаза.

#

Эдмонд Гамильтон
Эволюция доктора Полларда / The Man Who Evolved
рассказ, 1931

Доктор Поллард, с помошью фокусировки особого излучения, получает возможность ускорять эволюцию живых существ. И свой первый опыт он решил поставить на себе. За мгновения он проходит путь, на который у человечества уйдут миллиарды лет.

#

Виктор Комаров
Круг
рассказ, 1976

Стенли Фостер создал хроноскоп, который позволял поворачивать время вспять на два часа. И когда с его девушкой произошло несчастье, он попытался спасти её, бесконечно возвращаясь в начальную временную точку…

#

Эдмонд Гамильтон
Имеющий крылья / He That Hath Wings   [= Тот, у кого были крылья]
рассказ, 1938

Это история мальчика, который волей случая родился крылатым. У него были крылья, было бескрайнее небо, было счастье полета, но не было того, с кем это счастье можно разделить. И когда перед ним предстал выбор - остаться крылатым одиночкой или жить среди людей, но отказаться от крыльев - он выбрал...

#

Джек Вэнс
Шум / Noise   [= Звуки]
рассказ, 1952

Звездоплаватель терпит бедствие и приземляется на планету, обитатели которой для него зрительно не воспринимаются, а их речь для него - музыка.

#

Кэтрин Маклин
Изображения не лгут / Pictures Don't Lie   [= Картинки не лгут]
рассказ, 1951

К Земле летит инопланетный корабль. Всё население планеты ожидает встречи с братьями по разуму. Для посадки подготовили специальный космодром, но на него никто не приземлился. Инопланетяне же прилетели и не видят людей. Так в чём же дело?

#

Жюли Верланже
Пузыри / Les bulles   [= Пузырьки; Шары]
рассказ, 1956

Вторжение "пузырьков", невесть откуда взявшейся враждебной формы жизни, почти уничтожило земную цивилизацию: многие люди погибли, многие после контакта с "пузырьками" мутировали и превратились в "других". Оставшиеся в живых прячутся в своих домах, не смея появиться на улице. Рассказ написан в форме...

#

Малкольм Джемисон
Лилии жизни / Lilies of Life   [= Planet of Doom]
рассказ, 1945

Учёные Паркс и Максвел заняты поиском лекарства от венерианской болотной лихорадки. Поиски пока безуспешны. Но вот к ним попадают какие-то странные предметы, похищенные из венерианской святыни...

#

Эрик Фрэнк Рассел
Абракадабра / Allamagoosa   [= Алламагуса; Аламагуса; Алмагуса]
рассказ, 1955

Капитан "Торопыги" Макноот отдыхает после полёта, экипаж в увольнении. Да и сам капитан мечтает скинуть с плеч бремя ответственности в благоухающих сумерках города. Но тут приходит депеша о том, что контр-адмирал Кассиди, главный инспектор кораблей и складов, пожалует с проверкой на звездолёт. До...

#

Кир Булычев
Снегурочка
рассказ, 1973

Корабль продолжал двигаться и упал на каменное ложе, словно капля на стекло. Корабль был мертв, лопнувшее черное яйцо, они увидели его гибель. Повсюду валялись части двигателей, дюзы и куски тормозных колонн. Метрах в пятидесяти от корабля они нашли девушку в скафандре. Ее выбросило из корабля, как...

#

Илья Варшавский
Любовь и время
рассказ, 1970

Хобби 26-летнего Юрия был поиск в эфире сигналов чужеземных стран. И однажды он принял сигнал из далекого будущего от прекрасной девушки.......

#

Илья Варшавский
Тревожных симптомов нет
рассказ, 1964

Для долгой, почти вечной, жизни телу требуется регенерация. Еще одна операция призвана очистить выдающийся мозг для дальнейшей продуктивной научной деятельности, освободить его от сентиментального "балласта" воспоминаний, накопленного за многие годы жизни. Машина совершает инверсию памяти, она...

#

Джон Эзертон
Нежданно-негаданно / Waste Not, Want Not
рассказ, 1959

Одна из величайших проблем человечества - куда девать мусор? Гениальное изобретение - Чудо-Мельница позволяет ликвидировать любые материалы, не выделяя при этом никаких твердых, жидких или газообразных отходов. А все-таки, куда же девается мусор из Чудо-Мельницы на самом деле?

#

Тони Морфетт
Корзинка для мусора / Litterbug
рассказ, 1969

Что может быть полезнее, чем утилизатор мусора? Мусор исчезает бесследно! Но если мусор исчез в одном месте, то он тут же появится в другом – а понравится ли это там, где он окажется?

#