Юн Бинг
Риестофер Юсеф / Riestopher Josef
рассказ, 1967

Риестофер Юсеф из-за своей болезни мало бывал на свежем воздухе, не играл с другими детьми и не ходил в школу. Однако он не считал, что ему живётся скучно. Ведь есть столько интересных занятий, и самое увлекательное из них - его собственная страна. В ней жили маленькие человечки и животные, и, самое...

#

Кордвайнер Смит
Баллада о потерянной К'мель / The Ballad of Lost C’Mell   [= Баллада об утраченной К'мелл; Баллада о несчастной Си-Мелл; Баллада о потерянной К'мелл]
рассказ, 1962

Перед вами баллада о прекрасной женщине-кошке по имени К'мель. Это история её жизни, история её любви. Она полюбила самого Повелителя, но её любовь не лишила его свободы. Он дал свободу её народу, но любил ли он прекрасную женщину по имени К'мель?..

#

Ли Гардинг
Поиски / Quest   [= Поиски настоящего]
рассказ, 1963

Всю планету, вширь и вглубь, покрыл собой огромный мегаполис. Всюду лишь сталь, асфальт и бетон, а ему так хотелось увидеть хоть что-нибудь живое, настоящее, что не было бы сделано человеком.

#

Сергей Герасимов
Власть цифры
рассказ, 2001

В далеком будущем идет бесконечная война, которая требует все новых и новых солдат. Школьников учат по особой программе, учат выживать в любых условиях и любой ценой. Кинни уже девятнадцать лет и выпускные экзамены близятся.

#

Роджер Желязны
Автодьявол / Devil Car   [= Автомобиль-дьявол; Дьявольская машина; «Машина-дьявол»; Дьявольский автомобиль]
рассказ, 1965

Не все автомобили этого мира преданно служат человеку. Здесь есть банды диких автомобилей, которые разбивают своих «домашних» собратьев и убивают их пассажиров. Человек Мердок со своим автомобилем «Дженни» в погоне за главарем «диких» - "Чёрным Кэдди".

#

Север Гансовский
День гнева
рассказ, 1964

Гениальный ученый получил гибрид человека и медведя. Получившиеся создания унаследовали худшие черты человека и животного. Они вырвались на свободу и начали терроризировать фермеров, проживающих в окрестностях лаборатории. Правительство предпочло проигнорировать проблему и бросить людей на произвол...

#

Уолтер Тевис
Новые измерения / The Ifth of Oofth   [= Farnsworth's Eye; New Dimensions]
рассказ, 1957

Оливер Фарнзуорт изобрёл пятимерный куб. В трёхмерном пространстве он выглядел как 64 отдельных куба, соединённых в конструкцию наподобие креста. При падении конструкция сложилась в единый куб и в одной из его граней открылось отверстие, через которое просматривался какой-то мохнатый затуманенный шарик.

#

Клиффорд Саймак
Театр теней / Shadow Show
рассказ, 1953

Специальная лаборатория по созданию сверхчеловеческого существа, огромные психологические нагрузки, полная секретность и герметизация. В таких условиях суждено работать группе учёных, в условиях, в которых любой другой сошёл бы с ума. Лишь чудное электронное устройство помогает им не потерять...

#

Вадим Шефнер
Скромный гений   [= Скромный гений, или Путешествие за свою спину]
рассказ, 1963

Он был странный ребенок. Когда другие дети возились в песочнице, он чертил на песке детали каких-то непонятных машин. А в юности он сконструировал водяные коньки и АПМЕД (антигравитационный прибор местного действия). Но вообще этот рассказ о судьбе и любви.

#

Генри Каттнер
Изобретатель Гэллегер / Gallegher
цикл

Цикл юмористических рассказов о талантливом изобретателе Гэллегере. Под воздействием алкоголя творить начинает не сам Гэллегер, а его подсознание. Каких только чудес он не находит в своей лаборатории протрезвев...

#

Альфред Ван Вогт
Чёрный разрушитель / Black Destroyer   [= Чёрный хищник; Чёрный истребитель]
рассказ, 1939

Ранний вариант рассказа Лунный Зверь. Эллиот Гросвенор - человек редкой профессии - Нексиалист - против непобедимого инопланетного хищника с паранормальными способностями по имени Керр.

#

Станислав Лем
Три электрыцаря / Trzej elektrycerze   [= Три электрорыцаря]
рассказ, 1964

Жил некогда великий конструктор-изобретатель, и однажды создал он настоящих живых существ изо льда, и поселил их на далекой и очень холодной планете. Планета эта так сверкала и переливалась своими ледяными сокровищами, что многие и многие мечтали эти сокровища захватить. Но решились напасть на её...

#

Клиффорд Саймак
Сосед / Neighbour
рассказ, 1954

Весной на заброшенной ферме в Енотовой долине появился новый хозяин - Реджинальд Хит. С виду он был обычный человек, правда, несколько нелюдимый. Но со временем в Енотовой долине стали происходить странные вещи...

#

Кир Булычев
Разум в плену
рассказ, 1972

Прилетел пришелец на Землю, а в нём никто не видит инопланетянина, настолько он похож на представителя местной фауны, да ещё и довольно деликатесного. Каково, когда тебе вместо контакта показывают поваренную книгу!?

#

Станислав Лем
Существуете ли вы, мистер Джонс? / Czy pan istnieje, Mr Johns?   [= Существуете ли вы, господин Джонс?]
рассказ, 1955

"Кибернетикс компани" заявляет имущественные права на Гарри Джонса. Страсть к автомобильным гонкам сделала Гарри киборгом: после каждой катастрофы часть его тела заменялась протезом. В том числе и мозги - дорогущие, высшего качества, взятые в кредит... На судебном заседании изворотливый кибер-мозг...

#

Рэй Брэдбери
На большой дороге / The Highway   [= Шоссе] [под псевд. Leonard Spaulding]
рассказ, 1950

Эрнандо стоял и пережидал дождь, чтобы опять выйти с деревянным плугом в поле. На шоссе уже целый час не видно ни одной машины. Потом хлынул на север целый поток машин. Недобрые вести их гнали неизвестно какой судьбе навстречу...

#

Джеральд Даррелл
Переход / The Entrance
рассказ, 1979

Однажды к известному букинисту Питеру Леттингу обращается молодой человек с просьбой провести каталогизацию своей домашней библиотеки. Вскоре Питер и Гидеон (так зовут молодого человека) становятся довольно близкими друзьями. Но у Гидеона есть семейная тайна, в которой фигурируют его старый дядюшка...

#

Дмитрий Воронин
Чемпионка
рассказ, 2002

Действие рассказа происходит в ближайшем будущем. С помощью генетики девочек начинают готовить к гимнастической карьере уже с полугодовалового возраста. Пик карьеры приходится на 7-8 лет, а до 20 годов из-за генетических изменений почти никто из гимнасток не доживает. В этот раз на главном...

#

Генри Каттнер
Жилищный вопрос / Housing Problem   [= Проблемы с жильём; Жилищная проблема; Проблема квартирантов]
рассказ, 1944

Чем платят эльфы за предоставленное жилье? Этот вопрос предстоит разрешить героям этого рассказа.

#

Рэй Брэдбери
Чепушинка / Doodad   [= Everything Instead of Something]
рассказ, 1943

Это был необычный магазинчик. На его голубом стекле было написано: ШТУКОВИНЫ, ФИНТИФЛЮШКИ, ПУСТЯКОВИНКИ, БАРАХЛИНКИ, ШТУЧКИ-ДРЮЧКИ, ЧЕПУШИНКИ, ЕРУНДОВИНЫ И ПРОЧ. Мистер Кроуэлл убеждается в том, что слова хозяина магазина об их разнообразных полезных функциях, не пустой звук, но, к сожалению...

#

Геннадий Мельников
Ясное утро после долгой ночи
рассказ, 1981

Когда умер последний солдат второй мировой, его поместили в специальную камеру, где он пролежал много лет. Потом его оживили. Наши потомки не знали, как он воспримет новый для себя окружающий мир и поэтому кое-что придумали.

#

Уильям Тенн
Недуг / The Sickness   [= Болезнь]
рассказ, 1955

Экипаж первой экспедиции на Марс составляют поровну американцев и русских под руководством командира-индуса. Марс оказался безжизненной планетой с самыми примитивными формами растительности. Но космонавт Николай Белов нашёл древний, прекрасно сохранившийся город древних марсиан. И он же подцепил там неизвестную болезнь...

#

Клиффорд Саймак
Воспителлы / The Sitters   [= Воспитательницы]
рассказ, 1958

Леймонт Стайлс из космического путешествия привез в родной городок трех Воспителл, которые стали работать нянями. Дети меньше баловались, лучше учились и становились серьезными не по годам. И смеялись и шалили они тоже гораздо меньше... Так чем же питались Воспителлы, не бравшие за свою работу ни еды, ни денег?...

#

Павел Амнуэль
Сегодня, завтра и всегда
рассказ, 1979

Начинающая писатель Ирина едет на экскурсию в местную обсерваторию. И встречает там астронома Вадима. Вадим дает Ирине почитать записки о будущем, причем утверждает, что это не фантастика.

#

Клиффорд Саймак
Мир, которого не может быть / The World That Couldn't Be
рассказ, 1958

Чтобы не лишиться урожая вуа, Гэвин Дункан вынужден пойти охотиться на вора. Туземцы умоляли не убивать Циту. После долгой охоты Дункан понимает, что такое на самом деле есть Цита...

#

Святослав Логинов
Страж Перевала
рассказ, 1988

Лонг - Страж Перевала. Он охраняет границу между реальным миром и миром лжи. На нем доспехи, делающие его неуязвимым. В его руках обоюдоострый меч, одна сторона которого состоит из тумана, а другая из стали. Он Страж Перевала.

#

Филип Дик
Мы вам всё припомним / We Can Remember It for You Wholesale   [= В глубине памяти; Продажа воспоминаний по оптовым ценам; Из глубин памяти; Вспомнить всё]
рассказ, 1966

У Дугласа Куэйла есть заветная мечта – это полет на Марс. Но это неосуществимая мечта, ведь он самый обычный мелкий служащий, а таким как он путь на Марс закрыт. Что же делать? И тогда Дуглас обращается в компанию «ВОСПОМИНАНИЯ, ИНК.», где за отдельную плату ему запишут в память иллюзорные воспоминания о путешествии на Марс.

#

Рэй Брэдбери
И всё-таки наш... / Tomorrow's Child   [= The Shape of Things; Ребёнок завтра; А ребёнок — завтра]
рассказ, 1948

Что случится, если ваш ребёнок родится в другом измерении и вместо маленького человечка в ваших руках окажется голубая пирамидка?

#

Пол Андерсон
Цель высшая моя — чтоб наказанье преступленью стало равным / My Object All Sublime   [= Нам, пожалуй, пора идти; Этап; Моя цель — очищение; Наказание временем]
рассказ, 1961

Тэд Майклс совершил преступление в далеком будущем, и в наказание был отправлен в Польшу 1939-го года. Выжив во Второй мировой, он приезжает в Америку, где налаживает свою жизнь. Майклс глава небольшой фирмы, у него интересный бизнес, любимая жена, дети... В общем, он неплохо устроился в нашем времени.

#

Эрик Фрэнк Рассел
Единственное решение / Sole Solution   [= Единственный выход]
рассказ, 1956

Он был один во тьме - и никого больше. Ни голоса, ни шёпота, ни тепла другого сердца. Кромешный мрак, одиночество. Тюрьма без приговора, наказание без преступления. Лишь одно он воспринимал - себя. А раз единственные доступные средства и силы лежат внутри, значит, он сам, настоящий учёный, должен...

#

Роберт Шекли
Ритуал / Ritual   [= Strange Ritual]
рассказ, 1953

В один прекрасный день боги вернулись. Они прилетели на небесном корабле богов, и все жители деревни во главе со Старшим Песнопевцем вышли встречать их. В честь их возвращения жители деревни в первую очередь исполнят Танец Разрешения на Посадку. Затем настанет очередь Танца Подтверждения...

#

Виктор Колупаев
На дворе двадцатый век
рассказ, 1974

Микола и Андрюха из 2000 года испытывают новую машину: трансформатор времени. Новизна её в том, что в любом времени, в каком бы она ни оказалась, она принимает вид, соответствующий данному месту и эпохе. Так, в 16 веке она неотличима от деревенской избы, а оба путешественника одеты в рваные портки и потертые полушубки.

#

Роберт Сойер
Плечи великанов / The Shoulders of Giants
рассказ, 2000

Корабль "Дух первооткрывателей" отправился на колонизацию планеты Сорора, в системе Тау Кита. Тоби и Линг, со-капитаны корабля, добравшись, обнаружили для себя неприятный сюрприз - планету уже колонизировали...

#

Ричард Матесон
Жертва / Prey   [= Добыча]
рассказ, 1969

Ранним вечером Эмилия приходит домой с подарком для ее нового друга, Артура. Это - маленькая, деревянная кукла, с крошечным копьем, иглой острее зубов, и с отвратительным обликом. Она подарит эту куклу Артуру на его день рождения. К кукле приложено предупреждение: не удаляйте маленькую золотую цепь...

#

Стивен Кинг
Секционный зал номер четыре / Autopsy Room Four
рассказ, 1997

Быть мёртвым - это странно. Быть мёртвым - это необычно. Но есть разница между БЫТЬ МЁРТВЫМ и ОЩУЩАТЬ СЕБЯ МЁРТВЫМ. Что чувствует человек. который понимает, что сейчас начнётся работа патологоанатома - и тогда жизнь его ПО_НАСТОЯЩЕМУ ЗАКОНЧИТСЯ? Что чувствует человек, который не в состоянии...

#

Ли Брэкетт
Все цвета радуги / All the Colors of the Rainbow   [= Урок ненависти]
рассказ, 1957

Флин и Руви, инженеры по управлению погодой, были направлены Галактической Федерацией на одну из отсталых планет для того, чтобы обучить аборигенов передовым технологиям. Однако многие из аборигенов отнеслись к инженерам враждебно, а всему виной был необычный цвет их кожи.

#

Эдуард Веркин
Весенний рейд [переработан из фрагмента романа «Здравствуй, брат, умри»]
рассказ, 2016

#

Иэн Бэнкс
Преемник / Descendant
рассказ, 1991

По голой каменистой поверхности безжизненной планеты бредёт раненный человек в повреждённом скафандре. Его модуль сбит, а до спасительной базы очень далеко. Но зато человек не одинок, у него есть компания — скафандр оснащён полноценным интеллектом. Они тратят силы на ходьбу поочерёдно...

#

Стивен Кинг
Попси / Popsy   [= Деда; Папся]
рассказ, 1987

Задолжав огромные деньги при игре в карты, Шеридан вынужден красть маленьких детей, чтобы расплатиться. И вот однажды он крадёт очередного мальчишку, "деда" которого куда-то запропастился...

#

Филип Дик
Военная игра / War Game   [= Диверсия;Военные игры]
рассказ, 1959

В Бюро Стандартизации Импорта ведётся проверка товаров на предмет возможной диверсии со стороны Ганимеда. Ведь по слухам, дошедшим из кругов, связанных с разведкой, спутники Юпитера рассматривают возможность военных действий против торговых конкурентов, а точнее, против Земли. И, как ни странно...

#

Георгий Николаев
Следующий
рассказ, 1978

Двадцатилетнему Ноэлу повезло - ему удалось устроиться на работу. Хоть и не по специальности, зато он теперь не безработный! Но главный сюрприз ждал его после смены...

#

Айзек Азимов
Мое имя пишется через «С» / Spell My Name with an S   [= S, as in Zebatinsky; Пишите мое имя через букву «С»; Произносите мое имя с буквы «С»]
рассказ, 1958

Что может поменять одна буква в написании фамилии? Ничего? Скорее всего - да, ничего. Но если всё правильно рассчитать, то вполне возможно, что изменение написания фамилии запустит цепь престранных событий...

#

Теодор Старджон
Скальпель Оккама / Occam's Scalpel   [= Бритва Оккама]
рассказ, 1971

Умирает глава и владелец богатейшей и могущественнейшей корпорации планеты. Ему на смену должен прийти молодой и дерзкий преемник, от решений которого зависят не только сотрудники его корпорации, но и весь мир. Джо Триллинг, один из главных героев повести, получает необычное и секретное задание. Он...

#

Тэд Рейнольдс
Проба / Trial Sample   [= Выигрыш]
рассказ, 1981

Наилучший способ межпланетного контакта - Лотерея, узаконенная Галактическим союзом. Землянин Пол, ставший "счастливым" обладателем лотерейного билета, пытается с честью нести свою миссию на планете Шеклит.

#

Иван Калиновский
Королева большого дерби [Первая публикация под псевдонимом К. Линовский]
рассказ, 1959

Лучшее и неповторимое всегда создает только природа, но человек может иногда что-нибудь улучшить и собрать подобное из более качественных материалов. Жаль, что часто идеи гениальных людей нацелены на достижение пустяковых целей, вроде победы в национальном дерби Англии.

#

Леонид Каганов
Горшки и Боги
рассказ, 2004

Над созданием этого корабля работали лучшие учёные Великой китайской Империи. И цель колонии людей, населяющих этот корабль, - достичь Северного края галактики и основать там новое поселение. Семнадцатилетнему пареньку кажется, что цель совсем в другом. Но в чём…?

#

Майкл Коуни
Закованный разум / The Mind Prison
рассказ, 1971

Не первое столетие жители острова Фестив живут в каменной башне, изолированной от внешнего мира. Население острова растёт, поэтому башня постоянно надстраивается, а воздух за стенами башни отравлен. Но так думают не все…

#

Филип Дик
Защитники / The Defenders
рассказ, 1953

Атомная война загнала всё человечество в подземные укрытия, но - продолжается по-прежнему, благодаря роботам. Роботам радиация не помеха, они ведут бой днём и ночью, и только присылают хозяевам сводки новостей и кинохронику. Но в какой-то момент всё идёт наперекосяк...

#

Джек Вэнс
Когда восходят пять лун / When the Five Moons Rise
рассказ, 1954

Харольд Пэррин, смотритель маяка Айзел-рок, на долгие одиннадцать недель остался один. Его напарник Сегуйло исчез. Он исчез в один из тех странных дней, когда пять лун планеты взошли все вместе и когда, по словам того же Сегуйло, который был здешним старожилом, знавшим местные легенды и предания...

#

Фредерик Уоллес
Зверушка Боулдена / Bolden's Pets
рассказ, 1955

Небольшой отряд землян осваивает планету Ван-Даамас. Ли Боулден стал первым из колонистов, кто заболел «пузырчатой смертью» - местной болезнью, поражающей нервные волокна. Ему же, первому из землян, туземцы подарили Зверушку.

#