Святослав Логинов
Быль о сказочном звере
рассказ, 1990

Средние века. Германия. Небольшая деревушка, находящаяся на границе владений двух сеньоров. Сами эти сеньоры постоянно воюющие между собой. И девушка всем своим существом жаждущая мира. Вот антураж этого рассказа.

#

Джин Вулф
Лест на ветру / Leif in the Wind
рассказ, 2010

Просторы вселенной бороздит космический корабль, выполняющий миссию по собиранию сведений о далекой планете. В живых остались только трое членов экспедиции. Лест, побывав на орбите, утверждает, что в нем живут космические птицы. Как отреагируют его спутники?

#

Эрик Фрэнк Рассел
Немного смазки / A Little Oil   [= Чуточку смазки]
рассказ, 1952

Четыре года команда корабля, в которую выбраны лучшие из лучших, выполняет задание Земли. Лишь один человек вызывает недоумение - психолог Бертелли, удивительный недотепа и простак. Только вернувшись домой, капитан Кинрад узнает, кем был этот человек и зачем такой "балласт" был включен в его команду...

#

Роберт Силверберг
Ветер и дождь / The Wind and the Rain
рассказ, 1973

Долгие годы люди не думали об охране природы и тем самым загубили свою планету, а потом вымерли сами. Далекие потомки землян с других миров вернулись на родину, чтобы вновь сделать её зелёной и чистой.

#

Роберт Шекли
Мусорщик на Лорее / The Sweeper of Loray
рассказ, 1959

Жизнь на планете Лорей проста и бесхитростна, туземцы примитивны и добры. Сок ягод серси залечивает любые раны и продлевает жизнь. Профессор Карвер и его помощник всеми силами пытаются раздобыть образец...

#

Глеб Надеждин
Приключения Ивана Звёздышкина на планете Синелябр
рассказ, 1987

Семья Звёздышкиных прибывает на планету Синелябр, где их сыну Ване предстоит отучиться несколько месяцев, пока папа будет гастролировать. На Синелябре гордятся своей системой образования, которая якобы выпускает ведущих учёных в галактике. Однако первое впечатление от встречи с директором было...

#

Дж. Г. Баллард
Тысяча грёз Стеллависты / The Thousand Dreams of Stellavista
рассказ, 1962

Семейная пара Талботов купила дом в Пурпурных Песках. Дом был построен в период расцвета психотропной архитектуры и раньше принадлежал кинозвезде Глории Треймэн и её мужу, архитектору. Сенсорные материалы, из которых построен дом, восприимчивы к образу жизни и привычкам своих хозяев и реагируют на их настроение.

#

Александр Беляев
Мистер Смех
рассказ, 1937

Молодой и одарёный инженер-американец не может найти работу во время экономического кризиса. Чтобы заработать, он начинает выступать комиком на эстраде. И тут ему в голову приходит мысль — вывести формулу смеха, чтобы управлять людьми, заставляя их смеяться...

#

Герберт В. Франке
Паразит поневоле / Der Schmarotzer
рассказ, 1960

Рут, нарушив запрет жителей Сириуса, сорвала куст, поставила его в комнате в вазу и легла спать. Проснувшись, она обнаружила на своём плече что-то странное...

#

Владимир Фирсов
Авария   [= Первый шаг к Берлину]
рассказ, 1978

Росин, пилот хронолета из далекого будущего, совершил вынужденную посадку в Подмосковье 1941 года и попал в плен к фашистам. Его отбили партизаны, но командир партизанского отряда по прозвищу Дед сам оказался в руках у фашистов.

#

Рэй Брэдбери
Уснувший в Армагеддоне / Perchance to Dream   [= Asleep in Armageddon]
рассказ, 1948

Космический корабль терпит аварию и пилот оказывается на астероиде, который когда-то давно был ареной яростной битвы, уничтожившей целую цивилизацию, сохранились только души предводителей враждующих сторон. После появления космонавта начинается борьба за его тело...

#

Роберт Силверберг
Зовите меня Титаном / Call Me Titan
рассказ, 1997

Тифон, самый младший из Титанов, когда-то проиграл битву Зевсу. Пятьдесят тысяч лет спустя Тифон освободился и жаждет отмщения. Но в современном мире древние боги всеми уже забыты и непочитаемы, а на вершине Олимпа построили музей.

#

Айзек Азимов
Открытие Уолтера Силса / The Magnificent Possession, Ammonium
рассказ, 1940

Химик Уолтер Силс открыл новый металл. По своим свойствам он ничуть не уступал золоту и другим драгоценным металлам, цена же его производства была намного дешевле. Захотев продать своё открытие, Уолтер сделал заявление для прессы и стал ждать покупателей. Но неожиданно процесс продажи пошёл совсем...

#

Пол Андерсон
Задержка в развитии / Backwardness
рассказ, 1958

Гигантский звездолет галактов приземлился возле Нью-Йорка. Идут переговоры о вступлении Земли в Галактическую Федерацию. Галакты ходят по городу, делают покупки, общаются с людьми. Все поражены степенью развития внеземных цивилизаций. И только Джо Хастинг, мошенник с дипломом психолога, пообщавшись...

#

Уильям Тенн
Берни по прозвищу Фауст / Bernie the Faust   [= Берни по кличке Фауст; Фауст]
рассказ, 1963

В контору к Берни пришел посетитель, Ото Эксар, и совершенно серьёзно предложил купить у него двадцать долларов за пять. Берни вначале выгнал посетителя, а потом решил, что это был розыгрыш и решил в нём поучаствовать. Следом за пятёркой Берни продал странному посетителю мост Золотые Ворота, пролив...

#

Норман Спинрад
Творение прекрасного / A Thing of Beauty   [= Сделка]
рассказ, 1973

Баснословно богатый японец приезжает в Нью-Йорк, чтобы купить какое-нибудь произведение искусства. Цена значения не имеет, главное - вещь должна быть по-настоящему прекрасна.

#

Гарри Килворт
Пойдём на Голгофу! / Let's Go to Golgotha!
рассказ, 1974

Симон и Мэнди решили отправиться в путешествие во времени. Но куда именно? Друзья убедили их купить тур на «Распятие Христа».

#

Станислав Лем
Путешествие двадцать первое / Podróż dwudziesta pierwsza   [= Двадцать первое путешествие Ийона Тихого]
рассказ, 1971

Тихий попадает на планету, жители которой сумели получить полную свободу в выборе формы своего тела и разума. "На Дихтонии, - сказал настоятель,- возможен миллион вещей, о которых ты и не подозреваешь.У нас без труда можно стереть содержимое индивидуальной памяти и опустевший разум заполнить...

#

Роберт Силверберг
Два сапога — пара / Birds of a Feather   [= Одного поля ягоды]
рассказ, 1958

Не всякий космический зоопарк содержит только инопланетных зверей. В нём могут быть и разумные обитатели, и космические туристы, и авантюристы, а плату за просмотр можно брать и с той, и с другой стороны.

#

Эдвард Хох
Зоопарк / Zoo   [= Зверинец; Самый лучший зоопарк]
микрорассказ, 1958

Каждый год профессор Хьюго посещает Землю со своим Межпланетным Зоопарком. В прошлом землянам показывали трёхногих существ с Венеры, высоких худых людей с Марса и даже змееподобных чудовищ одного из далеких миров. Хит текущего сезона - малоизвестный конеподобный народ с Каана, увидеть его...

#

Роберт Шекли
Мятеж шлюпки / The Lifeboat Mutiny   [= Бунт спасательной лодки]
рассказ, 1955

Два компаньона – Грегор и Арнольд - покупают у Джо по прозвищу Космический старьевщик древнюю спасательную шлюпку, обладающую искусственным интеллектом, и отправляются исследовать необитаемую планету.

#

Илья Варшавский
Предварительные изыскания
рассказ, 1965

Огромный Кибернетический Молох громко чавкал, сжирая свежие творческие мысли ученых, сидящих в своих комнатах, не похожих на обычные кабинеты. Приглушенный свет, драконы, диваны, кальян и опиум, книги по математике и магии, хиромантии и ядерной физике... Какова цель Проекта, над которым в полном...

#

Джеральд Керш
Что случилось с капралом Куку? / Whatever Happened to Corporal Cuckoo?
рассказ, 1953

Военный корреспондент в 1945 году возвращается на корабле из Европы в Америку. На корабле он знакомится с удивительным человеком - капралом Куку. Весь покрытый страшными шрамами ветеран рассказывает корреспонденту удивительную историю своей жизни и подтверждает свою правдивость надежными доказательствами.

#

Чарльз Харнесс
Флаг над кратером Горбачёва / The Flag on Gorbachev Crater
рассказ, 1997

2036 год. Полным ходом идет освоение околосолнечного пространства. Право на владение Ганимедом, спутником Юпитера, получит та страна, которая первой водрузит свой флаг на его поверхности. Безнадежно отставших в этой космической гонке американцев может спасти только... ковер-самолет.

#

Вячеслав Рыбаков
Зима
рассказ, 1987

Единственный уцелевший после атомного конфликта человек прощает Христа, так и не спасшего род людской и вернувшегося на уже сожженную Землю.

#

Роберт Шекли
Потолкуем малость? / Shall we Have a Little Talk?   [= Может, поговорим?]
рассказ, 1965

Джексон приземляется на новую планету, жители которой еще не подозревают, что им грозит участь стать гостями у себя дома. Почему? Да потому что Джексон – потрясающий лингвист, но самое главное – захватчик планет! И осталось ему всего ничего: выучить местный язык, да приобрести на этой планетке...

#

Уильям Эрлс
Транспортная проблема / Traffic Problem
рассказ, 1970

Когда автомобилей становится слишком много, всю жизнь Нью-Йорка приходится подчинить заботам о транспортных проблемах. Но как же тяжела в этих условиях деятельность Управляющего движением города! И так-то постоянные пробки, не хватает ни дорог, ни гаражей, а тут ещё всякие пешеходы-интеллигенты...

#

Майк Гелприн
Свеча горела
рассказ, 2011

Через сто лет литература окончательно потеснена техническими дисциплинами. Преподаватель Андрей Петрович остался без любимой работы. Его знания никому не нужны. Монотонность беспросветной жизни на пособие нарушает незнакомец, который просит дать ему уроки литературы.

#

Альфред Ван Вогт
Зачарованная деревня / Enchanted Village   [= The Sands of Mars; The Enchanted Village; Второй вид: Марсианское чудовище. Заколдованная деревня]
рассказ, 1950

Билл Дженнер после гибели потерявшего управления корабля оказался единственным человеком на Марсе. У него нет ни еды, ни питья, неоткуда и ждать помощи. Найденная им пустая деревня, где некогда проживали марсиане, готова принять, накормить и обогреть любого представителя марсианской расы, но...

#

Дэл Стивенс
Беззлобный василиск / The Gentle Basilisk
рассказ, 1957

Сирота-василиск, выросши пацифистом, отправился искать средство от своего ядовитого дыхания.

#

Стенли Вейнбаум
Марсианская Одиссея / A Martian Odyssey
рассказ, 1934

Чудом оставшийся в живых участник первой марсианской экспедиции Дик Джарвис рассказывает своим товарищам о том, что помогло ему выжить в марсианской пустыне, когда его разведывательный катер разбился. А также о встречах с удивительными существами и приключениях, которые произошли во время его...

#

Альфред Бестер
Выбор / Hobson's Choice   [= Выбор Хобсона]
рассказ, 1952

Адьер обращает внимание на слабый рост населения США, после тщательного изучения, он обнаруживает, что источник роста населения - Канзас. Он отправляется на место и обнаруживает, что Канзас является центром иммиграции людей из будущего.

#

Альфред Бестер
Феномен исчезновения / Disappearing Act   [= Исчезновения]
рассказ, 1953

Генерал Карпентер создал Америку, население которой представляло собой двести девяносто миллионов закалённых и отточенных инструментов для защиты Американской Мечты о красоте, поэзии и Истинных Ценностях в Жизни. Но в палате-Т госпиталя Сент-Олбанс есть пациенты, которые исчезают из неё. Америка...

#

Тед Чан
Ад — это отсутствие Бога / Hell is the Absence of God
рассказ, 2001

В повести мы знакомимся с историей жизни Нила Фриска. Нил родился инвалидом, его левая нога на несколько дюймов короче правой. Хотя многие говорили, что этим недостатком его наградил Бог, чтобы испытать его, Нил никогда не придавал этому значения. Он никогда не был набожным, никогда не любил Бога и...

#

Кир Булычев
Поделись со мной...
рассказ, 1970

Как хочется быть рядом с любимым человеком, но, к сожалению, это невозможно. Невозможно остаться на планете, где телепатически люди могут поделиться с тобой хорошим настроением, забрать твою боль, а ты не можешь ответить им тем же. Даже если очень хочешь...

#

Леонид Каганов
На место
рассказ, 2006

Конец света подкрался незаметно, и им пришлось построить Корабль, чтобы отправиться на поиск планеты для своего нового пристанища. И вот новая планета найдена, но, похоже, другого выхода нет, кроме как… продолжить поиски. Но не тут-то было…

#

Хулио Кортасар
Захваченный дом / Casa tomada
рассказ, 1946

Брат с сестрой живут в просторном доме, состоящем из нескольких комнат. Через какое-то время они обнаруживают, что в их доме кто-то без их ведома поселился...

#

Владимир Михановский
Какое оно, небо?   [= Яке воно, небо?]
рассказ, 1967

Четырнадцатилетний Крон Фур, житель третьего подземного яруса Эльмы, предпоследней планеты Сириуса, никогда не видел неба. Более того, мальчик даже никогда не слышал о нем. Но вот однажды в размеренной жизни Крона появился Учитель...

#

Генри Каттнер, Кэтрин Мур
Железный стандарт / The Iron Standard   [= Уязвимое место] [под псевдонимом Lewis Padgett]
рассказ, 1943

Из-за собственного легкомыслия четверо землян оказались перед лицом голодной смерти. Венериане относились к ним не враждебно, но кормить бесплатно землян не собирались. Поиски работы не смогли ничего дать - на любую работу принимались только члены таркомаров (профсоюзов), вступление в которые стоило...

#

Ларри Нивен
Когда наступает прилив / There Is a Tide   [= Здесь бывают приливы]
рассказ, 1968

Когда Луис Ву уставал от общества людей, он отравлялся в путешествия за пределы покорённого космического пространства. Во время своих скитаний он всегда надеялся найти стасис-контейнер Поработителей, артефакт давно погибшей расы. И вот ему наконец-то повезло: возле одной планеты радар засёк объект...

#

Гэри Алан Рьюз
Весёлый Роджер / Jolly Roger
рассказ, 1981

Из американских армейских арсеналов 1970 года исчезло оружие. Преступники доставили его в XVIII век, чтобы продать пиратам. Агенты Службы контроля времени Кирби и Макэби должны помешать планам преступников и поймать их главаря Роджера Тернбакла.

#

Роберт Шекли
Вор во времени / A Thief in Time
рассказ, 1954

Молодой учёный Элдридж узнал о том, что он изобрел устройство для путешествий во времени. Поведали ему об этом посетители из будущего, настроенные очень агрессивно и обвинявшие его в разных преступлениях, на которые он, казалось бы, никогда не был способен. Пришлось Элдриджу воспользоваться своим...

#

Э. Э. «Док» Смит
Тедрик / Tedric
рассказ, 1953

История человеческой цивилизации подходит к концу. До глобальной катастрофы осталось меньше двухсот лет. Но надежда на спасение есть. Нужно всего лишь воздействовать на один из ключевых моментов прошлого и не дать погибнуть человеку, который может повернуть ход истории.

#

Роберт Шекли
Долой паразитов! / Sarkanger
рассказ, 1986

Теперь Грегор и Арнольд взялись помогать жителю планеты Саркан-2. Ведь на его планете опасные зверьки мииги начали нападать на саунику - овощ, очень похожий на земную капусту. Так не просто нападают, а раздирают когтями и варварски уничтожают!

#

Кларк Эштон Смит
Город Поющего Пламени / The City of the Singing Flame
рассказ, 1942

Писатель-фантаст Джайлз Энгарт прислал своему другу Филипу Хастейну свои записи, в которых рассказал о том, как нашел путь в другое измерение, в Город Поющего Пламени. И после этого Энгарт и художник, создавший несколько обложек к книгам писателя, исчезли. Решивший разобраться в этом Хастейн...

#

Сергей Лукьяненко
Переговорщики
рассказ, 2000

Земляне, в лице пилота Давида, ведут переговоры с инопланетянами. Все, казалось бы, идет хорошо, но именно это инопланетян очень настораживает. Ну не может все так хорошо складываться у столь различных цивилизаций. Что же стало причиной, что человечество оказалось способно найти общий язык с кем угодно во Вселенной?

#

Александр Беляев
Держи на запад!   [= «Держи на запад!»]
рассказ, 1929

Великий Ум, сверхгений, гордость человечества и его надежда, умирал. За свою долгую жизнь он подарил человечеству много открытий и изобретений. И вот теперь, когда Великий Ум был занят своим самым важным изобретением, врачи принесли печальную весть: конец приближается, и он не успеет окончить это...

#

Павел Амнуэль
Преодоление   [= Космические пиастры]
рассказ, 1981

Герой повести — писатель-фантаст Леонид Афанасьевич. Он изобрел «метод придумывания фантастических идей» и уверен, что его можно применять и в науке. Прилетев на научную станцию Полюс, расположенную на астероиде, Леонид должен участвовать в работе комиссии по расследованию причин взрыва энергоблоков.

#

Рюноскэ Акутагава
В чаще / 藪の中 / Yabu no naka   [= В бамбуковой роще; В бамбуковой чаще; Кто убил Такэхиро]
рассказ, 1922

В роще найден труп мужчины. Для восстановления картины убийства читателю предлагаются свидетельские показания дровосека, странствующего монаха, стражника, старухи, признание разбойника, исповедь вдовы и, наконец, рассказ (устами прорицательницы) духа самого убитого. Так что же случилось на самом деле?

#

Генрих Альтов
Эффект Уорпа-Явича   [= Некоторые сведения об эффекте Уорпа-Явича]
рассказ, 1975

История о том, как чтение фантастики может изменить правила игры в детский конструктор и вызвать бурное развитие науки.

#