Главное — не спасти утопающего. Главное — правильно руководить процессом спасения.

Эссе о том, что гонка вооружений — это плохо, и не важно, под каким соусом она подается.

Администрация Ада, обеспокоенная возможным падением Империи Зла — Советского Союза, собралась на совещание, чтобы выработать дальнейший план, как вредить человечеству.

Рассказ Станислава Лема о посещении им Советского Союза и о разных встречах, бывших при этом.

Исследование влияния задницы на мировую культуру от древности до наших дней.

Три шутливых письма коллеге.

Эссе о том, что общество, вместо того, чтобы становится лучше, становится наоборот.

Удивление по поводу удивления тех людей, которые не верят, что гены — основа разнообразия жизни на Земле.

Старый вор Гринберг, еврей, во время оккупации Львова фашистами построил убежище для своей семьи на случай облавы. Вот только об этом тайном убежище узнали все соседи.

В этом интервью Лем рассказывает о своем отношении к творчеству Достоевского и том, каким образом оно повлияло на творчество самого Лема.

Заметка о том, что современное искусство изображает уродство ради уродства, без всякой художественной цели.

Статья посвящена реакции Советского правительства на аварию Чернобыльской АЭС.

Статья о том, что предсказание будущего — вещь очень ненадежная и количество сбывшихся прогнозов очень мало.

Вторая Мировая война, Лондон. Жители эвакуируются из города, спасаясь от немецких ракет. А в это время мальчишка собирает действующую модель вечного двигателя. Вот только учитель физики ему не верит, ведь это невозможно, потому что невозможно!

Диалог двух оппонентов, исследующих вопрос об амазонках. Истоки этого мифа, его отражение в источниках, возможные факты, которые подтверждают участие женщин в сражениях.

Ученый Зир и мастер Бретильф попадают в тюрьму города Кашлории за то, что убили стражников местного принца. Принц предлагает им получить свободу в обмен на волшебный артефакт, Мантию Войны, добыть которую пытались многие воины.

В статье анализируется эротизм в романе «Кармилла» Шеридана Ле Фаню. Этот роман послужил одним из источников вампирской тематики у Брэма Стокера.

Когда этот мир рухнул и мертвые встали из могил, он отщелкал обычную пленку в двадцать четыре кадра. Теперь фотографии — все, что у него осталось

Анника выходит замуж за Роберта, плейбоя и наследника богатого промышленного магната. Прямо на свадьбе у отца Роберта случился удар, и через неделю он умирает. Роберт вынужден принят управление фирмой и переехать со своей городской квартиры в сельское поместье, издавна принадлежавшее его семье. Перед переездом Роберт сообщил Аннеке, что в доме будет жить Эрик, доверенный слуга, который ведет в поместье все дела.

В статье рассказывается, что такое аллитерационная поэзия, какие принципы перевода ее на русский язык существуют и какой из них выбран для перевода поэмы Дж. р. Р. Толкиена «Смерть Артура».