Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Iron rains на форуме (всего: 541 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 5 февраля 2021 г. 16:50
Сноу
Я написала вам огромный (для меня) ответ и вуаля — он не отправился и вообще исчез из истории браузера :-(((
Попробую восстановить, но веру в искусственный разум теряю.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 5 февраля 2021 г. 16:30
Сноу
Расскажите, пожалуйста, чем, на ваш взгляд, ценен "-93" и тем паче "-94". В рамках ужасов, конечно.

Чур, облизывание собачьего кала с ботинок хозяина к хоррору не приравнивать.
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 5 февраля 2021 г. 16:25
swgold
Потеряла берега как-то: попаданец, путешественник... Извините. На злобу дня и вопрос сделала.
arnoldsco
Я не сказать что какой опытный читатель. Поэтому к советам прислушиваюсь и задаю немало вопросов. Спасибо за ответ. За цветы — отдельное.
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 5 февраля 2021 г. 15:19

цитата arnoldsco

С моей точки зрения "Попаданец" это — перенос в другое тело, в другое измерение или время

Вот как-то так...
Я еще раз извиняюсь, для меня слово "попаданец" в аннотации — это, простите мне мой французский, изначально серьезный признак некачественной литературы, и не счесть звезд на небе, когда я даже аннотацию не стала читать, увидев, что речь пойдет о попаданце.
В то же время в примерах, приведенных Seidhe, грех обнаружить признаки некачественности, а выходит, что это тоже попаданцы. Поэтому склоняюсь к

цитата Seidhe

сравнивать уровень романа того же Спрэга де Кампа ("Да не опустится тьма!") с уровнеим романа о каком-нибудь очередном задроте. который

Ученик Дьявола
Благодарю вас...
Дерзостью будет заявить, что я вот прямо сразу все поняла и разобралась, но обязательно освою эту матчасть.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 5 февраля 2021 г. 15:09

цитата avsergeev71

некоторые сцены (а ля драка в баре) вообще оставили в тяжелом недоумении

- Слушай, а за что вообще мы их так отлупили?
- Ну как?! Они же назвали нашу маму старой дешевой шлюхой!
- Ну, это ж правда...
- Но не старая же!!
("Меня зовут Троица", реж. Энсо Барбони)

Выражаю респект участникам ветки за знакомство с таким отвратительным (в самом хорошем смысле слова) писателем, как Рэт Дж. Уайт. Раньше даже не слышала про такого, прониклась благодаря вам. "Воскреситель" и "Форма" просто невероятно приятно впечатлили.
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 5 февраля 2021 г. 14:47
heruer
Я вас, разумеется поняла. В большой степени согласна с вами. Но питала некоторые иллюзии, что высокий "штиль" подразумевает и некоторые рамки: есть Шерлок Холмс Артура Конан Дойля, и есть Шерлок Холмс Васисуалия Лох-Несского (извините, утрирую). И вот оказывается, что все это — суть один и тот же Шерлок Холмс. Конечно, не в самом непосредственно Холмсе дело, но суть от того не меняется, и это обстоятельство меня опечалило.
Спасибо за ваш отклик.

Гулливер — выдающийся попаданец. И мне неловко называть его этим плохим словом.
Господи, а Алиса в Стране Чудес — тоже попаданец? ???
Срочно снимаю свой вопрос. Хочется, знаете ли, сохранить хотя бы рудименты детских иллюзий...
:-(((
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 5 февраля 2021 г. 13:38

цитата Seidhe

такие рассказы про попаданцев читали?

Я скромно надеялась, что это какая-то особенная ветка... так как слово "попаданец" для меня, я извиняюсь, почти что матерное. Оказывается, не совсем. И я этим очень расстроена. Оказывается, Джон Гордон сродни

цитата Seidhe

изменятелей истории по желанию левой пятки...

и в какой-то степени стоит с ними на одной ступеньке. И этим я невыразимо опечалена...

Примечание: и в "Мир смерти"-2 тоже попаданец? Который развалил гнилую империю всех этих Химиков и Историков?
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 5 февраля 2021 г. 13:17
Seidhe
Спасибо за ответ... Так вы меня расстроили, что не сказать (на заднем фоне тихо играет печально знаменитый шлягер Шопена).
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 5 февраля 2021 г. 13:07
Уважаемые знатоки!
Выстраивая неприступные фортификации, дабы не получать в "рекомендованном" бесконечную жвачку про так называемых "попаданцев" (пишется в ОДНО слово, если что), осеклась вот на каком моменте. Как вообще классифицировать этот жанр и соответственно от него откреститься? Например, Джон Гордон из "Звездных королей" Эдмонда Гамильтона — попаданец, или не попаданец? Если да, то я прямо в затруднении, так как именно таких попаданцев всячески приветствую и нежно люблю. А "Шрам" Оскар из "Дороги славы" Хайнлайна? А Ричард Блэйд?
Одним словом, хотелось бы услышать от именно знатоков конкретики по "попаданцам". Это широкое понятие, и разница только в качестве продукта? Или все же я чего-то не улавливаю и мое нехорошее отношение к легионам попаданцев (в древний мир, параллельную вселенную или к черту на рога) можно как-то безболезненно классифицировать?
Буду признательна любым точкам зрения. Надеюсь, что не слишком так уж замахнулась этим своим вопросом.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2021 г. 21:21

цитата Zlogorek

Лайон Спрэг де Камп "Да не опустится тьма" — для закрытия темы попаданцев.

И его же "Аристотель и оружие" — чтобы на два оборота.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 2 февраля 2021 г. 21:28
Mario Puzo
Уж не знаю, насколько оригинальны "Звездные короли" Эдмонда Гамильтона, но а) это, конечно, космоопера и б) в ассортименте инопланетяне самых разнообразных рас — от полуразумных кентавров и людей-птиц до ментально сверхразвитых ящериц.
https://fantlab.ru/work34746
На любителя в этот ряд можно вписать и "Звездную месть" Юрия Петухова, но если что — я вам ничего не рекомендовала, а то больно уж негативное отношение к этому писателю в рунете.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 27 января 2021 г. 00:11
blind sniper
Спасибо за разъяснение; я не специалист, конечно. Если есть какая-то именно корейская специфика, то свое предложение снимаю, а вообще у тех же японцев, как мне представляется, боевые элементы в литературе куда как не хуже всех прочих. Мне трудно сказать, Мурим это, или не Мурим, поскольку само понятие для меня в новинку. Наверное, я слишком мало разбираюсь в тонких различиях Кореи, Китая, Вьетнама какого-нибудь — и Японии.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 26 января 2021 г. 23:17

цитата Mishel5014

из фэнтези на материале древней Кореи

Mishel5014

А какие вообще отличительные особенности именно корейской фэнтези, и в чем принципиальное отличие от японской, например? Я это спросила к тому, что вам, быть может, цикл "Каато" Асмолова — Панченко зайдет? https://fantlab.ru/work77512
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 26 января 2021 г. 23:03
mahasera
Ваша позиция вызывает уважение, но не разделяю. Притом что совершенно толерантно отношусь к дальневосточной литературе (а Эдогаву Рампо вообще почитаю "одним из"). Китайская малая проза и стилизация под нее — еще так-сяк, но китайские романы — увольте ))) Для меня они страшней мыльных опер.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 26 января 2021 г. 22:44
mahasera
Ой, вы меня, конечно, извините, но "Красный терем" — это такое не-перепрыгни-лужу китайство... Излагать на полутора страницах, что такая-то тема не стоит упоминания, так как читателю точно будет неинтересной, и заметьте — это делается автором систематически, то есть это такой сюжетный ход. "Путь к заоблачным вратам" намного содержательнее (я сборник имею в виду, вот этот: https://4.bp.blogspot.com/-59VUZw1hzMo/XJ... )

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Посреди общего веселья принц велел позвать некую красавицу, которая славилась игрою на цитре. Цзин Кэ похвалил ее:
— Какая искусница!
Наследник тотчас предложил ему ее в подарок. Тот возразил:
— Но мне нравятся только ее руки.
Тогда принц приказал отрубить у красавицы руки и, положив их на яшмовое блюдо, почтительнейше поднес Цзин Кэ.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 20 января 2021 г. 21:40

цитата Денис II

из отечественных сериальщиков

Помимо помянутых — Щепетнов (то, что касается фэнтези). На мой взгляд — хорошо.

цитата Manowar76

Иар Эльтеррус

Ну-уу... специфично. Там тема БДСМ очень сильна.
Если вам правда интересно мое мнение, могу поразмыслить и подкинуть вам несколько имен.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 20 января 2021 г. 19:35
volfman1
Вам все иностранных авторов рекомендуют, не поняла, это обязательное условие?

Впрочем, и без меня насоветовали полную авоську, читать не перечитать.
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 20 января 2021 г. 19:24
Спасибо за отклик, Manowar76!
Посмотрю, была ли экранизация и обязательно отпишусь.

P. S. (оценила ваш отзыв на КНИГУ плюсиком, ваш комментарий мне очень понравился "лица не общим выраженьем" и еще похихикала над диссонансом когн...кон...кад... как его? в "Бронзовой птице" объяснение понравилось).
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 20 января 2021 г. 18:13
Вопрос, как я поняла, реально к знатокам. Причем ко взрослым знатокам, тем, которые смотрели телевизор где-то в начале 90-х годов.
В теме сериалов выложила, но что-то никто не отозвался.

цитата Iron rains

У меня вопрос к знатокам (наткнулась в сети, заинтересовалась). Вопрос чужой, в силу возраста сама это не смотрела.

[q=doublemint [source=63:2805:231]]
Помню, в девяностые крутили по телевизору (по ОРТ по-моему) западный мини-сериал про парня, который был то ли фотографом, то ли художником. За ним гонялись вроде бы спецслужбы, а он распутывал всякие мистические загадки и головоломки. Еще помню, в заставке показывали как он стоит на перекрестке посреди пустыни и как он лежит в постели с женой (которую то ли убили, то ли похитили), переворачивает ее к себе, а у нее вместо лица просто гладкая кожа. Никто такого не припоминает?
[source=63:2805:231]]

Нопэрапоны — предмет моего пристального внимания в литературе, поэтому прошу откликнуться, может быть, кто-нибудь вспомнит такой телесериал.
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 19 января 2021 г. 00:50

цитата LOKO

Давайте же в этом месте высказывать все что угодно о сериалах

У меня вопрос к знатокам (наткнулась в сети, заинтересовалась).

[q=doublemint [source=63:2805:231]]
Помню, в девяностые крутили по телевизору (по ОРТ по-моему) западный мини-сериал про парня, который был то ли фотографом, то ли художником. За ним гонялись вроде бы спецслужбы, а он распутывал всякие мистические загадки и головоломки. Еще помню, в заставке показывали как он стоит на перекрестке посреди пустыни и как он лежит в постели с женой (которую то ли убили, то ли похитили), переворачивает ее к себе, а у нее вместо лица просто гладкая кожа. Никто такого не припоминает?
[source=63:2805:231]]

Нопэрапоны — предмет моего пристального внимания в литературе, поэтому прошу откликнуться, может быть, кто-нибудь вспомнит такой телесериал.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 18 января 2021 г. 19:52
Basstardo
Спасибо!
Как я понимаю, на бумаге "Каж нош" не издавался? Хотя на указанной вами странице и электронные издания не в полном объеме, а на русском языке вообще не указаны.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 18 января 2021 г. 19:39
Здравствуйте.
Прошу указать ссылку на рассказ Эдварда Ли "Каж нош" на fantlab, так как самостоятельно найти не смогла. Этот рассказ, насколько мне известно, входил в состав сборников "Пуля в лоб" и "Дьявольский гримуар", переводил его Дмитрий Архангельский. В сети, если есть желание, отыскивается очень легко. Мне интересно, были ли печатные публикации, кроме того, пожалуй, я бы взялась за написание отзыва.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 17 января 2021 г. 14:25
Консул
Что-то такое припоминается по фамилиям авторов. Не то теневеки, не то тяни-толкаи :-D
Спасибо, взяла на заметку.

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 17 января 2021 г. 12:39
ааа иии
_Y_
Вы знаете, совершенно забыла, чем закончилась "Цивилизация статуса" и что послужило причиной ссылки Баррента на планету-тюрьму. Вот и написала глупость. Конечно же, вы совершенно правы — зомбирование с блокадой памяти там есть. Приношу свои извинения. Спасибо за напоминание.
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 17 января 2021 г. 12:08
Консул
ДА!! "Кольцо пяти драконов". Ну и каша варилась у меня в голове с тех незапамятных пор как я во времена оны это читала...
Большое-пребольшое СПАСИБО!
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 17 января 2021 г. 03:17
ааа иии
Спасибо за предложенные варианты. Кроме

цитата ааа иии

"Цивилизация статуса" Шекли

Хм... Не уверена.
Про мультфильм слышала, однако, предпочла бы что-то в стиле "Халифа на час" во "взрослом" антураже. Солдат-насильник & убийца старухи-ведьмы представляется мне более чем сомнительным персонажем.

цитата ааа иии

путь к какому-то секретному объекту (не карта, а именно словесное описание)
Дети капитана Гранта

Хотела посоветовать "капитана Гранта", но постеснялась: не фантастика же, да и сомнительно, что человек не знает о таком произведении. Надо было все же написать.
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 17 января 2021 г. 01:03
Дополню свой запрос, немного конкретизируя по памяти

цитата Iron rains

Повесть или роман. Земля или другая планета, населенная людьми, захвачена пришельцами, жители частью обращены в рабов, частью бесправны и живут в резервациях. У пришельцев строгая иерархия, сама по себе их цивилизация милитаристская. В одной из первых глав женщина-землянка, служанка одного из высокопоставленных инопланетян, берет в руки лук или арбалет, стреляет, показывая высокий класс, а другая землянка (или другой) укоряет ее: зачем, тебе нельзя брать в руки оружие, привлекаешь к себе внимание, и все за это могут поплатиться. Если не путаю, главный герой книги — сын этой женщины с арбалетом. Книгу читала в какой-то топовой серии, "Золотая библиотека фантастики" или наподобие

Книгу я так и не прочитала, отвлеклась и потеряла следы. По смыслу, исходя из моих поисков, она близка к "Бунту обреченных" Бартона https://fantlab.ru/work185917 и "Отставанию во времени" Андерсона   https://fantlab.ru/work5711 Сцена из начальных глав: два пришельца замечают купающуюся девушку и устраивают на нее охоту (не с целью убить, а с целью захватить и кажется изнасиловать — неточно, словом, ничего хорошего). Сцена с луком (арбалетом), о которой уже упоминала: юноша вступает в спор/состязание со сверстником-пришельцем, мать, которая является служанкой (возможно наложницей) пришельца-генерала/командира берет в руки арбалет с целью помочь ему в этом споре. Причем у нее какие-то очень хорошие навыки в стрельбе, она все делает превосходно, за что и получает выговор от друга (подруги): этого делать нельзя, не то пришельцы обратят внимание и всем будет плохо.
Кажется, выжала собственную память досуха. Больше ничего существенного на ум не приходит. Надеюсь, кто-нибудь вспомнит, что же это за заноза не дает мне покоя уже с десяток лет.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 16 января 2021 г. 19:22
Almashina
Sprinsky
Ученик Дьявола
Консул

Большое спасибо за ответы, материала для чтения теперь хватит надолго.
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 16 января 2021 г. 17:52
_Y_
Я с вами вовсе не спорю, просто это как-то очень запомнилось в рассказе, вот и написала. А фамилию автора, да еще и самого Шекли, к стыду своему забыла. Еще раз спасибо за ответ и напоминание.
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 16 января 2021 г. 17:42
Sprinsky
Пользователь Ученик Дьявола дал ответ на мой вопрос, такой же, как и вы. Полагаю, он увидел, что ваш ответ опубликовался раньше, и свое сообщение стер. Я совсем не сильна в редактировании на данном сайте, поэтому чтобы не напороть, оставила свое собственное сообщение как есть.
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 16 января 2021 г. 17:06
Sprinsky
Ученик Дьявола

Точно!
Большое спасибо за напоминание.
Затупила, конечно, ужасно, даже уши загорелись 8-]
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 16 января 2021 г. 16:55
Прошу помощи в опознании двух фантастических произведений.
Первое. Скорее, рассказ. Описывается некое поселение, где у людей вместо фамилий — вид деятельности. Например, Джон Рыбак или Сэм Кузнец. Не покидает ощущение, что что-то очень известное, практически классика (Азимов, Саймак, Шекли?), но никак не вспоминается. В чем именно заключается фантастика тоже не вспомню. Кажется, этих Кузнецов и Рыбаков пытались завербовать в какую-то галактическую армию. Кажется, безуспешно.
Второе. Повесть или роман, объем гораздо гораздее первого. Земля или другая планета, населенная людьми, захвачена пришельцами, жители частью обращены в рабов, частью бесправны и живут в резервациях. У пришельцев строгая иерархия, сама по себе их цивилизация милитаристская. В одной из первых глав женщина-землянка, служанка одного из высокопоставленных инопланетян, берет в руки лук или арбалет, стреляет, показывая высокий класс, а другая землянка (или другой) укоряет ее: зачем, тебе нельзя брать в руки оружие, привлекаешь к себе внимание, и все за это могут поплатиться. Если не путаю, главный герой книги — сын этой женщины с арбалетом. Книгу читала в какой-то топовой серии, "Золотая библиотека фантастики" или наподобие.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 16 января 2021 г. 16:38
ahenobarbus
Благодарю вас. Правда, вампирская тематика сильно не моя. До сих пор пытаюсь "Сумерки" развидеть, дернул же леший посмотреть эти слюни. Однако, "Досье Дрездена" обнадежило, может, не все так печально с вампирами. Обязательно ознакомлюсь.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 16 января 2021 г. 13:24
mahasera
Спасибо, не слышала о романе Дюморье. Это расширенная версия авторской сказки Шарля Нодье?
Пользуясь случаем, хочу также еще раз поблагодарить вас за помощь в поисках задачника с эпизодом про принцессу на башне. Пока не нашла именно того, о чем спрашивала, зато невзначай отыскала по вашим ссылкам много чего интересненького.

blind sniper
Спасибо, аннотация интересная, взяла на заметку.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 16 января 2021 г. 13:06
Здравствуйте.
Прошу подсказать книги с темой, обыгранной в "Ночном кошмаре" Дина Кунца: обычных, ничего не подозревающих людей зомбируют на выполнение каких-то приказаний, команд, которые они под воздействием, например, гипноза выполняют, а впоследствии об этом ничего не помнят. Из подобного сама вспомнила только НК, да пожалуй еще эпизод "Саймон говорит" из "Supernatural", хотя там подчиняются не в беспамятстве. Смутно припоминается что-то подобное у Стивена Кинга, но сама вряд ли найду.
Различные суперсолдаты, Робокопы и поднятые из могил мертвецы, брошенные на штурм неприступной крепости, меня не сильно интересуют, а вот стилизация андерсеновского "Огнива" (где колдовские собаки похищают царевну для, как я понимаю, главным образом sexploitation) в исполнении Лэнеган https://fantlab.ru/work356176   — очень даже.
Правда, и у Кунца, и у Лэнеган упор делается на сексуальную эксплуатацию... Это совсем-совсем необязательное условие моего поиска. Можно даже вообще без эротических сцен. Хотя сомневаюсь, что именно такой сюжет может обойтись без того, чтобы безнаказанно поиметь какую-нибудь ничего не подозревающую красавицу.
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 15 января 2021 г. 01:00
mahasera, slovar06
Спасибо, обязательно осмотрюсь в предоставленных вами ссылках!
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 15 января 2021 г. 00:23
heleknar
Спасибо за ответ, так сразу и не скажешь, но обязательно по вашим ссылкам все изучу.
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 14 января 2021 г. 23:47
slovar06
Огромное спасибо за цветы и любезные слова, но я совсем-совсем никакая не принцесса, а настоящий социопат и мизантроп :beer:
Мне бы вот книжку найти... очень хочется.
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 14 января 2021 г. 23:41
mahasera
Спасибо, но мне бы поконкретнее, если можно, конечно, а то я совсем потерялась...
8:-0
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 14 января 2021 г. 23:29
Здравствуйте.
Точно не знаю, правильно ли адресую вопрос, поэтому заранее извиняюсь, если написала не туда, куда надо.
Вопрос такой: примерно годах в 2007 — 12 попалась книжка, по стилю, видимо, научно-популярная, в которой в шутливой форме предлагались разного рода задачи (не учебник). Немного похоже по содержанию на "Как же называется эта книга?" Р. Смаллиана. Одна из задач в искомой книге: на верхушке 4-угольной квадратной башни томится принцесса, в ее распоряжении 2 доски, каждая из которых короче, чем расстояние от края башни до края опоясывающей ее стены. Там при помощи математических расчетов и прикладной физики надо сообразить, как принцессе с этой башни сбежать. Решение в итоге (извините, не помню в подробностях) — одна доска кладется на другую буквой "т", вертикальная часть "т" протягивается до угла внешней стены до тех пор, пока горизонтальная часть "т" не ляжет на ... катеты что ли? опоясывающей стены. М-дя, объяснила. Другие задачи такого же рода, автор русский. Форма изложения — занимательная математика (или комбинаторно с физикой и химией).
Если кто-нибудь понял, что я тут нагородила, прошу откликнуться.
Трёп на разные темы > Ах вот оно что! или До жирафа дошло > к сообщению
Отправлено 14 января 2021 г. 23:02
lena_m
изображение ниже

"ŽALGIRIS" действительно Зеленый лес.
⇑ Наверх