Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя arcanum на форуме (всего: 7035 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Сны разума" > к сообщению |
 Отправлено 6 мая 2013 г. 18:59
|
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Сны разума" > к сообщению |
Отправлено 5 мая 2013 г. 14:45
я читаю так бережно, что люди не верят, что эти книги читаные. Но если книгу издают как туалетную бумагу (и собственно на туалетной бумаге, че уж там) — слабо помогает. Вы еще скажите, что СР или Альтернатива это "ниче так, нормального качества книги, вполне!" |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Сны разума" > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2013 г. 14:41
Vladimir Puziy у меня на "добор" в оригинале такой список уже сформирован, что несколько лет добирать придется, минимум  А Кея я до этого не читал, не фанат, для ознакомления бы почитал "Поднебесную" (люблю китайщину), но брать на английском точно не буду.То есть, я изначально потенциальный покупатель для издательства, я не нацелен изначально на чтение этой книги в оригинале, мог бы взять — но они сделали все, чтобы я ее не купил. И ведь я не один такой. Кей и так далеко не самый топовый автор, здесь если издавать, то надо сделать все, чтоб купили все потенциальные читатели, не так ли? Тогда зачем так портачить? Ведь они там прекрасно знают об отношении к их продукции: к бумаге, к оформлению, вообще к качеству. Недавно буквально Вконтакте им довольно дружно снова свое фи народ высказывал, именно этой редакции. Они там как-то вяло оправдывались, плакались, что они уже меняются, но не все сразу... да кто их ждать будет, спрашивается. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Сны разума" > к сообщению |
Отправлено 5 мая 2013 г. 14:22
Ага, только если книга хорошая, понравилась, а через 5 лет превращается чуть ли не в труху, с выгибающимися панелями обложки (а как иначе, этож АСТ, "жрите, что дают") — это как-то обидно. На старые сборники Геймана (те "шедевральные", с черной обложкой) и несколько томиков "Альтернативы" в моей библиотеке сейчас смотреть неприятно, ну чистый фуфел. Через десять леть их будет вообще противно в руки взять... если доживут. И это при том, что я с книгами образаюсь фанатично бережно. Не, я лучше буду как в случае с Дансени платить по 2 косаря за качественную малотиражку или брать в оригинале и читать пускай даже со словарем. А вообще, абсолютно согласен с этим высказыванием:
Я хотел взять Кея, но боюсь в таком качестве — ну его нафиг. Скачаю в электронке про запас, хоть и не люблю ее. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 3 мая 2013 г. 23:24
Читаю Томаса Барнета Свана, сборник "Зеленый феникс". Собственно, знал, что автор как минимум в моем духе, но не ожидал такого точного попадания. Прекрасное "дотолкиновское фэнтези", чистое, светлое, немного поэтичное, романтичное. Похоже на Дансени и на нашего Александра Кондратьева (на "греческую" часть его творчества), но только попроще. Оно и понятно, изысканный стиль ирландского лорда и отточенность прозы автора "серебряного века" — довольно сложно повторить такое американцу середины 20-го века, время все таки изменилось. Но уступает ненамного, очень достойный автор. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Технические вопросы (доставка, оформление, бумага и т.п.) > к сообщению |
Отправлено 3 мая 2013 г. 22:33
А Ньюман тогда когда будет? Вроде в вышеперечисленных планах на издание его нет 
|
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 3 мая 2013 г. 13:11
blakrovland 
|
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 2 мая 2013 г. 22:20
Ну вот и я наконец получил томик "Книга Чудес" Лансени  Огромное спасибо bvelvet за проделанную работу. Издание получилось очень хороше. Видно конечно, что "самопал", но в плане качества все очень достойно, отличная бумага и шикарные иллюстрации Сайма на вклейке, за них отдельное спасибо!
|
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
Отправлено 1 мая 2013 г. 01:13
Именно так! Блок проваливается, если книги стоят неплотно прижатые друг к другу, или если постоянно берутся книги для чтения с полки и остается пустое место. Я всегда в таком случае ставлю на место взятой книги другую, такую же по толщине, чтоб "распирала". Все мои книги в этом плане в прекрасном состоянии. Я даже книги с полки вытаскиваю из ряда не за корешок, а просовываю руку над книгой и тяну пальцами сзади за блок, чтоб не разбалтывать блок и корешок. |
| Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика. Особенности издания на русском > к сообщению |
|
Отправлено 30 апреля 2013 г. 18:42
Это проблема книгоиздания в целом. Типовой подход к книге как к штамповке, а не штучному товару как на загнивающем западе. Эксмо вообще этим страдает, они даже один и тот же шрифт не так давно на кучу своих книг пихали, тот который в оформлении обложки лавкрафтовской серии "Некрономикон" используется на обложке, где я его только не видел. Одно и то же везде... Вспомните еще "ПСС" Дика. Как преподносилось, как чуть ли не шедевр книгоиздания, а в итоге куча косяков, коллажная мазня на обложках, дешевый бумвинил на переплете, одна и та же фотка Дика на суперах и еще какие-то претензии, сейчас уже и не вспомню. Конвейерный подход. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 30 апреля 2013 г. 17:25
Конечно писал! И действительно довольно много, хотя это конечно было не магистральное направление его деятельности. Но художка у него изумительная. Особенно известен роман "Майтрейи", у нас его часто издавали. А вообще самые лучшие вещи собраны в редком сборнике "Под тенью лилии" издательства Энигма 96-го года и "азбучном" сборнике "Гадальщик на камешках". Крайне советую. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 30 апреля 2013 г. 12:53
Ну и, собственно, прочитал наконец нормально в бумаге "Пересечение Эйнштейна" Дилени. Все таки он чудесный автор. Такой стильный постмодернистский коктейль с аллюзиями на греческие мифы... мое первоначальное впечатление от электронки только усилилось после этого прочетния. Поставил твердую 10-ку. И дочитал также "Жар-цвет" Амфитеатрова, о котором уже писал ранее. Очень хорошо, и хорошо весьма!  Если брать славянскую мистику, то конечно здесь нет глубины того же Мирчи Элиаде, к примеру (хотя с ним вообще мало кто может сравниться), но книга очень хороша. Причем вторая часть, более камерная, в родовом поместье главного героя, мне понравилась даже больше, чем первая с ее греческими пейзажами. Особенно интересны вставные новеллы-легенды, которые превращают текст в настоящую мозаику из корневого фольклора и светской мистики. Концовка несколько скомкана, поэтому высший бал дать не могу. Но в остальном, рад, что нашел еще одну прекрасную книгу из потерянного "серебряного века".
|
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 30 апреля 2013 г. 01:18
Дочитал сегодня наконец-то "Лондон любовь моя" Муркока. Ох, и долго же я его мучал! Но оно того стоило бесспорно. Начал читать еще где-то прошлой осенью, потом бросил, потом возвращался урывками и вот взял и добил за пару — тройку дней. Очень тяжело читалось, прям редко такое со мной случается. Но в итоге весь вопрос оказался в настроении, с этой книгой надо просто совпасть эмоционально и тогда все сложится. Если вначале читал и мнение варьировалось от "непонятно, но неплохо", до "блин, чтож так мутно-то", далее до "здорово", то закончил тихо млея от удовольствия. Трудный текст, фрагментарный, бессюжетный в привычном смысле этого слова, нарочито-постмодернистский. Но в итоге такой теплый и глубокий, атмосферный с чувством огромной любви к тому самому Лондону, столице империи. И люди — такие необычные, возникающие словно из ниоткуда, без внятного объяснения "ху из ху", но такие близкие в итоге, вызывающие неподдельное сочувствие. Великолепный Джозеф Кисс только чего стоит! Сцена с разминированием бомбы с его участием просто шикарна, одна из лучших в романе. И прекрасный финал, элегичный, успокаивающий, очень одухотворенный и вселяющий веру людей и в жизнь, при всей ее неприглядности и трудностях. Необычная книга получилась, очень. Но эксперимент с заходом на мейнстримную почву Муркоку однозначно удался. |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 29 апреля 2013 г. 20:12
ApiaristВообще роскошная подборка! Сам Дансейни жду не дождусь, надеюсь завтра успею получить перед праздниками. И "все новые сказки" тоже жду, а "Мифы" и "Поднебесную" буду заказывать Не подскажете качество бумаги и издания вообще у Кея традиционно отвратное для этой серии?
|
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
Отправлено 26 апреля 2013 г. 21:28
А Ламли вообще звезд с неба не хватает. Мне и его прошлый сборник "Мифы Ктулху" не понравился особо. Так, для коллекции, не более... А вот "Наследники По" должны быть мощным сборником  Ну и само-собой Гейман с его "Сказками", жду не дождусь когда уже дойдет посылочка
|
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
Отправлено 26 апреля 2013 г. 21:07
Да я знаю, что речь о конкретном персонаже идет Но просто с точки зрения маркетинга лучше оставить Хаггопиан. Хотя аутентичность конечно пострадает.
|
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
Отправлено 26 апреля 2013 г. 17:14
Кстати, не факт, что так назовут. В "Хаггопяне" для русского читателя заложен колоссальный элемент юмора. Ну смешно просто звучит, ей-богу! Ктулху, древние боги, невыразимый ужас, космические мерзости — и на тебе, Хаггопян, "ара, здраствуй, дарагой!". Новые армяне, КВН, Гарик Мартиросян, армянское радио и так далее... я бы на месте редакторов оставил "Хаггопиан". |
| Музыка > Андрей Макаревич - поэт, музыкант, бард. > к сообщению |
|
Отправлено 25 апреля 2013 г. 21:57
|
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 23 апреля 2013 г. 19:08
Заказал на май-шопе антологию Геймана/Саррантонио "Все новые сказки". |
| Произведения, авторы, жанры > Пол Андерсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 23 апреля 2013 г. 15:44
Андерсона люблю, может не так чтоб до фанатизма, но очень уважаю. Но почему-то фэнтези его мне нравится гораздо больше, чем НФ. Оно у него серьезнее что ли, литературнее... читаются как как хорошие внежанровые вещи на стыке мифологического, исторического и мейнстримного романа. Особенно "Дети морского царя" и "Сломанный меч", плюс говорят. что его другие "скандинавские" вещи очень хороши вроде "Демона острова Скаттери" и "Саги о Хрольфе Жердинке". Он в этих вещах лаконичен, суров по северному, но очень поэтичен. Хотя меня крайне интересует его роман "Челн на милллион лет". По описанию должна быть очень мощная вещь. Кто-нибудь читал? Ах да! Как я еще мог забыть "Королеву воздуха и тьмы"! Волшебная вещь, невероятно поэтичная и красивая. |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Отправлено 23 апреля 2013 г. 14:02
Амазон в Россию уже несколько лет шлет только с курьером. После того как обычной почтой у них половина посылок теряться стала. Но так кстати даже лучше — диэйчэлем и надежнее и быстрее, через 3-4 дня уже приносят. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 23 апреля 2013 г. 13:55
Ну, собственно, лекций там гораздо меньше, чем таких же лекций об оккультизме, соборной архитектуре и житиях средневековых святых у Гюисманса в трилогии о Дюртале Их меньше и читаются они гораздо бодрее, интереснее. Возможно именно из-за того, что перед Амфитеатровым стояла чисто литературная задача — написать хорошо читаемое художественное произведение. Поэтому он усмирял свои энциклопедические выплески. А с точки зрения композиции эти лекции достаточно дозированы, чтобы не утомлять. Мне были даже интересны. Хотя, конечно, культ Оби — это нечтоА вот тут вы не учитываете культурного фона того периода. Интеллигенция тогда была еще менее религиозна, чем сейчас. А тем более та часть, к которой принадлежал Амфитеатров: серебряный век, символизм, декаданс, сатанизм, тотальное увлечение чертовщиной и прочим оккультизмом... в кого не ткни — все этим баловались, кто играючи, а кто с полной самоотдачей вроде Белого или Брюсова... Гумилев в Париже Дьявола вызывал... ну и так далее. И сами бы они, если что, в церковь побежали бы в самом последнем случае, и писали соответствующе. И не только у нас это было. Вспомните "Дракулу" примерно того же периода, герои полкниги откровенно тупят, пока Ван Хельсинг не появляется. Нам Стокера читать уже скучновато, а Блок "всю ночь читал и страшно боялся", время другое... Хотя вы в чем-то правы — это откровенно бульварный по тем временам роман. Просто написан со всеми достоинствами талантливого русского автора 19 века. То, что тогда считалось литературой второго эшелона, вроде Ле Фаню, сейчас кажется недостижимым высоким классом. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 22 апреля 2013 г. 21:20
Это плохо. Ферез с его "готишно-тимбартоновской" манерой идеально подходил для оформления Геймана (который суть — литературный эквивалент киношного Бартона). Будет очень жаль... |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 22 апреля 2013 г. 17:37
У меня первый том СС Амфитеатрова издательства Интелвак 2000 года. Белое такое с узорами, в суперобложке. Кроме Жар-цвета там еще 2 романа, исторических. А сам Жар-цвет издан полностью, первая часть "Киммерийская болезнь" и вторая, "Древо жизни", которую Амфитеатров собрал из разрозненных этюдов, легенд и прочих фрагментов. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 22 апреля 2013 г. 13:18
АСТ Вконтакте ответило, что переиздание сборника Нила Геймана "Хрупкие вещи" планируется на конец мая-начало июня. Концепт обложки пока неизвестен. Надеюсь, будет работать Ферез, как на предыдущих переизданиях. А вот "Дым и зеркала" переиздавать пока не планируют  Блин, а он мне даже больше ХВ нравится...
|
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 22 апреля 2013 г. 02:01
Читаю "Жар-цвет" Амфитеатрова. Роскошная вещь! Красивейший мистическо-оккультный роман в лучших традициях русской классической литературы, то есть, со всеми ее достоинствами: прекрасный язык, колоритные герои, биение мысли на всем протяжении текста, эрудиция автора... И ведь это еще один практически вычеркнутый из истории нашей литературы автор. А ведь прото-серебряный век во всей своей красе. Основная вампирическая история, перемежаемая вставными легендами — композиция идеальная для такого рода вещей. Несмотря на немалую насыщенность текста, читается просто влет. Это опять же о языке — написано прекрасно, не оторваться. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 28 марта 2013 г. 13:32
Редакция "Мейнстрим" Вконтакте оповестила, что антология Геймана и Саррантонио "Все новые сказки" будет в апреле. Вместе с "Одд и снежные великаны". |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 21 марта 2013 г. 11:46
Dark Andrew Это прекрасно! Наверное, я наконец-то куплю себе устраивающее меня качественное издание Толкина. Ашмарину очень люблю еще за ее иллюстрации к Желязновским "Янтарным хроникам", поэтому для меня только в плюс. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 14 марта 2013 г. 09:35
Фигасе!  Прекрасные новости, однако. "Дети" так вообще, судя по составу, мощная практически мейнстримная вещь. Даже один рассказ Краули имеется
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Технические вопросы (доставка, оформление, бумага и т.п.) > к сообщению |
Отправлено 13 марта 2013 г. 13:38
Аналогично. Вора может и я тоже возьму. Но приоритет — Ким Ньюман. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Технические вопросы (доставка, оформление, бумага и т.п.) > к сообщению |
|
Отправлено 13 марта 2013 г. 12:00
Блин, вы главное "Анно Дракулу" издайте все таки, и с меня хватит. Развели демагогию, понимашь... |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
|
Отправлено 12 марта 2013 г. 13:37
Читаю "За чертой" Макарти. Не зря я так долго ждал этой части Пограничной трилогии — мощнейшая вешь!  Все то, что я недополучил от "Кровавого меридиана" (хотя и он крут, но в эмоциональном плане не так цепляет), я получаю здесь. Эмоциональная, но суровая вещь. Первая часть с волчицей вообще восхитительна.Теперь бы дождаться финальной части трилогии... |
| Произведения, авторы, жанры > Евгений Гуляковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 4 марта 2013 г. 21:54
А мне в свое время просто фантастически-сильно понравился роман "Чужие пространства". Это было нечто! Фундаментальное впечатление произвел, еще в самом первом издании в "Фант. боевике". Ну да, что подростку надо... "Сезон туманов" прочитал позднее, тоже очень понравился, но не так как ЧП. Там все казалось таким глубоким и таинственным, наверное, один из первых вариантов фэнтезятины в русской фантастике. Сейчас даже не знаю какое впечатление будет, если попробовать перечитать... |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 3 марта 2013 г. 13:30
Ну, к Мьевилю я равнодушен, хотя "Кракена" может как-нибудь и заценю. А Дик меня почему-то никогда не цеплял. Талант ощущается, бесспорно, но эмоционально вообще не трогает. Но, да, это тоже в копилку хороших новинок
|
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 3 марта 2013 г. 13:14
Вы имеете ввиду новые книги? Легко! Малотиражный сборник Дансейни, долгожданный малотиражный Эддисон, "За чертой" Маккарти, "Поднебесная" Кея обещает быть крайне интересной, шикарная антология Геймана (плюс возможно его же "Одд и ледяные гиганты"), сборник Брайна Ламли "Хаггопиан", очень любопытный "Зачарованный лес" Буццатти... Плюс, кто-то здесь мельком обмолвился как-то, что вроде даже весной может выйти малотиражный Чемберс. "Фантастика" обещала в этом году "Анно Дракула" Ньюмана. Осенью куча отличных комиксов от "Комикс-Арт" — и это только то, что я навскидку припомнил.
|
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 3 марта 2013 г. 12:53
У всех такие периоды наверное бывают — у меня тоже перерывы большие между книгами пошли в последние пару-тройку лет. Последнее время вообще ни одной крупной вещи не прочел — так, бывает вечером один или максимум два коротких рассказика или очерка прочитаю. Как сейчас сборники Бруно Шульца и Юнгера надкусываю. Но начало этого года уже вылилось в массу отличнейших книг — готовлюсь разговеться
|
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 1 марта 2013 г. 17:42
Честно сказать, про великого и ужасного Петухова я только наслышан, но не читал... и видимо не буду
|
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 1 марта 2013 г. 15:45
О, да, графика в "Танцорах" прекрасная, очень стильная.Жаль, что Тролль загнулся не выполнив своих планов.
|
| Произведения, авторы, жанры > Лорд Дансени. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 26 февраля 2013 г. 23:48
Обложка очень хороша! Предвкушаем появление, собственно, самой книги
|
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Отправлено 25 февраля 2013 г. 12:40
А они видимо на складах лежали. Мне Астуриас с озона вообще запаянный в целлофан пришел. Но само качество конесно — да, прекрасное. |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 25 февраля 2013 г. 12:18
pacher Последнее, от Колесникова. Мамоновское упустил в свое время, но наверное так даже лучше — теперь 2 романа в одном томе и вполовину дешевле Сегодня друзья в Москве должны вроде забрать.
|
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 25 февраля 2013 г. 00:30
Apiarist, чудесное приобретение! К тому же прекрасно изданоМои покупки (заказал, осталось дождаться): К. Маккарти "За чертой" А. Амфитеатров "Жар-цвет" Э. Р. Эддисон "Змей Уроборос" |
| Музыка > Музыкальная рулетка > к сообщению |
Отправлено 23 февраля 2013 г. 19:04
Потому-что хорошее вино с годами становится только лучше Джим Моррисон — бог, и никого харизматичнее на замену пока не предвидится...
|
| Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
Отправлено 20 февраля 2013 г. 12:22
Я бы подписался. Как раз именно стандартную фэнтезятину (темную или светлую, пофиг) я не читаю. А вот все, что небанально и свежо, на стыке жанров — с огромным удовольствием Давно уже ту книгу взял себе на примету.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2013 г. 17:04
Dark Andrew Та я спокоен Не поверите, но наше книгоиздании никакого праведного гнева уже не вызывает, не то, что раньше. Но у меня хоть какая-никакая возможность на аглицком читать есть... иначе бы как и остальные ждал финала "Сэндмена" еще лет 10
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 18 февраля 2013 г. 16:47
Игорь, вы наступили на одну из самых больных и уже забытых мозолей сего форума. "Лайонесс" никто не будет издавать по той же причине, что и "Глориану" Муркока, и Вулфа, и Дилени и еще кучу всяких вкусностей. Потому что наши издатели не видят в них коммерческого потенциала. В переводе на русский — не умеют и не знают как продать. эТОЖ МОЗГАМИ ШЕВЕЛИТЬ НАДО, МАРКЕТИНГ РАЗВИВАТЬ, А ЗАЧЕМ? Проще очередной клон Сумерек или Гарри Поттера придумать, на чужих наработках. |
| Другие окололитературные темы > Перевод романа "Дальгрен" Сэмюэла Дилэни > к сообщению |
|
Отправлено 11 февраля 2013 г. 20:57
Мои апплодисменты! Спасибо за осуществляемую вами работу, буду следить за процессом
|
| Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика. Особенности издания на русском > к сообщению |
Отправлено 7 февраля 2013 г. 17:35
Нефиг было клювом щелкать столько времени и поклонников мариновать. Достали людей до такой степени, что те сами наконец решили все сделать — расхлебывайте и не возмущайтесь. |
| Издания, издательства, электронные книги > Малотиражные, некоммерческие и самодельные издания > к сообщению |
|
Отправлено 7 февраля 2013 г. 10:46
igor_pantyuhov А вы пока не думали о вопросе включения в издание оригинальных иллюстраций Тома Кидда? По одной к каждому рассказу а Сабовском издании. Поверьте, они добавляют фантастического обаяния книге вместе с супером его же авторства. |
| Издания, издательства, электронные книги > Малотиражные, некоммерческие и самодельные издания > к сообщению |
Отправлено 6 февраля 2013 г. 16:26
Попытка номер 2? Ладно, я еще раз подписываюсь. НО! Я читаю ее потихоньку в оригинале — язык там реально крайне витиеватый и насыщенный, там действительно нужны очень хорошие переводчики.
|