Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя arcanum на форуме (всего: 7033 шт.)
Другая литература > "Другая литература": вопросы и ответы > к сообщению
Отправлено 4 июня 2012 г. 00:18
Господа подскажите кто знает — были ли еще издания "Шляхтича Завальни" Яна Барщевского в России? Помимо "амфоровского" издания 2010 года — оно конечно неплохое, но хочется в твердой обложке. На Либрусеке выложена обложка издания в твердом варианте — плюс там же указано некое издание с иллюстрациями и они же приведены на странице издания. Что это за издание? Смотрел на Алибе и ничего не нашел. Везде Амфора... Может кто подскажет где найти какое-нибудь старое издание с иллюстрациями? Оно видимо советской еще поры...
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 3 июня 2012 г. 22:18
Прочитал сборник Тэффи "Оборотни". Прекрасная вещь. Есть чисто "тэффиевские" юморные истории в обертке из русского фольклора и святочных рассказов. А есть прекрасные странные и мистические истории вроде "Собаки", "Водяного", "Оборотней" или "Русалки". Отличный язык и какое-то очень теплое чувство от всей этой патриархальной жизни дореволюционной России... очень ценное ощущение.
И начал параллельно читать "Кровавый меридиан" Маккарти. Мощно. Лично для меня — все играет, все срабатывает: атмосфера, стиль, описания... Не зря ждал эту книгу. Сурово и жестоко — но не на пустом месте, все так, как и должно быть в описываемых условиях. Атмосфера какaя-то галлюциногенно-знойная. Пока очень кульно;-)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Энигма" > к сообщению
Отправлено 21 мая 2012 г. 22:44

цитата bvelvet

закончил перевод "Иероглифики" Мэйчена — думаю, в ближайшее время часть выложу, поскольку "Энигма" все романы-трактаты издавать решительно отказалась.

Это было бы весьма и весьма интересно;-)
Издания, издательства, электронные книги > Готовы ли вы приобрести дорогое малотиражное издание: > к сообщению
Отправлено 15 мая 2012 г. 00:31

цитата magister

В этом году надеюсь выпустить:
Эддисон. Змей Уроборос + Повелительница повелительниц

Черт возьми! Я должен буду его заполучить!:cool!: Мамоновское издание я пропустил, о чем денно и нощно сожалею, но это точно должен приобрести. Надеюсь, что дело выгорит.
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 14 мая 2012 г. 01:45
Посмотрел только что по базе издания "Ретроспективы" Мартина, возник вопрос — а в более раннем двухтомнике тоже есть черно-белые иллюстрации как в издании в Шедеврах Фантастики?
Произведения, авторы, жанры > Рэй Брэдбери. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 13 мая 2012 г. 21:50

цитата Александр Кенсин

Ну... смотря кто будет режиссером

Абсолютно верно:beer: Для Бартона это был бы идеальный формат, абсолютно в его стиле. Гиллиам тоже бы хорошо справился... Да вообще шансов немало на хорошее кино;-)
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 11 мая 2012 г. 01:56

цитата FixedGrin

А что скажете о Рульфо? Меня от Педро Парамо натурально мороз по позвоночнику драл. Хоррор высочайшего класса.

Каюсь, не читал8-] Хотя наслышан конечно очень... но все как-то руки не доходили. Может быть как раз неосознанно избегал из-за ожидаемой тяжести и мрачности текста.
Кстати, в формате небольшого оффтопа — вы случайно роман Фуэнтеса не читали о жизни и таинственной смерти Амброза Бирса (не помню названия)? А то фигура главного героя весьма интригует, но самого Фуэнтеса читал буквально несколько рассказов.
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 11 мая 2012 г. 01:38

цитата Veronika

такое издание?

Оно самое. Весь Астуриас мне не интересен, особенно в своей социально-политической части — но его переложения латино-американских легенд просто чудесны. Прекрасный магреализм.
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 11 мая 2012 г. 01:10
Приобщился к участникам акции Озона заказал:
Кормак Маккарти "Кровавый меридиан"
Александра Тэффи "Оборотни"
Мигель Анхель Астуриас "Юный владетель сокровищ"
— вот это должно быть роскошно да и редкое уже издание
Вместо почти 800 рублей заплатил 380;-)
Другие окололитературные темы > Лучшие непереводные книги > к сообщению
Отправлено 10 мая 2012 г. 19:44

цитата Kshishtof A.

Все романы М. Джона Харрисона после "Вирикониума"
Все непереведённые романы Вулфа начиная с Peace и далее
Уже упомянутые "Дальгрен", "Невериона" и прочие вещи Дилени.

цитата Vladimir Puziy

Антология "Песни Умирающей земли". Почти все сборники рассказов всяких там Биглей и Шепардов. Полное собрание малой прозы, эссеистики и поэзии Желязны в шести томах. "Искусство Плоского мира"

Хоть плачь навзрыд:-((( Столько всего интересного а прочитать все даже с учетом того что читаю по английски — не получится, читаю медленно. Вот на русском бы было конечно гораздо проще и быстрее.
Кстати по "Лесу Мифаго" вопрос интересный. Я недавно его качнул на аглицком — оказалось что написано и читается очень легко! И какие спрашивается тогда отмазки от Олмы (до того как объявили об отказе издавать) про архисложный текст и серьезность работы? По ощущениям это чуть ли не самый легкий текст из всех, что мне доводилось почитывать на аглицком.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 4 мая 2012 г. 01:26

цитата Александр Кенсин

Могли бы быть оригинальные.

"Нет, сынок, это фантастика!":-))) Хотя было бы очень неплохо.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 4 мая 2012 г. 01:10

цитата Александр Кенсин

Но какие будут иллюстрации в переизданиях Стивена Кинга?

Наверное, как и вывешенные здесь ранее новые обложки, Фереза. Других вариантов не вижу.
Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2012 г. 21:57
красная роза вы, на мой взгляд, не совсем с того начали:-) Я бы советовал сейчас настоятельно прочитать "Призрак 20-го века", "Маска моего отца" и "Добровольное заключение" — это жемчужины сборника. Первый невероятно теплый, тонкий и романтичный, воскрешает ощущуение стильных старых голливудских фильмов и всей киношной мифологии. Второй перкрасный сюрреализм. Третий отличный рассказ в брэбериевском духе. Еще хороши "Лучше чем дома", "В ловушке", "Последний вздох" и "Завтрак у вдовы" — хотя ужасов и сверхестественного элемента там и нет практически. В такой комплектации сборник заиграет теми самыми красками, которые покорили массу народа что у нас, что на западе.
Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2012 г. 20:54
Дык ентож тролль:-)))
Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2012 г. 20:08

цитата viktor111

В мире есть полно замечательных писателей, и рекомендовать человеку читать незрелого дилетанта — не очень хорошо

Дилетантом не может быть автор, завоеваший кучу самых значимых в своем жанре премий и признанный критикой. Это уже профессионал. Не ппутайте понятия, ваше мнение не то что необъективное, оно ни в малейшей степени не соответствует реальности. Есть у Хилла рассказы отличные, есть послабее — но дилетантом он никогда не был, уровень таланта изначально выше. Как написал выше Клавицепс — вы бредите.
Издания, издательства, электронные книги > Издания "Фантлаба" > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2012 г. 22:20

цитата Dark Andrew

А Смита нормального у нас ещё нет, чтобы заниматься сравнением разных редакций текста и видеть отличия. Как-то вот так...

Согласен, в нашей ситуации — лишь бы издали наконец Смита нормально и более-менее полно по циклам. Что вы и собираетесь сделать, как я понял;-) Всячески поддерживаю это начинание! Просто не совсем была понятна точка зрения Лидина, но это ничуть не дискуссия, я вам только заранее благодарен за этот проект:-)
Издания, издательства, электронные книги > Издания "Фантлаба" > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2012 г. 15:58

цитата lidin

Не совсем так. Пятитомник есть, но там отредактированный Смит, притом сильно отредактированный. Примерно так же,
как Говард в исполнении Вагнера. Это не плохо, но имеет иной правовой статус, кроме того тексты сильно расширены
вставками редакторов и подобраны в достаточно произвольной форме. Этот пятитомник сделан для американского читателя.

Я полностью согласен по поводу предыдущей части вашего высказывания, но вот с этим не могу согласиться. Что значит "для американского читателя"? Пятитомник Найтшеда сделан для англоязычного читателя — и нет там жесткой редактуры. Я достаточно внимательно просматривал комментарии и аппендиксы кор всем пяти томам — никто там жестко ничего не правил и не резал. Вот то, что приходилось работать с разными рукописями и вариантами одного и того же рассказа, это да. Могли выбрать и не широко известную напечатанную версию, а найденную оригинальную в рукописи исходя из переписки Смита, где он упоминал, что считает лучшей ее, но редактор, мол, не пропускает — но это не означает, что владельцы этого пятитомника получают суррогатного Смита. Тексты там вполне оргинальные. Мало того, это лучшее издание Смита на данный момент, что признается практически всеми фэнами на авторском сайте eldritchdarc.com.
Но в остальном, да, я готов вам только аплодировать и всячески поддержу ваше начинание со Смитом. Да и Вейнбаума второго может куплю, с первым не получилось в связи с финансовыми неурядицами, но вроде жизнь потихоньку налаживается;-)
Глядишь, вы так и Чэмберса издадите, которого коллеги-лаборанты вроде почти перевели — тогда я тоже буду в числе первых:-)))
Музыка > Андрей Макаревич - поэт, музыкант, бард. > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2012 г. 21:20

цитата Варкот

Я представляю этот списочек от экстремальноглянцевого ОМ... туса видимо еще та

Туса весьма достойная, не угадали. И Калинов Мост, и Башлачев, и Аукцион, и даже Ария — ОМ был очень толковым журналом с неплохим вкусом в музыке и литературе, в отрыве от остального контента. Хотя понятно, что Оберманекен, Линда, Мумий-Тролль, Квартал, Текиладжаззз в этот список попали именно ввиду "продвинутости" сего журнала. Кондово-посконный русский рокер ни в жисть их бы туда не внес. Он бы лучше туда еще пяток альбомов Машины всобачил или ДДТ:-)))
Музыка > Андрей Макаревич - поэт, музыкант, бард. > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2012 г. 20:30
Имхо, скучен. Скучен и многословен. Не зря давно уже, в 99-м году, в списке 50-ти лучших альбомов русского рока в журнале "ОМ" не оставили ни один альбом Машины, вскользь упомянув в рецензии на альбом Башлачева, что мол "в отличие от ложно-многозначительного рифмоплетсва Макаревича"... Я бы так резко не высказывался, но определенная доля правды в этом есть.
Да и репутацию он себе в последнее время сильно подпортил со всеми своими метаниями к Путину, от Путина, вообще непонятно куда... Музыкант не должен так страстно лобызать политический истеблишмент. А Макар чересчур увлекся защитой ВВП, позднее поняв, что не замечать очевидного негатива нельзя — а репутация уже подзаляпана.
Но книжка "Сам овца" у него была любопытная, прочел в свое время с определенным удовольствием;-)
Другие окололитературные темы > Готический роман (повесть, рассказ). Только традиционная готика!!! > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2012 г. 13:23

цитата DSlava

В подготовке У. Бекфорда "Восточные сказки" Вы тоже участвуете ?

А их готовят?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Энигма" > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2012 г. 13:20

цитата PetrOFF

Дело в очередях бесконечных скорее.

Да, я это имел ввиду. А сильно книги мне никогда не портили. Всегда более-менее терпимо. Уголки бывает мнутся, но это и с амазоновскими посылками через курьера тоже не редкость. Только один раз зарубежная посылка пришла с разорванным слипкейсом для книги — но это скорее всего порвали во время досмотра на таможне.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Энигма" > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2012 г. 12:39

цитата Apiarist

И интересны отзывы о данном аспекте работы "Энигмы" — удобен ли "сервис"?

По мне так — не очень удобен. Вначале надо пойти оплатить по их квитанции, отправить им данные, потом иметь дело с нашей адской почтой. Проще заказать в каком-нибудь интернет магазине с доставкой от него в местный пункт выдачи — с обычной почтой я больше никогда связываться не собираюсь. Только если буду заказывать через алиб.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2012 г. 18:43
Пинчон это прекрасно!:cool!: Надеюсь, что в этом году увидим.
Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2012 г. 13:13

цитата Kiplas

Купил у часто обсуждаемого здесь K_Serg "Владыку ночи" Тэнит Ли за 100 грн. Продавец а) значительно снизил цену при торге б) книга пришла в идеальном состоянии.

Ооо! Это такая вещь — как начнешь читать, так за уши не оттянешь. Невероятно красиво и роскошно написанная книга, мои поздравления:beer:
Произведения, авторы, жанры > Кормак Маккарти. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2012 г. 22:25

цитата sva871174772

а от куда сведения про трилогию?

От меня. Спрашивал издательство в их группе в Контакте. Ответили, что переводят, надеются выпустить до конца года. Это было бы прекрасно, конечно.
Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2012 г. 21:58

цитата Veronika

Начала читать "Девицу Кристину" Элиаде. Похоже на Грабинского, но более изощрённо.

Гораздо более изощренно. Это маленький шедевр, который один уделывает весь вампирский хоррор (мне больше разве что "Потерянные души" Поппи Брайт нравятся, но это субъективно). Грабинский все же обычный писатель, хотя и талантище конечно, а Элиаде — великолепный ученый, мистик, визионер, посвященный в восточную мудрость. Все это чувствуется и в отдельной "Кристине", и в сборнике "Под тенью лилии" в целом. Как будто к чему-то вневременному, иномирному прикасаешься.
Издания, издательства, электронные книги > Планы и новости зарубежных издательств > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2012 г. 16:25
Как-то так незаметно Сэмюэл Дилэни выпустил в Magnus Books свой новый роман "Through the Valley of the Nest of Spiders". Книга в пейпербэчном формате, за 600 страниц объемом, повествует о гей-паре (ну дэк, ентож Дилэни:-)))), со времени их первой встречи и на протяжении 60 последующих лет жизни в меняющейся Америке. О том как они работают мусорщиками на побережье, как организовывают кинотеатр с показом фильмов для взрослых, как становятся иконами лесбийской арт-колонии и т.д. Судя по описанию, это та самая мощная мейнстримная литература с фантастическими элементами, к которой Дилэни перешел уже относительно давно. И по моему, очень интересная. Жаль, что у нас, как обычно, ее проигнорируют.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Технические вопросы (доставка, оформление, бумага и т.п.) > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2012 г. 13:30
Присоединяюсь к ФАНТОМ, но несколько перефразирую — вы вообще будете еще что-то выпускать из ранее озвученного? Особенно интересует "Анно Дракула" Ньюмана... и когда, хотя бы примерно?8-]
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2012 г. 20:40

цитата Kopnyc

ТЕМНЫЙ МИР и КНИГА МИСТИКА в New Fiction? Боже мой...

Собственно, а в чем проблема? Баркер с Хиллом из МИСТИКИ и Маккамон из ТЕМНОГО МИРА — по качеству вполне вписываются в формат Нью Фикшн. Никто же ведь изначально не оповещал, что она будет заточена строго под интеллектуальную НФ. Там и так большой жанровый разброс.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2012 г. 18:45

цитата FixedGrin

Почему вы так думаете?

Ну, в любом случае, продавалась она неплохо. Хотя и не все сборники, в ней выходящие, были одинаково успешны. Но по поводу недавних "Драконов" Гонзо 2-3 недели назад писал, что из 3000 тиража за пару-тройку месяцев продались 2000 или 2500 экземпляров (точно не помню). Очень неплохой результат. Хотя по его же словам руководство Азбуки все равно недовольно... фиг их разберешь, ентих издателей.
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2012 г. 00:08

цитата PetrOFF

В сборнике Картер понравились разве что два рассказа. А вот от "Адских Машин Желания Доктора Хоффмана" оторваться не мог.

"Кровавая комната" меня покорила атмосферой и изысканной красотой — чистый декаданс. А "Машины" пока еще не читал8-]
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2012 г. 20:52

цитата FixedGrin

Мне показалось, наоборот, сильнее.

А мне показался разгоном перед мощным рывком — хорошим таким разгоном, качественным, но "Буря крыльев" и "In Viriconium" вот они меня зацепили по настоящему.

цитата Андрэ

Луциус Шепард "Ночь Белого Духа"
Анджела Картер "Кровавая комната" (серия "Магический реализм")

Прекрасные вещи!:beer: Картер прямо таки вообще волшебна (хотя чисто женский стиль конечно чувствуется).
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2012 г. 15:12

цитата glaymore

Да, женская манера, да, с мелодрамой — зато как талантливо!

Ну вообще да, временами даже это цепляет — "Серебряного любовника" в свое время прочел с откровенным удовольствием;-)
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2012 г. 15:07

цитата bbg

"Геном" — фантастический детектив. Зачем его сравнивать с КС — непонятно совершенно.

Авторский уровень всегда легко виден даже в случае сравнения произведений разных жанров — у Желязны и Лукьяненко они несоизмеримы, совсем не в пользу последнего. В любом формате произведений.
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2012 г. 14:27

цитата glaymore

У Ли вообще трудно выбрать что-то одно самое-самое лучшее, настолько всё у нее хорошо

Та неее, проходняка у нее тоже хватает, пишет-то ведь как конвейер, но то в основном крупные вещи с сильным креном в мелодраму — у нее все таки сильно виден чисто "женский" почерк, а это чревато именно такими "сахарными" последствиями. Но формате рассказов она великолепна. Да и крупных вещей тоже более-чем достаточно отличных — "Плоская Земля" это просто сказка
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2012 г. 13:55
Эх, Танит Ли сборник рассказов бы издать, там самый смак, рассказы у нее великолепные, на порядок лучше большинства романов... Но и это тоже неплохо;-)
Другие окололитературные темы > Как на вас повлияет теоретическое прекращение выпуска зарубежной ФиФ? > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2012 г. 12:32

цитата wkorop

идимо, зарубежные стереотипы набили оскомину россиянину. я вот уже лет 20 не смотрю зарубежные фильмы(да,неплохо сделаны,но не задевают). с зарубежной музыкой в России,кажется,похожая история. во всяком случае по ящику во основном русский поп (я имею в виду основные каналы).

Это поверхностный взгляд. Самую большую кассу в кино по прежнему собирают американские фильмы. Как бы при этом не пиарили "наше родное!" (сейчас еще и с обязателоными патриотически-маразматическими слоганами) — проигрывают. Стабильным успехом пользуются только обязательные ежегодные "шедевры на все времена" от 1-го канала — благодаря колоссальной пиар-прокачке.
   С музыкой ситуация аналогичная — "основные каналы" рассчитаны в основном не на русскую или нерусскую музыку — они рассчитаны на максимально простую и доходчивую музыку. А чьего производства она — уже не важно. Русская просто ближе и гораздо дешевле в эксплуатации. Любая музыка причем, я сейчас имею много друзей-знакомых в среде молодых музыкальных ребятишек, играющих и слушающих все что угодно от металла, гранжа до рокабилли. Соответственно, иногда тусуюсь по местным рок-барам и клубам нетанцевального формата — молодежь русский рок практически не слушает. Это четко характеризуется как "отстой". Категория слушателей "Нашего радио" плотно перешла в возрастную категория за 30.
То же самое и с книгами. Падает не спрос на западную продукцию. Падает спрос на более-менее умную литературу и на чтение вообще. Это бесспорно — молодняк читает все меньше и меньше. Соответственно, читают (если все таки читают) то, что полегче и ненапряжнее — а здесь русская фантастика вне конкуренции:-)))
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2012 г. 18:28

цитата chiffa

Отпишитесь потом?А то я раздумываю над книгой с тех пор, как она вышла, хотя ничто не мешает мне читать ее в электронке, но все равно долго думаю.

Посмею вмешаться — зря раздумываете. "Вирикониум" великолепен. Очень мощная, умная и неординарная вещь. Такие у нас издают в час по чайной ложке. То есть, крайне редко. Никаким стандартным фэнтези даже не пахнет, постмодернизм в чистом виде, но в разумных пределах — атмосфера необыкновенная. Вступительный роман "Пастельный город" несколько слабее последующих частей цикла, но все равно покоряет своей атмосферой. Дальше — настоящий пир для ума и сердца.
Единственный минус — чувствуется некоторая неповоротливость, тяжеловесность перевода, но плохим его назвать тоже нельзя.
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2012 г. 11:59

цитата Nexus

Буду ждать!

Присоединяюсь!:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Издания "Фантлаба" > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2012 г. 12:25

цитата Dark Andrew

Скажем так, нам то как раз совсем не всё равно. У нас нет пятитомников "Найтшейда" и мы хотим качественный текст.

Вообще, я это как бы завуалированно подразумевал, что в качестве ваших изданий я уверен;-) Тем более, что Смита вы собираетесь делать, как я понимаю, по наработкам еще для АСТовских "Предшественников" — а там были вполне себе годные переводы.
Не люблю просто все эти эстетские мелочные придирки к редактуре и переводам — если книга сделана на нормальном, достойном уровне (пускай даже и не на сверхблестящем), то это уже хорошо.
Издания, издательства, электронные книги > Издания "Фантлаба" > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2012 г. 02:55

цитата vvladimirsky

Не удержусь от вопроса: не дашь ли ссылочку, где и когда "ФантЛаб" решил, что будет выпускать именно Вейнбаума и Кларка Эштона Смита? В этих переводах и с этой редактурой?

А не пофигу ли в каких переводах и с какой редактурой? Не стоит эстетствовать. На нормальном среднем уровне будут — уже хорошо. Кто любит Смита — по любому купит. У меня хоть и стоит на полке его "найтшедовский" пятитомник, все равно куплю, меня заранее все устраивает.
Издания, издательства, электронные книги > Издания "Фантлаба" > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2012 г. 02:40

цитата LukasFilms

А вот Чамберс вполне может и быть

ой, до чего же хотелось бы, чтобы "может быть":beer: Тем более, что вроде как и перевод некоторые энтузиасты почти подготовили;-)
Другие окололитературные темы > Как на вас повлияет теоретическое прекращение выпуска зарубежной ФиФ? > к сообщению
Отправлено 6 апреля 2012 г. 21:03

цитата lena_m

актуальность это и есть востребованность у современных автору читателей...

На мой взгляд, это совсем не синонимы. Но здесь спорить не имеет смысла, это уже оффтоп.
Другие окололитературные темы > Как на вас повлияет теоретическое прекращение выпуска зарубежной ФиФ? > к сообщению
Отправлено 6 апреля 2012 г. 20:50

цитата Petro Gulak

"Ах, какой ужас, нет, нет, я не такая, я не фантаст!"
...я магический реалист!":-)))
Другие окололитературные темы > Как на вас повлияет теоретическое прекращение выпуска зарубежной ФиФ? > к сообщению
Отправлено 6 апреля 2012 г. 20:49

цитата lena_m

Можете привести тому характерные примеры?

Самое примитивное, что приходит в голову — Лавкрафт, нафиг никому не нужный со всеми своими космогоническими концепциями в 20-30х и открытый заново в 60-х. Или Майринк, невостребованный (кроме "Голема") в свое время, но ставший крайне актуальным в тех же 60-х благодаря Повелю.
Другие окололитературные темы > Как на вас повлияет теоретическое прекращение выпуска зарубежной ФиФ? > к сообщению
Отправлено 6 апреля 2012 г. 20:30

цитата Veronika

Хорошо бы, если бы это было доказано тиражами.

Актуальность литературы далеко не всегда подтвержадется востребованностью у читателей. Скорее наоборот. Читательский вкус консервативен и слабо отзывается на литературные эксперименты.
Но тезис Уоттса сам по себе спорен несколько по иным причинам. Не говоря уже о том, что от него за версту несет глубоко личной обидой и злостью.
Издания, издательства, электронные книги > Издания "Фантлаба" > к сообщению
Отправлено 6 апреля 2012 г. 15:07
Уже только ради этого новую работу найду:-))) Заколочу бабулечек и отложу на Кларкэштона нашего, Смита;-)
Издания, издательства, электронные книги > Издания "Фантлаба" > к сообщению
Отправлено 6 апреля 2012 г. 15:04

цитата vvladimirsky

и двухтомник Кларка Эштона Смита.

Еханый бабай!!!^_^:cool!::beer: У меня нет слов просто. Буду ждать, верить и надеяться, его я возьму чтобы мне того не стоило!
Произведения, авторы, жанры > Майкл Джон Харрисон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 5 апреля 2012 г. 13:44
Он прекрасен. Читал по понятным причинам только "Вирикониум", но он меня очаровал напрочь. Интересно все вышеперечисленное Kshishtof A., но издавать это у нас никто не будет, а мой английский для такого языка слишком слаб. Хотел одно время заказать в оригинале, но передумал именно из-за этого фактора — ту же "Бурю крыльев" на английском я сейчас просто не смог бы прочитать. Но автор прекрасный.
Другая литература > Авторы Бит-поколения(+Обсуждение творчества). > к сообщению
Отправлено 4 апреля 2012 г. 21:06

цитата u6752

Если же хочется именно дорожных приключений с автостопами и безумств,

Именно;-) Этого и хочется. Но "сакс" вроде и еще довольно фантастичен и сюрреалестичен, это меня привлекает. Но "Бродяг" тоже возьму на заметку, спасибо.
⇑ Наверх