Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя arcanum на форуме (всего: 7036 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
 Отправлено 12 октября 2013 г. 13:25
Эверса в принципе и так издавали, это если рассматривать с точки зрения возможного снижения спроса. У многих потенциальных читателей он есть — а в качестве переводов не факт что убедить удастся. К тому же "Весселя"-то и не надо издавать. Из Эверса нужны "Ученик колдуна" и "Вампир", вот это крайне необходимо. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 12 октября 2013 г. 12:46
и здесь лично мне сразу приходит в голову Эверс. Не зная немецкого вообще откровенно вижу, что тот же "Альрауне" переведен ужасно. Да и в рассказах чувствуется топорность — но там объем маленький, не так в глаза бросается. Да о чем говорить — если даже авторы переводов неизвестны. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 12 октября 2013 г. 00:43
его Фантлаб уже в этом году возможно издаст. А потом второй том. Смысл его в рамочку ставить? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 11 октября 2013 г. 23:47
я выше уже озвучил — Лафкадио Хирн, Роберт Чемберс и Мэрион Кроуфорд. Плюс Еще Эрнст Брама и Дансени. Это самое вкусное из того, что я знаю они хотели издавать. Может что-то еще анонсировали, но я помню только какой-то роман Ле Фаню — но его и так переводили на русский достаточно. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2013 г. 23:42
Можно еще вспоминть Кеннета Морриса (Kenneth Morris) — писал красивые рассказы по мотивам кельтских мифов. Жанр — архаичное фэнтези. И вроде тоже достаточно "вовремя" умер. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 11 октября 2013 г. 23:39
о, да, да, да! Полностью разделяю — вещь монументальная, неординарная, а перевод хромой на обе ноги. тоже хотелось бы. Но это наверное из области невозможного. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2013 г. 21:29
blakrovland да это скорее просто фантазии вслух 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2013 г. 21:23
И еще, ну просто фантазии ради — ведь еще есть прекрасные ни разу не издававшиеся декадентско-готишные Nigel Tuorneur со своим сборником "Hidden witchery" и Vincent Sullivan со сборником "Book of bargains". Эээх, да дофига всего. А еще Марсель Швоб, со своим неким подобием утонченного сверхъестественного хоррора... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2013 г. 21:17
witkowsky вы бы насчет Лафкадио Хирна подумали, раз пошла такая пьянка  Умер он "вовремя" и с правами проблем не будет. А покупатель найдется — любители фольклористики, азиатчины и "тайн Востока", мистики, частично фэны Лавкрафта (по крайней мере те, что читали его эссе о литературе ужасов с упоминанием Хирна)... в общем есть для кого издавать.Причем было очень-очень хорошо издать не только его китайско-японские истории, но и прекрасный сборник Fantastiks. И в плане отсутствия проблем с правами идеальны были бы (и долгожданны): Чэмберс — "Желтый знак", "Создатель лун" и т.д. Аудитория расширяется до любителей хоррора, готики и архаичной фэнтезятины. Кроуфорд с его "Пражской ведьмой" — аудитория примерно та же, что и у Чэмберса. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 11 октября 2013 г. 20:43
анонсы бли шикарные, да. Кроуфорд, Чемберс, Брама, Дансени, Хирн... Но издательство абсолютно левое для таких книг, им это было изначально абсолютно безразлично — пойдет, не пойдет. пофиг, запустим, а там по факту продаж решим. А то что надо продвигать это все, кропотливо с потенциальной аудиторией работать, спозиционировать грамотно — неа, это не про нас. Да и для начала были выбраны не самые удачные авторы — пресный Уильямс, который сам по себе не шибко интересный, да к тому же успешно провалился раньше в продажах от АСТ. И Ходжсон, который хорош, но был элементарно неспозиционирован. Его Карнакки сейчас вполне можно издать той же Азбуке, к примеру, в их наметившейся серии свободных вариаций на шерлокиану (на волне ее популярности сейчас) — вместе с той же "Собакой дЭрбервиллей" Ньюмана. Раскупили бы большую часть тиража гарантированно. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 11 октября 2013 г. 14:50
ПДФ-файл с переводом можно скачать у издательства Саламандра, в открытом доступе. Довольно любопытная вещь, архаичная и винтажная. Хоть сейчас бери и издавай в малотиражке
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2013 г. 12:29
witkowsky Жан Рэй это прекрасно, очень порадовали такой новостью! А то я уже потерял надежду хоть когда-нибудь достать его неуловимый белорусский сборник "Пять кругов ужаса". А автор прекрасный, его хоррор и "черная новелла" великолепны. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2013 г. 00:04
Я не понял — так данное издательство планирует выпустить Жана Рэя? И судя по всему какая-то работа уже ведется? |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 9 октября 2013 г. 23:42
Между тем "Океан в конце аллеи" обзавелся обложкой и обещанием АСТ издать его осенью — то есть ждем в ноябре  Единственно, непонятно почему на обложке написано "Океан в конце дороги"? 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Отправлено 9 октября 2013 г. 15:04
абсолютно мои мысли. Распечатки мне неинтересны, также как и эжлектронка. Здесь не в технических моментах неприятие — а в таких тонких и аморфных понятиях как атмосфера, настроение, удовольствие от тактильных ощущений качественного книжного тома и так далее. |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Отправлено 9 октября 2013 г. 14:21
блин, я все забываю перевод сделать. Но сделаю — однако, важный момент: забываю скорее потому, что читать потом в электронке и не собираюсь, это будет так, просто знак моей признательности переводчику. А вот книгу куплю обязательно, когда будут издавать. 1500-2000 считаю нормальной ценой для такой знаковой вещи. И еще раз полностью поддерживаю. Не люблю вообще читать с экрана, поэтому перевод куплю, но читать буду только "живую" книгу
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 8 октября 2013 г. 18:29
а сроков хотя бы примерных не озвучивалось? |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2013 г. 00:57
Veronika о, отличный двухтомник! Лучшее издание Ле Фаню: олдскульное, "классическое" по стилю и по форме, качественное. Только до романов так руки и не доходят, уж больно неторопливые они
|
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 7 октября 2013 г. 15:58
Kiplas там вообще монументальная подборка: стихи в прозе, эссе Смита, статьи какие-то, фото картин и скульптур. 460 страниц — это неслабо! Учитывая, что томики от Сороконожки сами по себе немаленькие, да еще с их полиграфией роскошной — будет просто люксовое издание. Ты канал Пагмайра на ютюбе не смотришь? Он там на видео выкладывает все свои приобретенные книги, листает, показывает, комментирует — том Мейчена от Сентипеде изумительно смотрится. А какие шикарные у Смита поэмы в прозе, мама дорогая... 
|
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 7 октября 2013 г. 14:35
Не один Фантлаб нещадно тормозит выпуск Смита — Centipede Press также уже 2 года кормит обещаниями выпустить полный сборник поэм в прозе великого мечтателя. Но наконец-то ожиданию обретают форму и сроки: http://www.amazon.com/The-Eldritch-Dark-C... Обещают дату релиза 10 июня 2014 года, 460 страниц и цену в 164 бакса. Учитывая запредельно качественный уровень изданий Сороконожки — цена вполне адекватная. Намечается настоящая конфетка 
|
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
Отправлено 5 октября 2013 г. 00:10
культисты богомерзкие! живым не дамся  
|
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 4 октября 2013 г. 21:48
Pickman а в этом сборнике есть вещи из "Сновидческого" цикла? Я за него Лавкрафта и полюбил собственно, всякие кутлхи и шогготы это уже так, внагрузку. Вижу там в составе рассказ с названием "Дилат-лин" — он в мире снов подразумевает действие? Есть ли там еще что-нибудь подобное? |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 4 октября 2013 г. 16:19
Alherd ну, наш хоррор рынок это вообще не показатель. Оценивать жанр без связи с западным рынком это несерьезно. Там ситуация вполне нормальная, хотя есть и свои минусы. А у нас по сравнению с ними — выжженная земля. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 4 октября 2013 г. 16:03
но разве уход из рамок жанра синонимичен "опопсению"? Нет, ни в коем случае. Ценность автора или группы, ушедших на значительно более обширные поля, не теряется. Точнее теряется, к сожалению, но только в глазах хард-фэнов. А уровень мастерства от этого у "ушедших" не снижается. Кинг, уйдя из строгих границ жанра, продолжает писать близкую к хоррору или даже чисто-хоррор литературу — и разве жанр от этого не выигрывает? Ведь он получает более изощренные исполнительские характеристики, высокое мастерство, массу дополнительных оттенков и элементов — все это работает только на пользу жанра. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 4 октября 2013 г. 15:44
а они просто вышли за рамки жанров. Заиграли все, что душеньке угодно. Так же как и Кинг — вы можете его назвать именно хоррор-райтером? Он им давно не является, хотя эта часть и остается немалой в его творчестве. Но ему строго в хорроре уже давно стало тесно. И как мастер он вышел "за рамки". Это не опопсение — это выход на другие территории. Что хардкорные фэны очень не любят, потому что теряется элемент их "илитности", как это сейчас называют. То есть им уровень продукта не настолько интересен, сколько "илитность", кастовость, принадлежность строго к своей среде со всеми ее маркерами и ярлычками. Это абсолютно справедливо по отношению и к литературным фигурам, и к музыкальным. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 4 октября 2013 г. 15:27
чистый субъективизм. И кстати, абсолютно характерный именно для хардкорных металхэдов. Остальные слушают музыку и получают удовольствие — а хэдбэнгерам нет, соляки подавай на 2 минуты и кучу трэшевых сбивок, фузз и "честность" (как они ее понимают). И что еще забавнее — для жанровых лит. фэнов характерна точно такая же линия поведения. Аргументация один в один, в том числе про "зарабатывание денег" А Метла играет себе и в ус не дует, экспериментирует без оглядки на кого либо. И Кинг пишет и не парится, даже делает время от времени попытки написать "Великий Американский Роман", на что не претендует никто из чисто-жанровых авторов. И не сказать бы что совсем без успеха... Я кстати, Метлу не люблю
|
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 4 октября 2013 г. 15:04
и получила еще большую известность. Уйдя от чисто "металлоломных" заскорузло-упертых фэнов и кругов в более мейнстримно-роковую область — где поклонников априори гораздо больше. При этом не сильно потеряв в качестве, чтобы там не говорили те же самые "миталлисты". Слабая аналогия. Хотя, кстати, соотношение и ситуацию с чисто жанровой и внежанровой литературой отражает. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 3 октября 2013 г. 21:34
cot читать тогда точно никто не будет. Сразу раскуривать начнут. Но продажи обеспечены грандиозные. |
| Произведения, авторы, жанры > Феномен советской фантастики > к сообщению |
|
Отправлено 1 октября 2013 г. 23:16
Только сейчас обратил внимание на тему. Странная она эта советская фантастика, не понимаю о каком феномене может идти речь в данном случае. Глобального влияния нет, одни Стругацкие да Ефремов как величины на этом фоне и возвышаются — а все остальное, имхо, факультативно. Вроде было, а вроде и не было... Гуревича помню читал, Жемайтиса, Днепрова... а перечитывать вообще не хочется. Слабое это все, только в рамках диетического советского фант. пространства и могло существовать. Ну, еще "Лунная радуга", да, помню тоже, ничего так если порефлексировать. Но по сути — кроме Булычева сейчас перечитывать ничего не тянет
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 28 сентября 2013 г. 19:59
The deepest OST я думаю в качестве допинга употреблялись перемолотые и стертые в порошок творения той же Донцовой — забил, раскурил и понеслась душа креативничать
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 28 сентября 2013 г. 01:46
Alin а, ну если постапокалиптику ждали, то да это совершенно мимо Но в трибьют я бы вам все равно советовал заценить, когда выйдет — очень мощная и необычная вещь!
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 28 сентября 2013 г. 01:16
Alin да вы что! У этих антологий никакого сравнения. Стимпанк довольно банальный и обычный сборник на стимпанковскую тему, коих на западе уже как грязи — и Песни, чуть ли не самая яркая, солидная и внушительная по составу антология последней декады. Нафик-нафик, пусть лучше Фантастика ее издает, чем Лениздат сгноит в своих закромах. А Стимпанк не жалко, если не выйдет. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 24 сентября 2013 г. 20:32
igoanatol а зачем брать несколько книг, когда можно взять одно отличное, стильное издание от Амфоры со всеми рассказами о Холмсе? Я понимаю не хочется брать талмуд от АСТ, он выглядит пошло-аляписто, но у Амфоры-то прекрасное издание. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 24 сентября 2013 г. 20:30
blakrovland нет, не обещали. Хорошо если они хотя бы ранее заявленное издадут. Очень медленно работают. Apiarist Нерваля обещали сборник "Черное солнце мастера", это будет расширенное издание лимбаховского сборника "Мистические фрагменты", с дополненным составом. Майринка обещали сборник "Рассказы об алхимиках". Там должно быть много непереведённых рассказов и незаконченный роман "Дом алхимика". |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 24 сентября 2013 г. 18:26
Наконец-то воспряла ото сна "Энигма". Но ответы не так чтобы сильно радующие:
|
| Произведения, авторы, жанры > Артур Мэйчен. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 23 сентября 2013 г. 23:53
Kiplas та же история, что и с новой делюксовой "Умирающей Землей" Вэнса от Subterranean — только ту вообще буквально за пару дней всю выкупили 
|
| Произведения, авторы, жанры > Артур Мэйчен. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 23 сентября 2013 г. 20:31
аааааа Опять соль на рану, его раскупить успели буквально за месяц после анонса, а я не успел
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 23 сентября 2013 г. 20:29
schism отлично! А я уже хотел спросить здесь об этом романе, помню ведь, что на осень обещали. Брать не глядя. |
| Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению |
|
Отправлено 23 сентября 2013 г. 16:07
streetpoet ах, да, чуть не забыл — раз так нравится "Звездная пыль" и Краули, то обязательно читайте "Дочь короля эльфов" Дансени и "Луд в тумане" Хоуп Миррлиз. Правда, в таком контексте это будет больше "дотолктновское фэнтези", но попадание один в один. |
| Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению |
|
Отправлено 23 сентября 2013 г. 16:05
streetpoet как раз атмосфера в weird — это все Собственно, на этом во многом он и строится. Поэтому если атмосфера нравится, значит вы по адресу. Тогда я бы предложил Мейчена начать с "Белых людей" и "Великого бога Пана". Грабинского можно попробовать. Жана Рэя — роман "Макльпертюи" и рассказы. Рассказы Блэкуда "Ивы", "Вендиго", "Древние чары", "Человек, которого любили деревья".Попробуйте кстати наш Серебряный век. Я бы настоятельно советовал Александра Кондратьева, старый сборник "Сны" — чудесная мифопоэтическая проза. Элиаде можно почитать "У цыганок", "Змей", "Серампорские ночи", "Загадка доктора Хонибергера" |
| Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению |
|
Отправлено 23 сентября 2013 г. 12:48
streetpoet ни в коем случае — читайте остальных, не оглядываясь на ГФЛ. У него был индивидуальный стиль, это бесспорно, что не всякому он по нраву — но ценил и уважал он абсолютно разных в плане стиля авторов. Его больше интересовали другие моменты, он ценил атмосферу и умение создать ощущение сверхъестественного — а стиль уже был не важен. Единственная общая черта — он больше любил и соответственно ценил, и превозносил авторов больше атмосферных, чем динамичных. Динамика его вообще не интересовала, а вот атмосфера, грезоподобность, dreamlike или горячечность надвигающегося кошмара — это ГФЛ считал гораздо важнее. Поэтому, уже исходя из этого критерия можете делать вывод насколько это вам интересно. Динамика или атмосфера. |
| Другая литература > "Другая литература": вопросы и ответы > к сообщению |
|
Отправлено 23 сентября 2013 г. 00:35
Veronika спасибо, тоже присмотрюсь. Мне главное найти побольше стихов, а то что-то часто везде суют примерно один и тот же набор из переводов Кружкова. Надо будет внимательно содержание этих сборников изучить. |
| Другая литература > "Другая литература": вопросы и ответы > к сообщению |
|
Отправлено 22 сентября 2013 г. 23:44
jozeph orlando Петрович 51 спасибо! Буду искать эти издания. В Литпамятниках конечно цены на Йейтса...неправославные, однако 
|
| Другая литература > "Другая литература": вопросы и ответы > к сообщению |
|
Отправлено 22 сентября 2013 г. 23:12
jozeph orlando а поэзия? "Кельтские сумерки" это мне известно, надо искать. А вот поэхии бы хотелось побольше. А "Видение" это разве не сборник статей и исследований о Йейтсе? Или это работы самого Йейтса? |
| Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению |
|
Отправлено 22 сентября 2013 г. 22:48
Claviceps P. Crimson Weaver, часом, не один из двух этих рассказов?
|
| Другая литература > "Другая литература": вопросы и ответы > к сообщению |
|
Отправлено 22 сентября 2013 г. 22:27
Кто-нибудь подскажет — были ли у нас какие-нибудь хорошие издания Уильяма Батлера Йейтса помимо "Роза и башня" от Симпозиума и "Роза алхимии" от Эксмо? Эти у меня есть, а хочется более полного собрания стихов и прозы. |
| Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению |
|
Отправлено 22 сентября 2013 г. 20:45
Кстати, настоятельно всем советую книгу Юрия Стефанова "Мистики, оккультисты, эзотерики" — название пугающе-трэшевое, но на самом деле это прекрасный сборник статей великолепного переводчика Стефанова, выходивших ранее фрагментарно, в разных изданиях к профильным для темы авторам. Издание посмертное, этим особенно ценно как дань памяти прекрасному человеку. Помимо того, что он переводил кучу поэзии и он крайне интересовался в том числе "нашими" авторами, и статьи о них у него были шикарные, раскрывающие такие аспекты их творчества, так детально, что без них я бы например не понял половины глубинных смыслов у того же Мейчена. В книге предствлены статьи о Блэквуде, Элиаде, Сеньоле, Мейчене, Майринке, Лавкрафте, Нервале и еще ряде авторов. |
| Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению |
|
Отправлено 22 сентября 2013 г. 20:35
streetpoet Kiplas по мере возможности, можно и попробовать. Больших, вдумчивых обзоров скорее всего не получится (работа, вечером дела домашние, времени не хватает) — но в целом, какие-то заметки о книгах и авторах можно делать. Могу попробовать — была у меня идея когда-то перевести отличную статью про Мюррея Джилкрайста, к примеру, из его сборника от Ash Tree Press. Или о том же Уайтхеде из сборника этого же издательства. По мере возможности и наличия времени — попробую. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 16 сентября 2013 г. 22:54
Была ранее информация об издании сборника Мартина из цикла Тысяча Миров — что-нибудь прояснилось с ним? Что конкретно будет и когда? |
| Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению |
Отправлено 15 сентября 2013 г. 23:05
ну тогда еще те же Dreams of the mannikin или Library of Byzantium или Miss Plarr. У него вообще много вещей, где рассказ ведется от лица ребенка и в итоге очень похоже на Шульца. А Ночная школа, да, меня прям сразу заставила о Шульце вспомнить. |