Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя SZKEO на форуме (всего: 18062 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
 Отправлено 31 января 2024 г. 13:39
цитата pavlovsk61 именно, 1 тираж 6000, второй 6000 и заканчивается, в день сейчас по 50-70 книг только Озон+ВБ продают. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 31 января 2024 г. 12:59
цитата mosse89 Интриги нет, книга есть, продаем 4 тираж, если трёхтысячными тиражами мерить, сейчас книга "летит" на маркетплейсах и если ажиотаж продержится, то допечатка срочно нужна. Для этого и посмотрел, чтоб попытаться понять — насколько после фильма книгу бросятся покупать. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 30 января 2024 г. 23:53
Посмотрел тут вещицу одну и вспомнилось из Северных цветов 1827 Такаго я успѣха Не ждалъ трагедіи моей: Въ восторгѣ были всѣ отъ ней, Всѣ плакали... --"Отъ смѣха!" |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 30 января 2024 г. 20:59
Новый артикул на ВБ, Озоне • 232 Ефремов Таис Афинская примерно 424 стр Г. Бойко и И. Шалито, 206468117 (ЛД Принт пух.Руслакс) цена на сайте 529 на ВБ, Озоне до их СПП 606 https://www.wildberries.ru/catalog/206468... https://www.ozon.ru/product/efremov-tais-... электронка https://disk.yandex.ru/i/jnCVWFqn_htRfA На нашем сайте в четверг, в четверг на Озоне, на ВБ в субботу. 
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 30 января 2024 г. 19:34
Новый артикул на ВБ, Озоне • 231 Конан-Дойл А. Конец лорда Бэрримора 440 стр 206426482 (ЛД Принт пух.Руслакс) цена на сайте 520 на ВБ, Озоне до их СПП 596 https://www.wildberries.ru/catalog/206426... https://www.ozon.ru/product/konan-doyl-ko... электронка https://disk.yandex.ru/i/2GYreB2BMZVaiQ На нашем сайте в четверг, в четверг на Озоне, на ВБ в субботу. 
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 30 января 2024 г. 17:30
Новый артикул на ВБ, Озоне • 224 Козлов Ежик в тумане и др. илл А.Гардян 368 стр 206392608 (ЛД-Принт Омела 130) цена на сайте 924на ВБ, Озоне до их СПП 1058 https://www.wildberries.ru/catalog/206392... https://www.ozon.ru/product/kozlov-ezhik-... электронка https://disk.yandex.ru/i/LJGf0Ygg4ZsDEw На нашем сайте в четверг, в четверг на Озоне, на ВБ в субботу 
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 30 января 2024 г. 15:59
Новый артикул на ВБ, Озоне • 210 Джек Лондон Джерри и Майкл Сын Солнца(илл Антона Отто Фишера 206363933 (ЛД Принт тонкий Руслакс) цена на сайте 466 на ВБ, Озоне до их СПП 534 https://www.wildberries.ru/catalog/206363... https://www.ozon.ru/product/london-dzheri... электронка https://disk.yandex.ru/i/EFLfHpkVXcKVug На нашем сайте в четверг, в четверг на Озоне, на ВБ в субботу. 
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 30 января 2024 г. 14:41
Новый артикул на ВБ, Озоне • 219 Сабатини Дилемма капитана Блада 206334466 (ЛД Принт тонкий Руслакс) цена на сайте 678 на ВБ, Озоне до их СПП 776 https://www.wildberries.ru/catalog/206334... https://www.ozon.ru/product/sabatini-dile... электронка https://disk.yandex.ru/i/q4X1OFO2BWfn1Q На нашем сайте в четверг, во четверг на Озоне, на ВБ в субботу. 
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 29 января 2024 г. 20:02
цитата Sergey1917 На неделе получил перевод первого и второго сборника о патере Брауне, начинаем макет делать. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 29 января 2024 г. 20:00
цитата ermak29 Да |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 29 января 2024 г. 17:59
Ежепонедельничный список теперь станет ежемесячным(в конце месяца публиковать буду) список книг которые заканчиваются, или могут закончиться в ближайшее время и не размещены на допечатку: • 150 Шекспир Полное собрание трагедий. 161191210 (1216стр Парето РусЛакс тонкий). на 2-3 недели • 50 Шекспир Комедии 16957690 на 2-3 недели • 8 Хайям О. Рубаи. Полная антология русских переводов XIX-начала XX века 6374563 на 3 недели • 2 Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев. Золотой теленок. История города Колоколамска 4432262 на неделю-две • 152 Гофман Житейские воззрения Кота Мурра .илл Либерманн 161233072 (Парето РусЛакс) на 3 недели |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 29 января 2024 г. 17:09
цитата SZKEO книжная целиком 
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 29 января 2024 г. 17:06
цитата blacksmith цитата SZKEO ИТОГО: Ставим иллюстрации из Пионера верхняя деталь крупно картинки из книжной, нижняя из Пионера 
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 28 января 2024 г. 23:53
цитата Sergey1917 переводчик другой — А. Рогачев, но от этого не легче, наследников опять искать надо. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 28 января 2024 г. 23:30
цитата blacksmith цитата SZKEO  А вот теперь поставил рядом и начал сомневаться... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 28 января 2024 г. 23:18
цитата Sergey1917 С Заводями проще с иллюстрациями конечно: Это «великая» серия «Суикоден» Куниёси — серия, которая сделала его знаменитым. Эти гравюры являются первыми цветными гравюрами на одном листе на тему Суйкодэн 1 и первой большой серией гравюр воинов, созданной любым художником укиё-э . Он основан на рассказах из полуисторического китайского романа «Суйкодэн» ( «Шуйху чжуань» по-китайски). В нем рассказывается о приключениях группы из 108 повстанцев, которые искали убежища на окраине болота Ляншань. Эти воины-повстанцы стремились защитить бедных и угнетенных, во многом подобно банде Робин Гуда.     
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 28 января 2024 г. 22:53
цитата blacksmith Это касается стиля всех иллюстраций, в Пионере передний и залний план ровно, одинаково четко нарисованы, в книжном сознательно более зрелый художник делает акцент на переднем плане, и менее детально прорисован задний план, и в результате картинка приобретает объем и глубину. Детали второго плана хуже, п общее впечатление на мой взгляд лучше, сейчас попробую сделать их одинаковыми по интенсивности, контрастности и цветности и поставить рядом для примера. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 28 января 2024 г. 22:44
цитата captan2 Пока обдумываем еще пару томов "детского". А после такого мнения, пусть и одиночного: "...После прочтения цикла «Верёвкин», я перестал читать Булычёва. Не могу поверить, что эту ахинею «склепал» человек, создавший прекрасный мир Алисы Селезнёвой, доктора Павлыша, Андрея Брюса, Великий Гусляр. Какую повесть не возьми-везде грязь, мрак и безысходность..." энтузиазма издать цикл Верёвкин не прибавилось. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 28 января 2024 г. 20:11
цитата AndrewBV сравнил — не обнаружил в Пионере не попавших в книжное, очень мелкие отличия на некоторых есть, не сразу их и увидишь, только эта картинка существенно отличается: 
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 28 января 2024 г. 19:46
постоянно при поиске иллюстраций на Басё стали выскакивать иллюстрации к Троецарствию, ладно Куниёси, у того штук 20 гравюр, 12 триптихов и штук 8 одиночных    так еще и Ёситоси несколько  и масса малоизвестных типа Ёсиумэ и др.  впрочем одна и от Утамаро будет, хоть и не его тема:  и естественно куда же без Хокусая, правда сам не попадался пока, но от его ученика Кацусики Ои вполне симпатичная(я ее раньше уже показывал)  Гуань Юй подвергается соскобу кости, чтобы удалить яд, полученный из раны от стрелы. Можно бы и начинать книгу делать, но пока не нашли наследников переводчика. Что странно — Азбука копирайт на него не поставила в 2023, а Эксмо на сокращенный перевод в 2024 поставило : © Панасюк В.А., перевод на русский язык, наследники, 2024 |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 28 января 2024 г. 18:08
цитата danilina222 Да |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 28 января 2024 г. 18:06
Из истории человеческих заблуждений: Заблуждение 1 Страусы прячут голову в песок в минуту опасности. Страусы не зарывают головы в песок, чтобы избежать опасности. Этот миф, вероятно, начался с Плиния Старшего, который писал, что страусы «воображают, что, когда они суют голову и шею в куст, все их тело скрыто». Правда есть картинка со страусом и головой в песке, голова впрочем не страуса, а Фукса, но в "минуту опасности" -78.jpg) Заблуждение 2 Хавкина переводила Лагерлёф с немецкого. Вероятно пошло от статьи Иванова А. Н. Сельма Лагерлёф и русская культура "...Все произведения Сельмы Лагерлеф периода 1900-1910 гг., беспрепятственно миновав заслоны цензуры, были выпущены в русском переводе. Большинство переводов были выполнены анонимно. На определенных изданиях можно обнаружить отметку «перевод с немецкого», а на некоторых даже с норвежского и польского.... Оба своих перевода Хавкина сделала со шведского, и 1908 полный  и сокращенный 1912 года 
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 28 января 2024 г. 12:30
цитата k2007 По закону, всё что напечатано на территории Российской империи (за исключением царств Польского и Финляндского) до октября 1917 года — перешло в общественное достояние. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 28 января 2024 г. 12:23
цитата k2007 нет необходимости, просто возьмем и напечатаем. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 января 2024 г. 23:39
цитата SergX Точнее для принятия решения будут наблюдения за БК, а не статистика продаж покетов Азбуки(по ним есть статистика свежая) или прошлые продажи ВН и Снега. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 27 января 2024 г. 23:02
интересный момент, где-то после 1967, но до 1976 произошла замена: было: Вон, суньтесь-ка на восток — того и гляди, попадете пиратам в лапы. Ну, а в то время на Западе та же была картина. Сейчас янки в Индийском океане шкодят, а в то время франкисты в Средиземном море бесчинствовали, а на поверку и те и те одним миром мазаны. Да и цена им одна — доллар за пару. А где доллар вмешался — там добра не жди. стало: Вон почитайте газеты: там самолет угнали, там корабль захватили, заложников взяли, выкуп требуют. Ну, в то время до самолетов еще не добрались, а на море кое где шкодили, а кое где и бесчинствовали. исправление прижизненное, именно в этом виде с 1976 и до настоящего времени все так печатают |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 января 2024 г. 21:27
цитата Калигула Так, первая попытка увильнуть от прямого ответа напечатаем или нет — провалилась. Тогда так — гарантий нет, шансы есть, ч/б, без авторских, Доре хорош. Но наверняка через месяц наблюдений за Азбучным Мильтоном смогу сказать, если он будет продаваться уверенно, то да. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 января 2024 г. 20:45
цитата SZKEO и вдогонку, мы точно "оживленные", но не достигли уровня при котором "готовы сломать себе голову", а про "нет такого преступления" этого уровня прибыли в книжной индустрии никто не видел уже давненько. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 января 2024 г. 20:31
цитата ingvar1964 если уж совсем точно, то сделал примечание в виде цитаты из Даннинг. Профессиональные союзы и стачки. Лондон, 1860. Я тоже конспекты писал по Марксу, своей рукой, но это не дает основания для того, чтобы считать, что я писал : "«Капитал избегает шума и брани и отличается боязливой натурой. Это правда, но это еще не вся правда. Капитал боится отсутствия прибыли или слишком маленькой прибыли, как природа боится пустоты. Но раз имеется в наличности достаточная прибыль, капитал становится смелым. Обеспечьте 10 %, и капитал согласен на всякое применение; при 20 % он становится оживленным, при 50 % положительно готов сломать себе голову; при 100 % он попирает ногами все человеческие законы; при 300 % нет такого преступления, на которое он не рискнул бы, хотя бы под страхом виселицы. Если шум и брань приносят прибыль, капитал станет способствовать тому и другому. Доказательство: контрабанда и торговля рабами» |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 января 2024 г. 20:21
цитата Калигула конечно берите, совершенно разные книги. У Азбуки формат помельче, белый тонкий офсет, перевод Штейнберга и Чюминой, илл Доре плюс стихи поэмы в пер Корнеева плюс илл цв.Рэкхема У нас формат побольше, гравюры на пухлой кремовой • 284 Мильтон Потерянный Рай Холодковский Возвращенный Кудашева илл Доре, дизайн Маркса с заменой переводов и англ ориг на примечания |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 января 2024 г. 20:11
цитата ingvar1964 а не писал Карл Маркс такого, это Вы его с кем-то спутали, видимо с Даннингом, см БМЛ Карл Маркс "Капитал" стр 198. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 января 2024 г. 20:04
цитата SZKEO — Есть погулять до обеда! — гаркнул Лом, да так, что птицы целой тучей поднялись со скал, а эхо (я сосчитал) тридцать два раза повторило: «Бе́да... бе́да... бе́да...» А нынче принято печатать: – Есть погулять до обеда! – гаркнул Лом, да так, что птицы тучей поднялись со скал, а эхо (я сосчитал) тридцать два раза повторило: «Беда… беда… беда…» |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 27 января 2024 г. 19:43
Изменение в списке, вместо • 333 Некрасов Капитан Врунгель ил Елисеева теперь • 333 Некрасов Капитан Врунгель ил Ротова текст выверен по последнему прижизненному изданию за неделю думаю и макет и корректуру сделаем и в феврале в типографию сдадим, напечатаем на столь любимой пухлой кремовой. гл 2 во всех прижизненных и лет семь спустя все печатали: При таких обстоятельствах я бы мог получить в командование самый большой пароход. Начиная с конца девяностых, четверть века печатают: При таких обстоятельствах я мог бы получить в командование самый большой пароход. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 января 2024 г. 18:29
цитата SergX Убедились в том, что маркетплейсы мониторят цены и только при одинаковых продажных установленных нами, они дают максимально СПП от себя . Еще вчера при больших объемах продаж, ВБ с учетом логистики и хранения и комиссии, брал меньше Озона. С февраля будет примерно одинаково. 
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 января 2024 г. 17:16
цитата SZKEO  В связи с поднятием с 15% до 20% комиссии Вайлдберриз , наша базовая скидка на Вайлдбериз, Озоне и Яндекс маркете с 1 февраля понизится с 40% до 37%. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 27 января 2024 г. 11:31
Новости от Вайлдберриз, Новость номер раз: Второй этап выплат компенсаций за товар, пострадавший в Шушарах, произведем на следующей неделе На следующей неделе вторая часть продавцов, чьи товары пострадали, получит первые частичные выплаты. Сумма компенсации, как и в прошлый раз – не финальная. Она будет уточняться. Мы хотим поддержать ваш бизнес и начать перечисление средств как можно скорее. Планируем завершить анализ суммы возмещений по каждому продавцу до конца февраля. Будем держать вас в курсе графика выплат компенсаций. В первую часть продавцов мы не попали, до сих пор ни сроков выплаты ни размер её, ВБ нам не сообщил. Новость номер два: Со 2 февраля изменится комиссия за продажу некоторых категорий товаров Изменение затронет 16 категорий товаров: красота, здоровье, автоэлектроника, книжная продукция и диски, посуда и инвентарь, спортивные товары, для праздника и другие. Новые размеры комиссий будут действовать для следующих схем торговли: • Продажа со склада WB • Продажа с собственного склада («Маркетплейс») • Продавец сам доставляет товары («Витрина») Более подробно о новом размере комиссий на разные категории товаров можно узнать по ссылке. https://static-basket-03.wbbasket.ru/vol5... Изменения вступят в силу со 2 февраля. Что касается книг — комиссия ВБ вырастет с 15% , до 20% |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 января 2024 г. 00:39
цитата OlegP С Новым годом! ВБ на США закрыт . |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 января 2024 г. 00:37
цитата Hengest артикул старый, тираж новый, допечатка первого тома на кремовой тонкой как и все остальные тома. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 января 2024 г. 00:35
цитата Hengest как раз он на очереди |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 26 января 2024 г. 23:22
цитата Hengest всё меняется, трудно сказать, может через полгода возьмем и решим малотиражкой выпустить очередного Диккенса. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 26 января 2024 г. 19:51
цитата Sergey1917 по поставке прошлой пятницы: Кол-во товаров, шт 9248 Принято, шт 9248 Раскладывается 1228 шт. Поступило в продажу 8020 шт. Не поступили в продажу пока: Все приключения Тома Сойера и Гек. Финна https://www.wildberries.ru/catalog/887066... Э.ПО. Полное собрание рассказов и повестей. https://www.wildberries.ru/catalog/162789... Хайям. Рубаи. Иллюстрированное издание https://www.wildberries.ru/catalog/637456... Тысяча и одна ночь. Арабские сказки. https://www.wildberries.ru/catalog/443226... Гофман Сказки https://www.wildberries.ru/catalog/550707... Дюма Три мушкетера https://www.wildberries.ru/catalog/152061... Беляев Властелин мира и др. илл Фитингофа https://www.wildberries.ru/catalog/170272... Беляев Остров погибших кораблей и др. https://www.wildberries.ru/catalog/170425... Волшебные сказки . Иллюстрации Билибин https://www.wildberries.ru/catalog/184128... Братья Гримм Сказки илл. Рэкхема (приняли 24 из 180, сейчас 3 книги осталось в наличии) https://www.wildberries.ru/catalog/197542... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 26 января 2024 г. 19:30
цитата Hengest минимум номеров на сто |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 26 января 2024 г. 18:48
цитата SZKEO Начинается наш макет именно с предисловия Павла Муратова |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 26 января 2024 г. 18:46
цитата wolf66 Ага...третий вариант, это хорошо, это стоит попробовать разместить на обложке. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 26 января 2024 г. 18:44
цитата PPaveKK Нет, Ватека уже делаем в классическом переводе Б.К. Зайцева Из воспоминаний : Однажды, больше полувека назад, в Москве зашел ко мне "Патя" -- так звали мы Павла Муратова, друга нашего -- и говорит: -- Вот, Боря, замечательная книга "Ватек", Бекфорда. Такой был англичанин, XVIII века, чудак отчасти, фантазер... но какой писатель!.. Посмотри. И дал мне книжку небольшую, по-французски: "Ватек". -- Что ж это, перевод? Ведь он же англичанин был? -- Да... но по-французски писал отлично. Классическая проза. "Арабская сказка", ну, не совсем сказка... Долго была под спудом. Маллармэ открыл... провозгласил во Франции... Я взял, прочел. Сказка! Так в подзаголовке указано, а это мрачная фантастическая история, восточная. Глубокого смысла. Погоня необузданного халифа Ватека за всемогуществом при помощи сил дьявольских, гибель в царстве Эблиса, врага рода человеческого и самого Бога. Как написано! Вещь замечательная, что говорить. -- Ну, видишь... Хм-м... -- да, вот что: переведи ее на русский, я напишу предисловие, Константин Федорович {Некрасов, племянник поэта. У него было издательство в Москве.} издаст. Он уж согласен. Так оно и обернулось. Я писал тогда свое, но "Ватек" этот мне понравился, и я за него взялся. Некрасов дал аванс, подоспели другие авансы, мы закатились с женою в Рим, где зиму 1911-12 гг. и провели. В незабываемом этом Риме, незабвенной зимой, получал я уже из Москвы корректуры "Ватека". Жили мы как птицы небесные, ни о чем не думая, ничего впереди не предчувствуя. Поселились в пансионе Фланчини, на углу via Veneto u via Porta Pinciana. Попали в квартал нарядный, даже аристократический. Окна комнаты моей выходили на стены Аврелиана, в третьем веке обнес он ими Рим. Плющ вился по древней коричнево-розовой мелкой кладке. В двух шагах ворота -- в виллу Боргезе. Через улицу от нас эти невысокие стены, за ними зелень парка Боргезе, где некогда Лукулл, в своем дворце, закармливал гостей неплохими обедами. Много же позже, в шестом веке, стены эти никак не пропускали готов, осаждавших Рим. Оборонял его Велизарий, знаменитый полководец византийский. И защитил. Ни с чем ушли эти готы. А сейчас, накануне трагедий родины своей, правил тут корректуры "Ватека" русский литератор. У ворот в парк Боргезе стояли веттурины с поджарыми лошадьми, ожидая иностранца ("una lira, signora, una lira! una lira! {Одна лира, синьор, одна лира! Одна лира! (ит.).}" подымали высоко палец, за лиру, мол, можешь исколесить весь Рим). В час завтрака матроны приносили им из дому "в рассуждении чего бы покушать" и, конечно, arroser винцом, каким-нибудь Castelli romani. Тут настроение подымалось. Начинались диспуты (каждый итальянец оратор), жестикуляция -- извозчичий парламент. А лошади неторопливо жевали -- к мордам их подвешены мешочки с разным добром. Из Москвы же приплывали в пансион Франчини корректуры, уплывали с поправками обратно. * * * Прошли годы. Войны, революции -- то, о чем меньше всего думали мы в Москве, в Риме над "Ватеком", над возраставшей рукописью "Дальнего Края". И вот гром, гроза, трагедия -- не до литературы. "Бескровная", за ней кровная. Москва сменилась Берлином, Парижем, началась эмиграция. "Vita nuova" {"Новая жизнь" (ит.).}. С прежним все кончено. Но литературной жилки не зажать. В дни немецкой оккупации скромное было развлечение: бродить по набережным Сены, выуживать кое-что у букинистов, нести домой. Оттуда появилась "Божественная комедия", давнее ее издание, жизнь Данте -- Бальбо, Декамерон, хроника Anonimo Fiorentino.fla мало ли еще чего. Среди них небольшая книжка: все тот же "Ватек", издание Некрасова, Москва, Рим, жена, Муратов. Мирно водворился он на книжной полке жития эмигрантского. И опять пошли годы. Иногда показывал его друзьям, как редкость, но вот уж и ни жены не стало, ни Муратова, ни Некрасова. Рим незыблем, но теперь недосягаем. Вряд ли существует пансион Франчини пред стеной Аврелиана. Пути жизни загадочны. Кто мог подумать, что через пятьдесят шесть лет после московского издания, через четверть века после скромного одиночного появления на набережной, вновь явится этот "Ватек"... не у букиниста парижского, а в Москве пятидесятитысячным тиражом. И как некогда в Рим корректурами, так теперь приплыл самотеком, уже в готовом виде (корректуру в Москве делали, к изданию этому я никак не причастен). Кроме "Ватека", в книге московской еще две вещи современных ему писателей Уолпола и Казота. Все авторы -- представители "преромантизма", предшественники Байронов и Шатобрианов. Названа: "Фантастические повести". Издание научное, под редакцией академика Жирмунского, со статьями, примечаниями, библиографией. Книга большая. Про "Ватека" сказано: перевод Бориса Зайцева. И в библиографии отмечено -- перевод мой, вступительная статья "Пати", издат. К. Ф. Некрасова, Москва, 1912 г. Все совершенно точно. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 26 января 2024 г. 18:40
Еще одна страничка в Книгу Рождества, не встречал у Городецкого этот стих 
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 26 января 2024 г. 18:01
цитата SZKEO Китовая солонина очень популярная еда летом среди простых людей. Напротив, морской лещ (тай) дорогая, изысканная еда. Японское слово 愛でたい, (медэтай) означает благоприятный, счастливый, поздравительный, вторая часть его иероглифы тай, поэтому морского окуня подают гостям на свадьбе, днях рождения и т. д. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 26 января 2024 г. 17:50
цитата SZKEO не пять, а шесть 6 весит гораздо легче, не 3,2 кг, а 1,85кг |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 26 января 2024 г. 17:38
цитата kreal404 маловероятно |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 26 января 2024 г. 17:37
японский вариант — "зелен виноград" 水無月や鯛はあれども塩鯨 minazuki ya / tai wa are domo / shio kujira (1691 ~ summer) В летний зной «Безводный месяц» пришел. Кто хвалит леща морского, а я – Соленое мясо кита. прим Марковой В летний зной. – Безводный месяц – старинное название шестого месяца года по лунному календарю.  Утагава Хиросигэ II |