Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя SZKEO на форуме (всего: 18062 шт.)
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2023 г. 19:10
цитата Калигула

Бирс 5, а корешок 2

Да
цитата Калигула
Лондон 2

Да
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2023 г. 16:47
цитата ol.vo14
учитывая что в запланированных изданиях Остин будут использованы комплекты иллюстраций бр.Брок и Томсона,может и Гордость дополнить Томсоном.

В Гордости роль 40 ч/б Томсона исполняют 40ч/б Брока. Ч/б Томсона к Гордости выбиваются из ч/б рисунков Томсона к другим Остин, а Брок как раз от них не отличим(если на подпись не смотреть)
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2023 г. 16:38
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2023 г. 16:12
цитата psw
именно острову у автора?

Да, в первом, втором и третьем издании точно так.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2023 г. 15:43
• 214 Толстой Хождение по мукам Кукрыниксы 888 стр
https://disk.yandex.ru/i/7kC93DzmFkmGFw
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2023 г. 15:38
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2023 г. 14:06
цитата sorasky
А когда новый довоз на вб ожидается? Снова все раскупили.

Положим не всё раскупили, а только одну треть, 97 из 155 в наличии, по существу: сейчас идет приёмка , которая большинство "дыр" закроет, кстати в этой поставке и новый Билибин, а оставшиеся дыры уже только в эту пятницу.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2023 г. 10:57
цитата registr28900
есть уже готовый PDF-файлик с Алисой 2?

https://disk.yandex.ru/i/pyUfJFD3s0Dh0g
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2023 г. 10:45
• 287 Остен Чувство и чувствительность пер Гуровой 40 ч/б илл H.Thomson 24 цв C.E.Brock and 12 C.E.Brock
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 31 октября 2023 г. 23:52
цитата Калигула
Да и троллям не спится в саду

Кстати о троллях настоящих(Бауэра), более-менее распихал всё зависшее на мне и сейчас начну собирать Бауэра 2(только ВБ отвлекает, выросшими продажами, поставки чаще делать надо, но это святое, мы же не для себя тиражи делаем....)
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 31 октября 2023 г. 23:15
цитата 1234567890
СЗКЭО, как-то все затихло про ДК Аранда

Тихо в фантлаб
Только не спит Дон Кихот (прим ДК Аранды)
Отложен макет на будущий год
Туссель прорвался вперёд.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 31 октября 2023 г. 13:19
цитата Калигула
SZKEO спасибо, очень порадовали. Гурова — один из моих любимых переводчиков.

Тогда ловите еще :
• 286 Льюис Монах пер И.Гурова 34 ч/б илл(beautifully illustrated, как указал на титуле издатель G. PURKESS в 1859 году) тираж 1500 экз.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 31 октября 2023 г. 12:16
цитата SZKEO
• 281 Остен Гордость и предубеждение 64 илл C.E.Brock(40чб+24цв) и 12 H.M. Brock цв

цитата Кицунэ
А чей перевод будет?

Меняем перевод, автора и название
• 281 Остин Гордость и гордыня пер Гуровой 64 илл C.E.Brock(40чб+24цв) и 12 H.M. Brock цв

из отзыва на Лабиринте:
категорически заявляю: Гурова — классик перевода, действительно перевода, а не пересказа в вольной форме для упрощения смысла. Я читала этот роман и в оригинале. Могу сказать — что Гурова ни на йоту не отошла от содержания и крайне скрупулезно старалась передать всю красоту повествования, очарование эпохи и прелестные игры слов и смысла самой Остин. Гурова филигранно проделала прекрасную работу — читая ее перевод — будто читаешь оригинал. А маршак — банально делал пересказ, будто брал абзац и пересказывал его смысл, упрощая содержание для публики. Гурова — для тех, кому важно не только понять смысл произведения, но и прочувствовать идеи автора и эпоху. Гурова очень деликатно, аккуратно и уважительно отнеслась к произведению, не позволяя себе вольности в собственных интерпретациях текста. Считаю это важно.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 31 октября 2023 г. 12:08
цитата Калигула

Мне просто подумалось, что если все прозаические тексты из сборников переводила Гурова, то не лучше ли для разнообразия использовать ее, а не Кружкова?

Как выяснилось и стихи она все переводила, меняем переводчика посреди работы над макетом, теперь:
• 279 Киплинг Сказки старой Англии(Пак с волшебных холмов и Подарки фей) ч/б 20 илл Миллара+12 С.Е. Брок перевод И.Гуровой Уже начали верстку, к НГ книгу попробуем получить.+60 илл Клод Аллин Шепперсон и 8 Шарлоты Хардинг
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 30 октября 2023 г. 15:43
цитата Seidhe
Полтора землекопа?

один медленный, правильнее , если по количеству макетов полученных считать,   7,2
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 30 октября 2023 г. 15:15
цитата danilina222
у вас план на 2023 год был дойти до 200 номера, вы его уже перевыполнили)) А какие планы на 2024 год? до какого номера планируете дойти и если не секретная информация, то расскажите сколько сейчас макетеров трудится в издательстве (скорость выхода книг в 2023 поражает)? Спасибо!

Плана на 2024 нет (в смысле до какого номера дойти, понятно, что 300 пройдем, а дальше как получится), еще в этом , 2023 живем. Макетеров 7,5 человек.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 30 октября 2023 г. 15:12
цитата danilina222
а на Гордость и предубеждение классического перевода в ФТМ нет?

нет, и у нас он был без доп редактуры, а сейчас с редактурой Т.Зайко.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 30 октября 2023 г. 15:11
цитата caremarina
А Гауфа с Диксоном печатала Олма. Тираж, правда, уже разошёлся, но они, вроде, планировали допечатку.

Значит продается, вот и славно, надо делать.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 30 октября 2023 г. 15:10
цитата blacksmith

Я так понимаю, что "Гордость и предубеждение" Хью Томсоном разбавлять не будете?

Да, не станем, некуда.
цитата blacksmith
Нет ли цветных Броков на "Разум и чувства" и "Силу здравомыслия"?

Есть в принципе, попробую добыть.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 30 октября 2023 г. 15:07
цитата danilina222
а 281 тоже занят:• 281 Эдгар По Полное собрание стихов с вариантами илл Доре Тенниел и др
цитата Sergey1917
Номер занят.
• 282 Гаскелл Север и юг перевод журнала Русский Вестник 5илл Джорджа дю Морье, Крэнфорд перевод журнала Отечественные записки более 100 илл Хью То́мпсона (художник-иллюстратор из Ольстера. Считается (наряду с Артуром Рэкхэмом и Эдмундом Дюлаком) одним из трёх лучших иллюстраторов книг эдвардианского стиля.)

• 283 Остен Эмма пер ФТМ И.Бернштейн, М.Кан 40 ч/б илл H.Thomson 16 цв C.E.Brock and 12 C.E.Brock
• 284 Остен Гордость и предубеждение 64 илл C.E.Brock and 12 H.M. Brock
• 285 Остен Мэнсфилд-парк пер ФТМ Облонская 40 ч/б илл H.Thomson 16 цв C.E.Brock and 12 H.M. Brock

цитата psw
А инициалы второго Брока здесь правильные?

Да специально проверил, в приложении будут именно его более "простые" цветные, числом 12, абсолютно неотличимые по стилю от 12 H.M. Brock к Гордости... и Мэнсфилд-парку, но подписанных C.E.Brock
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 30 октября 2023 г. 12:18
цитата SZKEO
срочная и внеочередная, макет начали делать:
• 282 Остен Мэнсфилд-парк пер ФТМ Облонская 40 ч/б илл H.Thomson 16 цв C.E.Brock and 12 H.M. Brock

цитата PPaveKK
Спасибо! Очень хорошие новости.

срочная и внеочередная, макет начали делать:
• 283 Остен Эмма пер ФТМ И.Бернштейн, М.Кан 40 ч/б илл H.Thomson 16 цв C.E.Brock and 12 C.E.Brock
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 30 октября 2023 г. 10:08
цитата PPaveKK
На этой неделе обещают?

Обещали в августе, а на этой неделе надеюсь наконец отдадут, если нет, то и upd обновлять не стану.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 30 октября 2023 г. 10:07
Ежепонедельничный список книг которые заканчиваются, или могут закончиться в ближайшее время
Заканчиваются и не размещены на допечатку
• 188 Булгаков Белая гвардия и др. прикл доктора ил Т.Косач 173501755 (ЛД Принт пух.Руслакс) осталось на 1,7 месяца
• 131 Грибоедов Горе от ума илл. Кардовский Росторчина Возврат Чацкого в Москву142917131 (ЛД Принт Омела 115) осталось на 1,9 месяца
• 27 Дюма А. Граф Монте-Кристо 14677327 (Парето лакскрим) осталось на 0,8 месяца
• 16 Свифт Дж.Приключения Лемюэля Гулливера 8870617 (ЛД Принт Оф 100г) осталось на 0,6 месяца
• 25 Сенкевич Г.Камо грядеши 8870610 осталось на 1,1 месяца
• 43 Конфуций. Беседы и суждения11686520 осталось на 1,4 месяца
• 69 Сервантес Дон-Кихот с гр. Доре. 34193071 осталось на 1,8 месяца
• 110 Зощенко ил. Радлова 119812558 остались последние 30 экз поставка в среду
• 85 Тэффи Юмористические рассказы ч/б 56336396 остались последние 12 экз поставка в среду
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 30 октября 2023 г. 09:45
цитата nikis
На что можно надеяться от СЗКЭО

на неделе? обновление upd будет, после получения Достоевского от Науки, не хочу его в ожидаемых больше видеть, должен в полученных быть!
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 30 октября 2023 г. 09:37
цитата caremarina
Артуром Диксоном ничего не получится?

Гауф получится с Диксоном.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 30 октября 2023 г. 01:58
срочная и внеочередная, макет начали делать:
• 282 Остен Мэнсфилд-парк пер ФТМ Облонская 40 ч/б илл H.Thomson 16 цв C.E.Brock and 12 H.M. Brock
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 30 октября 2023 г. 01:53
цитата danilina222
узлы Эшли сейчас на какой стадии? когда примерно ждать выход книги?

сверстана, была одна корректура, по совету корректора отправили на редактуру, в начале 2024 будет книга.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 30 октября 2023 г. 01:52
цитата danilina222
А илл. к • 333 Энн Бронте Незнакомка из Уайлдфелл-Холла. Агнес Грей илл цв Дюлак пока еще не купили? там такая красота, очень-очень жду...

рано еще
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 29 октября 2023 г. 22:32
Начали вёрстку
• 221 Сетон-Томпсон Маленькие Дикари илл автора пер Хавкиной редактура Т.Зайко. Первый полный перевод
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 29 октября 2023 г. 22:30
цитата Кицунэ
А чей перевод будет?

перевод Афонькина редактура Т.Зайко, в таком виде ещё не печатался.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 29 октября 2023 г. 21:13
цитата PPaveKK
Нет желания издать Гордость и предубеждение с цветными акварелями братьев Брок (1906, 1907—1909)?
В исполнении СЗКЭО книга должна иметь успех.

цитата PPaveKK
?

не так просто оказалось купить качественные сканы цветного C.E.Brock , но получилось, и теперь: срочная и внеочередная, макет начали делать:
• 281 Остен Гордость и предубеждение 64 илл C.E.Brock(40чб+24цв) и 12 H.M. Brock цв
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 28 октября 2023 г. 18:23
цитата asia4
в Велтистове на 4 странице ошибку исправили или так и напечатали?

аннотация без в, так и напечатали.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 28 октября 2023 г. 18:20
цитата вадимкосмо
SZKEO Добрый день. Короля Артура Ноулза нет на ВБ. Значит усе😒?

вот-вот доп.тираж будет
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 28 октября 2023 г. 18:18
цитата Циклоп
SZKEO , Хождение по мукам , сколько иллюстраций в итоге получилось?

87
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 27 октября 2023 г. 16:30
ВБ перенес акцию на полтора дня, Воскресенье, до 24-00 последний день, когда будут хорошие скидки на эти книги

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 27 октября 2023 г. 13:35
разместили в типографиях:
Допечатки:
55 Русские сказки в иллюстрациях Билибина Омела 130гр 280стр 10 0000 доп тираж Парето
128 Перельман Занимательная физика илл Скалдина 656 стр Пухлая ЛД-Принт
171 Сказки и легенды Крыма Н. Маркс 208 стр Пухлая ЛД-Принт
159 Шеймас Макманус ирландские сказки 144 стр Пухлая ЛД-Принт
164 Кун Сказки цыган илл Алексеевской 160 стр Пухлая ЛД-Принт
23 Твен М. Все приключения Тома Сойера 480 стр Пухлая ЛД-Принт
20 Гоголь Н.В. Вечера на хуторе . Миргород 416 стр Пухлая Парето
32 Конан-Дойл А.Приключения Шерлока Холмса 1248 Омела 105 Парето
Новые:
213 Бирс Монах и дочь палача.Рассказы Притчи ил Т.Косач 304 стр Пухлая ЛД-Принт
214 Толстой Хождение по мукам Кукрыниксы 880 стр Каландрированная Парето
217 Перельман Веселые задачи 464 стр Пухлая ЛД-Принт

на обсчете новые:
• 216 К Дойл Изгнанники Иллюстратор Шарль Жуа и де Тулструп 272 стр
• 218 Ф.С.Фицджеральд Вавилон вновь посещенный и др.рас 528 стр
Не БМЛ, но того же формата. Библия с ил Доре 1408 стр Каландрированная
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 27 октября 2023 г. 12:18
[Сообщение изъято модератором]
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 27 октября 2023 г. 00:02
цитата Reggie Bannister
начали Фрэнка Баума. Надеюсь, что вся серия увидит свет. У вас вроде были планы на серию мифов народов мира — северные, Индии и т.д. Этого еще следует ожидать ?

Баум сейчас 3+4 на корректуре, мифы освоим.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 26 октября 2023 г. 21:50
цитата sorasky
Нехило так на ВБ книги издательства разобрали

Сегодняшняя поставка (сейчас приёмка идет) восстановит 49 закончившихся и три новинки появятся
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 26 октября 2023 г. 20:00
Всемирный день шопинга
Начало: 2023-10-31 12:00 Конец: 2023-11-13 23:59
Не все наши книги запустим в акцию, уменьшим скидку до 45% на следующие книги, цена на которые сейчас минимальна(до 12-00 31 октября)

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 26 октября 2023 г. 18:08
цитата Sergey1917
И не народные могут быть обработаны для детей.

Пушкин, Рославлев, Андерсен, Лермонтов не тронуты. 1001 ночь — Мардрюс из однотомника. Сказки ужа перевод Афонькина.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 26 октября 2023 г. 18:06
цитата asia4
В первой книге сказки и былины адаптированные,

Сказки нет, былины да
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 26 октября 2023 г. 15:51
цитата Андреуччо
Карл Фишер правовой?

Да, Karl Fischer (* 1921 in Bismarckhütte, heute Chorzów-Batory; † 22. September 2018), обойдемся без "рыбака".
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 26 октября 2023 г. 14:40
цитата eos
или старый двухтомник Вита Новы по веселой цене,

и с меньшим количеством иллюстраций, с пропущенной главой и пропущенным одним из предисловий Рабле.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 26 октября 2023 г. 14:38
цитата Андреуччо
здесь еще стоит уточнить, возможно у одних и тех же сказок названия разные

название не влияет на подсчет.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 26 октября 2023 г. 13:24
цитата Андреуччо
было 7 прижизненных изданий сказок Гримм

итого 257 различных сказок бр Гримм(в двух томах Литпамятников 238 напечатаны из 257). Все не вошедшие в том с Рэкхемом из них (157) и дадим в томе с цветными м ч/б илл. немецких художников.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 26 октября 2023 г. 12:45
цитата senam
мои внуки хоть доживут до выхода этих книг?

да
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 26 октября 2023 г. 12:00
цитата jeika
С осликом возьмите,
цитата prinkos
С осликом!

С осликом, ТГ тоже его выбрал.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 26 октября 2023 г. 00:07
цитата Калигула
Я ведь правильно понимаю, что Петников — это адаптированные варианты?

похоже что таки нет. из послесловия 1949 года:
...Таким образом, значение изданных текстов «Детских и домашних сказок» братьев Гримм состояло в их народности, в том, что они в основной своей массе — по словам молодого Энгельса — были «воплощением чувств», «творениями народной фантазии». «Только с тех пор, как я познакомился с северно-немецкой степью,— писал в 1840 году Энгельс,— я по-настоящему понял «Детские сказки» Гриммов. Почти на всех этих сказках заметен отпечаток того, что они зародились здесь, где с наступлением ночи исчезает человеческая жизнь, и жуткие бесформенные творения народной фантазии проносятся над местностью, пустынность которой пугает даже в яркий полдень. Они — воплощение чувств, которые охватывают одинокого жителя степи, когда он в подобную бурную ночь шагает по земле своей родины или же с высокой башни созерцает пустынную гладь ее. Тогда перед ним снова встают впечатления, сохранившиеся с детства от бурных ночей степи и принимают форму этих сказок. На Рейне или в Швабии вы не подслушаете тайны возникновения народных сказок, между тем как здесь каждая молнийная ночь...
твердит об этом языками громов» 1 Ф. Энгельс, Ландшафты (К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения,
1931, т. 2, стр. 56).
...
После осуществленных самими Гриммами полных «канонических» изданий собранных ими сказок, а также саг и легенд, издатели, как правило, не стремились давать полных собраний сказок.
Дело было не только в отборе наиболее «ходовых», занимательных сказок. Большую роль играл здесь идейный фактор. Сказки с острой социальной сатирой опускались по причине их якобы «недоходчивости», «трудности» для детского восприятия. И наоборот, поощрялось издание тех гриммовских сказок и легенд, в которых социальные противоречия реальной действительности оттеснялись на задний план волшебными приключениями героев в заколдованных королевствах и чудесными их превращёниями, с «обязательным» появлением ангелов и т. п. Не избежали этого и прежние русские дореволюционные издания «Сказок» братьев Гримм, в том числе и более или менее фундаментальные, как, например, издание под редакцией П. Полевого (1895), двухтомное, в переводе А. Фридеман (1903) и др.
Настоящее издание гриммовских сказок, в переводе Г. Н. Петникова, не преследует академических целей. Однако в сравнении с прежними изданиями оно представляет разнообразный мир сказок Гримм наиболее полно. В настоящее собрание, естественно, не вошли легенды и некоторые сказки, своим мифологическим содержанием примыкающие к легендам и олицетворяющие, как писал Энгельс, «бессмыслицу или несправедливость» отжившей средневековой морали и религиозных верований.

То есть сказки с ангелами (как минимум уже третья "Дитя Марии") , просто не включена Петниковым(возьмем перевод Полевого), а те что переведены — переведены полностью.
То есть Петникова дополним несколькими переводами Полевого или Афонькина, при отсутствии перевода и у Полевого.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 25 октября 2023 г. 23:50
цитата danilina222
подскажите, правильно поняла,что первый том будет ч/б на руслаксе с цветными вклейками Омелы? (просто такого еще не было в БМЛ, интересно как получится)

нет, не любим вклейки, всё на мелованной будет.
⇑ Наверх