Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя SZKEO на форуме (всего: 18062 шт.)
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 5 октября 2023 г. 14:28
цитата eos
Иллюстраций больше текста, минимум два тома?

тоньше Купера, (чьи продажи вдохновляют) совершенно точно, на первый том ДК 700 илл, на второй всего 100, умер художник не успел, под руководством брата, чтоб труд умершего не пропал, а был издан, целая испанская банда дорисовала по 1-2 илл к каждой главе второго тома.
Полный список художников:
689 иллюстраций Хосе Хименес Аранда и 111 иллюстраций:
Николас Хименес Кабалльеро Наварро Альперис
Гонсало Бильбао Мартинес
Хосе Гарсия Рамос
Луис Хименес Аранда
Рикардо Лопес Кабрера
Хосе Морено Карбонеро
Хоакин Соролья-и-Бастида
Эмилио Сала Франсес
Хосе Вильегас Кордеро
Мануэль Бенедито Вивес
Хуан Франсес и Мексия

на каждой строчке, и на первой и даже на последней по одному художнику расположилось.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 5 октября 2023 г. 14:18
цитата Natasha_Belka
Вы даете ссылки на ТГ. Но как быть тем, кто на форуме с компа сидит?

открывать с браузера
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 5 октября 2023 г. 14:18
цитата ermak29
Здесь все правильно?

да, сами перелопатили именно дореволюционный.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 5 октября 2023 г. 14:16
цитата Артем Викторович
Александр, если не трудно, можно итоговую обложку — Прекрассная Габриэль
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 5 октября 2023 г. 12:11
Изменения в списке
• 274 Сервантес Дон-Кихот 689 илл Хименеса и 111 др.исп.худ
пример 1 главы и подробности в ТГ
https://t.me/szkeo/2534
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 5 октября 2023 г. 12:04
По результатам опроса в ТГ выбрали обложку на Королеву Марго
Основная картинка со второй, низ с третьей верх с четвертой.
https://t.me/szkeo/2528
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 5 октября 2023 г. 12:00
цитата Genry13
Александр, а уже есть электронки к этим трём?

https://disk.yandex.ru/i/p8FRdLopKE4iVA
https://disk.yandex.ru/i/xpTaEokaAPspgw
https://disk.yandex.ru/i/cJyFUpZw7lNT2A
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 5 октября 2023 г. 10:50
цитата registr28900

• 196 Рихард Вагнер Кольцо нибелунга илл Рэкхем(Парето Омела 115)1500экз — когда ждать?

на следующей неделе Парето обещает:
• 196 Рихард Вагнер Кольцо нибелунга илл Рэкхем(Парето Омела 115)1500экз
• 199 Маке Прекрассная Габриэль илл много ч/б((Парето Руслакс тонкий)720 1500экз
• 47 По Эдгар Полное собрание рассказов и повестей 16278983 (Парето Руслакс тонкий)

и что-то из допечаток или новинок может подкинуть и ЛД Принт.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 5 октября 2023 г. 10:46
цитата registr28900
• 58 Георгиевский Мифы Древнего Китая 27156535 (ЛД Принт Омела 115)

получены на склад вчера-сегодня,
• 192 Маргарет Митчелл Унесенные ветром пер.Озерской(фтм) илл Дэн Сэйр Гросбек 179852720 (Парето Омела)
• 194 Готорн Алая буква перевод ФТМ(Емельянникова+ Линецкая) илл цв+ч/б Hugh Thomson 179840835 (ЛД-Принт Омела)
• 197 Макаренко Педагогическая поэма илл . А. Слепков (цвет) 179800374 (Парето Омела 115)
• 3 Тысяча и одна ночь. Арабские сказки. По изданию Ж.-Ш.Мардрюса 4432267(Парето Омела)
• 58 Георгиевский Мифы Древнего Китая 27156535 (ЛД Принт Омела 115)
• 92 Среди Эльфов и троллей. 81460524 (ЛД Принт Омела 115)

на сайте появятся сегодня, поставка на ВБ завтра(в продаже на ВБ появится по мере шустрости приемки- в лучшем случае вечером в пятницу, в худшем в воскресенье)
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 4 октября 2023 г. 17:05
Новый артикул на ВБ
• 197 Макаренко Педагогическая поэма илл . А. Слепков (цвет) 179800374 (Парето Омела 115)
цена на сайте 910 на ВБ с 14% СПП 861
https://www.wildberries.ru/catalog/179800...
электронка
https://disk.yandex.ru/i/53m3iTloOHuIqw
В четверг доступна на нашем сайте, а в пятницу на ВБ
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 4 октября 2023 г. 16:03
[Сообщение изъято модератором]
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 4 октября 2023 г. 12:55
цитата eos
в издание Перро илл. Дюлака добавляться будете?

и снова нет.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 4 октября 2023 г. 12:55
цитата A-Lex-A
Может, всё-таки стоит издать?..

конечно стоит, но сначала наследников переводчика , Владимира Андреевича Панасюка(1924-1990) найти надо, это не ФТМ, может издательство "Русская мысль" подскажет, они в 2014 печатали.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 4 октября 2023 г. 12:30
изменения в МОЁМ списке:
окончательные номера(они теперь печатаются на последней странице) получили:
• 211 Булычев Прикл Алисы 3 илл Мигунов 768 стр (на обсчет) 1500 экз
• 212 Булычев Прикл Алисы 4 илл Мигунов 896 (корректура идет) 1500 экз

дал обе на обсчёт в типографии
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 4 октября 2023 г. 11:17
цитата eos
Рэкхема к Эзопу добавить не хотите?

нет, не вписывается
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 4 октября 2023 г. 11:11
цитата SZKEO
Гризе кстати юморной, но как-то соединять с Робинсоном не хочется,

Попробуем усилить им : • 215 Басни Эзоп Федр Бабрий илл Мило Винтер пер Гаспарова
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 22:21
цитата wespenord
Подскажите пожалуйста когда Хождение по мукам будет в продаже? Где то вроде говорилось — упустил....)

сейчас только макет еще делается, видимо за октябрь сделаем макет, декабрь в продаже. если всё пойдёт без приключений.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 20:40
цитата Komueto Nado
Я лично убеждён, что это ошибка,

Остен допечатаем уже с Томсоном.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 20:35
цитата Komueto Nado
У нас же подобные казусы до сих пор существуют. Люди мучаются в куче инстанций из-за того, что в паспортном столе какой-нибудь чиновник вместо Е написал Ё или наоборот.

Зато как удобно, пока чужие басни и комедии переводишь, тебя на титуле Денис фон Визин всегда ставят, а на своих уже начинаешь писать Фонвизин, не перепутать, где переводил, а где сам творил.
А вот Пушкин избрал промежуточный вариант, стихотворение — Тень Фон-Визина
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 20:23
цитата Komueto Nado
Ну да. Был Иванов, а стал Иванов:)))))))))

ну с Крапоткиным/Кропоткиным именно так и было, и печатался с двумя фамилиями и некрологи вышли на обоих в разных газетах.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 20:12
цитата Komueto Nado
Thomson и Thompson это две разные фамилии

это ясно и понятно, но откуда-то пошло
цитата Komueto Nado
Посмотреть, конечно, можно,

может так и выяснится, кто его "окрестил" Томпсоном
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 20:10
цитата Komueto Nado
Это, всего лишь, ошибка Вита Новы:)

или муки выбора, у Мещерякова и у Лабиринта вообще Томпсон
https://www.labirint.ru/books/598864/
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 20:01
цитата Петрович 51
Париж — пример не шибко удачный.

другой не лучше, Мальбрук. Ну ладно, мы у французов, но они то где К обнаружили?
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 19:59
цитата Komueto Nado
Это было давно, тогда и устоялось.

Может Худлит его как Томпсона запустил в 1988?
надо по трёхтомнику Остен или Остин смотреть.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 19:40
цитата Komueto Nado
Так что, если он Thomson — значит, однозначно, Томсон

фантлаб — Томпсон
Вита нова 50/50, в заголовке Томпсон, в тексте статьи Томсон
https://vitanova.ru/galereya/illyustratsi...
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 19:29
цитата Komueto Nado
но вот привнести новую букву, несуществующую в оригинальном написании не получится, не помогут никакие соглашения:)

Париж?
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 16:51
цитата Alex Fenrir-Gray
Тоже хорошо. Но и ойратская версия Владимирцова — она точно прикольная и сильно отличается от оригинальной "Веталы"

Отзываю свое предложение по Шор и прочим "научникам" — всё слишком скучно по сравнению даже с подстрочником гугл перевода Бертона.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 16:14
цитата Alex Fenrir-Gray
Русский перевод монгольской версии «Волшебный мертвец» выполнен монголоведом Б. Я. Владимирцовым по ойратской рукописи и издан в серии «Всемирная литература» (1922). или вот: https://meshok.net/item/276615854_Двадцат...

тогда уж лучше перевод Шор, Розалия Осиповны взять.
Основные труды — по проблемам германского и древнеиндийского языкознания, общего языкознания, истории языкознания.

Труды по истории западноевропейской литературы:

Генрих Гейне (1931; совместно с Ф. Шиллером и А. Лаврецким)
Диккенс (1931; совместно с А. Луначарским)
Переводы произведений древнеиндийской литературы:
Панчатантра. Избранные рассказы (1930)
Двадцать пять рассказов Веталы (1939)
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 16:09
цитата Sergey1917

SZKEO
Катаев Валентин Петрович. Сказки: 1940 Дудочка и кувшинчик, 1940 Цветик-семицветик, 1941 Грибы, 1945 Жемчужина, 1945 Пень, 1949 Голубок, Пряничный домик.

Это всё понятно, найти Наследников Катаева, найти наследников художников...
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 15:47
цитата Alex Fenrir-Gray
она представляла интерес для читателей викторианской эпохи. Объединить её с переводами нормальных версий, рекомендуемых Андреуччо было бы любопытно, на самом деле, тем более они выходили на русском языке.

нет
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 15:46
цитата Sergey1917
Каверин "Верлиока" — сказочная повесть,

Каверин Два капитана с илл Луганского, когда договоримся с наследниками Каверина, они не в ФТМ.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 14:34
цитата Андреуччо
Этот цикл рассказов встречается у разных народов дальнего востока.
Можно найти переводы на рус. тибетской, индийской и монгольской версии. 25 рассказов Веталы, Волшебный мертвец и т.п. Возможно версии наполнены разными сюжетами. Версии можно было бы объединить с Бертоновской в одну книгу.

Эта книга ценна именно Бертоном, как пишут "собиратели денег":
Это, наверное, самые древние из дошедших до нашего времени сказок в изложении потрясающего рассказчика сэра Р. Ф. Бертона (а ведь для любой сказки рассказчик куда важнее её сюжета).
и картинки именно к его версии, зачем множить сущности без необходимости?
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 14:25
цитата Калигула
Варни вампир очевидно больше 300 страниц в полной версии ;-)

поправил:
• 333 Варни вампир, или Кровавый пир; 460 стр ч/б 101 илл оригинального издания
по инерции примерно перевел страницы, как они обычно в 1,5-2 раза уменьшаются, а эти не уменьшатся, как бы не увеличились.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 13:52
цитата Sergey1917
Может уже и исправили.

Спасибо!
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 13:26
цитата caremarina
И что, не получится объединить? А может, как раз все будет гармонично смотреться в готовом издании, тем более проект вырисовывается вполне себе нетривиальный и очень интересный для многочисленных любителей фольклора.

объединять не будем, но от вампира не так легко избавиться, пролез таки в список
• 333 Ричард Ф. Бертон Викрам и Вампир или Сказки об индуистской чертовщине триста тридцать три илл Эрнеста Гризе ч/б 200 стр
и еще и другого с собой за компанию прихватил
• 333 Варни вампир, или Кровавый пир; 300стр ч/б 101 илл оригинального издания
неожиданно удалось договориться с The British Library и они таки предоставили то, что находится в общественном достоянии в приличном качестве,
всю! а не только посмотреть с экрана, (иначе пришлрсь бы принтскрины делать, что утомительно было бы, а потом еще и совмещать в фотошопе.)
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 12:30
цитата SZKEO
и обнаружил "знакомую" книгу

Художник Хит Робинсон, книга : The talking thrush, and other tales from India, отлично состыкуется с первой (The Giant Crab and Other Tales from Old India)
итого изменение в МОЁМ списке,
• 273 Индийские сказки илл Хит Робинсон ч/б 200 стр (срочный перевод и вёрстка)

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 11:51
цитата SZKEO
Последний рисунок, но книга прикинул у нас совсем тоненькая выходит, не то что на рисунке, около 100 страниц, маловато будет...думаю.

отогнал вампира и обнаружил "знакомую" книгу
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 11:44
цитата SZKEO
Попутно наткнулся на интересный проект, Ричард Ф. Бертон «Викрам и Вампир»

вместо усиления "своих" индийских, обнаружил оригинальные ч/б иллюстрации к первым изданиям Бертона, Эрнеста Гризе




Гризе кстати юморной, но как-то соединять с Робинсоном не хочется, не подружатся англичанин и француз я чувствую, судя по его карикатуре на статую Георга I на Лестер-сквер
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 11:27
Попутно наткнулся на интересный проект, Ричард Ф. Бертон «Викрам и Вампир», вот что пишут:
Мы — маленький творческий коллектив: переводчик П. Денисенко, литературный редактор Д. Ермолович, художник Е. Вигерь и я, Борис Зуев, переводчик книги Бертона «Личные записки о паломничестве в Медину и Мекку», с который вы, возможно, уже знакомы. Мы снова собрались вместе, чтобы с вашей помощью (ведь именно читатель — самый главный участник литературного процесса!) перевести и издать чудесную книгу. Это, наверное, самые древние из дошедших до нашего времени сказок в изложении потрясающего рассказчика сэра Р. Ф. Бертона (а ведь для любой сказки рассказчик куда важнее её сюжета).

https://planeta.ru/campaigns/vikram-and-v...
собрали они пока 19 500руб из нужного им 1 000 000руб
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 11:20

Последний рисунок, но книга прикинул у нас совсем тоненькая выходит, не то что на рисунке, около 100 страниц, маловато будет...думаю.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 10:54
Пока Хит Робинсона для Э По выбирал сканы побезупречней, неожиданно на индийские сказки им отрисованные натолкнулся, мне рисунки понравились, как раз сейчас переводчик освободится, можно вне очереди и запустить.



Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 08:54
Со среды по воскресенье новая короткая акция на ВБ
Начало: 2023-10-04 00:00 Конец: 2023-10-08 23:59
Станут дороже следующие книги, сегодня они еще на максимальной нашей скидке
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 2 октября 2023 г. 21:39

Новый артикул на ВБ
• 192 Маргарет Митчелл Унесенные ветром пер.Озерской(фтм) илл Дэн Сэйр Гросбек 179852720 (Парето Омела)
цена на сайте 1202 на ВБ с 14% СПП 1137
https://www.wildberries.ru/catalog/179852...
электронка
https://disk.yandex.ru/i/LgoLh6Fiu7tk5A

В среду-четверг доступна на нашем сайте, а в пятницу на ВБ
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 2 октября 2023 г. 20:25

Новый артикул на ВБ
• 194 Готорн Алая буква перевод ФТМ(Емельянникова+ Линецкая) илл цв+ч/б Hugh Thomson 179840835 (ЛД-Принт Омела)
цена на сайте 582 на ВБ с 14% СПП 551
https://www.wildberries.ru/catalog/179840...
электронка
https://disk.yandex.ru/i/0hoS6XJWcKedhQ
Во вторник доступна на нашем сайте, а в пятницу на ВБ
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 2 октября 2023 г. 17:26
цитата k2007
Это монография, в которой описываются истоки, параллели и т.п. Это не худлит

Это как раз не останавливает, это скорее плюс судя по первым 15 по популярности БМЛ. 2/3 не худлит.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 2 октября 2023 г. 16:57
[Сообщение изъято модератором]
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 2 октября 2023 г. 16:50
цитата mr_logika
Причём тут сказки братьев, не понял. Что до количества страниц, многотомную 1001 ночь можно, а Германскую мифологию нельзя? Может быть не существует в природе иллюстраций к немецким мифам? Тогда понятно.

автор тот же, один из, так зачем у автора делать то, что сложнее сделать и продать, когда более простое и понятное в изготовлении и продажах еще не освоено?
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 2 октября 2023 г. 16:47
цитата nikis

Вот такой вопрос к Александру: существующий полный список БМЛ в том виде, в котором существует достаточно заморочный.

Тут ответ простой: мне он удобен именно в этом виде.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 2 октября 2023 г. 15:16
цитата Sergey1917
не стоит с такими изданиями бодаться

А мы вообще ни с кем не бодаемся, просто печатаем и продаем. Просто иногда именно по МК ориентируюсь, что именно хорошо продаётся, как правило если там продается , то и в БМЛ будет, правда не всегда теми же количествами.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 2 октября 2023 г. 15:02
цитата Sergey1917
Не стоит бодаться с покетами. Вы же от них отошли.

секундочку, это почти БМЛ, твердый переплет и тиснение золотом!
⇑ Наверх