Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя SZKEO на форуме (всего: 18062 шт.)
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Даже непривычно, обычно я кругом за наши опечатки извиняюсь. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Не очень понял, может двойное л? Паллена (др.-греч. Παλλήνη) — полуостров на севере Греции, |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Вторая фраза похоже мистификация, а перевод возможно более точен дореволюционный, он с англичанами совпадает Паленскіе мужи во Ѳракіи, выкупавшись девять разъ въ тритонскомъ пруду, обращены были въ птицъ. or that of the men of Pallene in Thrace into birds, as soon as they had bathed themselves in the Tritonic lake |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Кстати о переводчиках, наш, который у Пяста восполняет пропуски, заодно комментарии добавляет. Трудность возникла в начале 5 книги вот его хелпми Саша, помоги разобраться. В разных вариантах читаю: Матабрюнины дети превратиться в лебедят,(Любимов) детей макробов, превращенных в лебедей превращеніи въ лебедей дѣтей Матабрюна О чем речь?! И далее: паллосцев из Фракии, которые внезапно, девять раз выкупавшись в Тритоновом болоте, превратились в птиц. фракийские палленцы, девять раз искупавшиеся в Тритоновом болоте , — внезапно превратиться в птиц. ((Любимов)) Паленскіе мужи во Ѳракіи, выкупавшись девять разъ въ тритонскомъ пруду, обращены были въ птицъ. Тоже пока не нашел, что там была за история... У Любимова в БВЛ примечания нет, с первым вроде разобрался, приступаю ко второй части. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Эта репка у нас раз за разом воспроизводится, за продажи БМЛ зацепиться Генрих, будет продаваться, зацепится Рокамболь, иллюстрации есть(можно оригиналы недорого купить Генрих трехтомник около 100$ и чуть дороже Рокамболя) |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
В те времена у нас еще не было О.Генри и Библии, теперь уже проще, но по нему ничего еще не сделано, текст сканировать, распознавать. Доделаем, но неспешно. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Будет на мелованной бумаге, отдельное издание только Евгения Онегина, видимо в августе. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Lederstrumpf-Erzählungen / übersetzt und bearbeitet von von K. Federn ; mit Original-Lithographien von Max Slevogt 1868-1932, illustrator. Berlin : Verlag Paul Cassirer, 1909. Все в одном томе 500стр большого журнального формата, текст в две колонки карандашная графика, очень много. Своеобразно , но есть и буквицы и полуполосные и полнополосные. и весь цикл в одном художнике. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=gr... Эта вредная американская библиотека некоторые книги дает смотреть только с территории США, только что пришлось "перенестись" для просмотра на US East coast(default) |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Уже полтора года маленькая несчастная стопка Генриха, еще одним немым укором на столе в офисе. Почти начали делать, купили для сканирования и распознования текстов риполовский , но тут впал в ступор, ориентировался на объем по переводам на либру http://az.lib.ru/p/ponsondjuterrajlx_p_a/ , а тот оказался сильно сокращенным и в один том купленный многотомник уже так классно не помещался. Занялись чем то другим. Забавно как вообще за него взялись, освободились права на Генриха Манна, решил поискать иллюстрации и нашел классные на Террайля, прочитал на либру, понравилось, ну а дальше вы знаете. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Я думаю, несмотря на все что писал ранее, через какое-то время, возможно через год или два, мы его допечатаем. На ВБ каждая акция по распродаже приносит новых собирателей серии, до сих пор один из частых вариантов отзыв "не ожидал/а что книга такая большая", значит человек впервые купил БМЛ, мы еще листовки с обложками и артикулами 40 БМЛ вкладываем в книги которые хорошо покупают не из-за серии, а именно конкретную книгу целенаправленно ( Кун,Библия,Алиса). Рост собирающих серию происходит, и все чаще просьбы допечатать то, что кончилось. Надеюсь скоро, через год, наберется критическая масса хотя бы для 2000 тиража. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Вопрос вовремя, посмотрю почитаю, но специально надрываться не будем, на приведенные доводы ниже(Вашеог сообщения) или выше моего, уже обратил внимание. Похоже вслед за Азбукой не пойдем. Не та ситуация, как например с сокращениями в 1001 ночи исключительно по цензурным соображениям и иногда по две-три страницы. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Зависит от того насколько далеко обозреваете это самое будущее. Еще три дня назад Купер с Броком был по соседству с Вольтером Брунеллески . Но вдруг выскочил на поверхность, и уже делаем. Наиболее очевидный вариант по логике это сказки. Сделаем сейчас Маленького принца в БМЛ, посмотрим на эту худышку, если понравится, тогда можно и 500$ тратить на покупку. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Идея понятная, у Белого города попытки были и Мещяреков по-моему отдельно толи открытки, то ли папки выпускал с иллюстрациями. Понятно что Доре надо не на уменьшенном размере наслаждаться. Вопрос как будет продаваться? Сейчас настолько занят макетер корректурами, переверстками и сдачей в типографию, и вообще все небольшие силы брошены на БМЛ, что даже такой выигрышный проект, как колода карт Таро(дизайн 1909 года , первая лучшая версия Памелы Колман Смит и Артура Эдварда Уэйта, все карты сам отретушировал в фотошопе) некогда доделать и выпустить, а они по 100 колод в день продаются. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
А как же, художник понятный, а списки шел наполовину от художников. Наткнулся когда к Декамерону выбирали между классикой и эротикой на второй вариант еще Бокассила был . https://www.abebooks.com/servlet/SearchRe... Дневники Казановы и Лафонтен новеллы совсем сбоку. а вот к остальному приглядывались. Следующие 3 это того же издательства что и 1001 которую мы купили. Graziella / A. de Lamartine ; illustrations de Brunelleschi https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15... La nuit vénitienne ; Fantasio ; Les caprices de Marianne / Alfred de Musset ; illustrations de U. Brunelleschi https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15... Contes Du Temps Jadis Published by edition d'Art, Paris (1912) https://www.abebooks.com/book-search/titl... пара Вольтеров Candinde ou l'Optimisme. Illustrations de Brunelleschi. L'INGENU Больше ничего в списках не было |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
В книгу не только дополнительные не взяли и узорчики, но и часть подрезали. Журнал действительно красота, уже года полтора как минимум, не открывал эту ссылку. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
за такие деньги и оригинал 1896 купить можно. https://www.abebooks.com/servlet/BookDeta... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Понятно что при всех сложностях того времени Горький без поддержки государства не развернул бы издание библиотеки "Всемирной литературы", потом БВЛ -государственный проект. НДС до 10% снижен на все кроме эротики и рекламы, а могли бы на детские и классику вообще до 0 , как это когда-то было. У меня список того что могли бы сделать раз в 100 превышает то что делаем. На Марк Твена были планы, но Янки+Принц притормозили их. Жанна была понятна по иллюстрациям, оставалось дело либо за прямым спросом, либо третьим вагончиком. Но не получилось. А 12-ти томник когда определимся с тиражом, попробуем сделать в виде 2000+500+100. То есть тираж 2000 картончик с пленочкой и фольгой, 500 баладек/балакрон с фольгой и приклейкой картинки + 100 Алькор в коже. Пока мысли такие, посмотрим что получится. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
это по книжному изданию 1896 https://archive.org/details/joanofarcpers... которое по журнальной публикации в харпер 1895 https://archive.org/details/personalrecol... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Там есть две, казалось бы у них нет конкуренции, и что им мешает продаваться? Но в целом не наше дело, и возможностей таких нет, поднимать уровень начитанности широких народных масс. Мое дело определить , что уже популярно, и ввязаться в драку за конкретного покупателя. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
После разочаровавших нас результатов продаж Янки+Принц, издательство получило психологическую травму, а Марк Твен бан на 2021 год. пример популярности различных книг Марк Твена, попробуйте найти книгу Жанна д Арк https://www.wildberries.ru/catalog/0/sear... |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Спасибо, за Римисом поглядываю периодически, на Перельманах пересекались сильно, а это пропустил. Но у них качество это отсканированная советская книга. https://www.labirint.ru/books/604312/ Посмотрел они в 17 еще и Следопыта с Броком сделали. И почему обложки такие разные? Наверняка логичное объяснение есть, но без общения с представителем издательства эту логику не понять. https://www.labirint.ru/books/579480/ |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Очередная переделка , закончился на Вайлдберриз, а скоро и на Озоне Аверченко. Решили добавить в сборник "Экспедицию в Западную Европу", одну из БМЛм которая продавалась достаточно хорошо. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Ну мы так в ВТО неслись, что взяли на себя повышенные обязательства+20 лет к 50 и вдобавок распространили на все задним числом. Просто караул. В америке задним числом не включено и Вудхауз изданный до 1926 года авторским правом не защищен, а через год до 1927 и т.д. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Просто продать и избавится не проблема. У нас в ИК Аверченко веселые устрицы 2000 застряло, продали за неделю. Это всегда вопрос цены, Принц и нищий с минимально допустимой рентабельностью, так чтобы был смысл допечатывать — не продавался. Опустили цену до типографской цены и продали пол тиража без прибыли. Сейчас пропадут и Тэффи и Уленшпигель и Конфуций и Уайльд, но по распродажной цене. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Завтра корректор приносит в офис, курьер передаст макетеру для внесения правки, а сегодня среди 9 заказов с получением в июле, оформлен и Джером |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Похоже с Алиба, смущает описание все 127 иллюстраций. Должно быть 40+25+25+25+25=140 Но все равно здорово, вот что значит без конвенции жить. Брока свободно печатали. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Кполлинз у нас уже есть,(вспомнился старый анекдот про милиционеров и день рождение, давай ему книжку подарим, нет книжка у него уже есть), продается хорошо, но на самых популярных вещах, нырять глубже оснований нет. Диккенс Рождественские истории жду с корректуры, а заказ с получением в июле уже размещен на типографии, наличие у Интрейда и Виты для нас что есть, что нет. И насколько понимаю там смесь художников. Я тоже не понимаю почему, но понимаю что не продаются. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Это спасибо, Фитингоф нравится, по моему Речь с наследниками договор заключила. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Так конкретно нет. Чехи в этом году я думаю вообще плохо продаваться будут. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
В свое время сунулись в детские книги, по большому счету только "Детская Библия", Басни, Алиса, Билибин и 1001ночь от всего этого остались. В БМЛ опасались и Алису и Басни ставить , все-таки считали что серия серьезная взрослая. Крылов сразу как классик попал, 1001 не детский вариант, а на Алису только 11 книгой решили делать. Все никак не привыкнем, что как бы детские книги, с которыми ничего не получилось в детском сегменте, вполне продаются в БМЛ. Сейчас доделываем Скандинавские, запустили Немецкие волшебные с Зиком, делаем Гримм, принципиально будут похоже разные сказки издаваться, главное понятный комплект иллюстраций и естественно смотрим за продажами того что есть. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
На вскидку не нашел Прерию, первые три Азбаука,https://fantlab.ru/edition261059, Пионеры в так себе качестве с 57 по 79 и может быть терра в 1992 ,но тоже кошмар. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Конечно. Уже книги оплачены, а раз 250$ потратили, надо же их как-то вернуть |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Сами акварели шедевральны, но качество цветной печати начала 20 века в Барселоне не идеально. А Туссель не раскрашивал гравюры он на них смотрел и рисовал в цвете, при наложении в фотошопе они категорически не совпадают и по мелким деталям разница. Но именно из-за неидеальности цветного Тусселя мы и делаем сейчас тираж Дон-Кихота именно с ч.б Доре. На мой вкус слишком "эффектны" прямо немецкий романтизм, сплошь "красивость". Мне милей Сислей или акварели Волошина а не Каспар Давид Фридрих. Но это для меня как покупателя, а для меня как продавца — сделали замечательно. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Это понятно, но кто мы такие, чтобы Мардрюса поправлять, в эпилоге проверил все есть, а по поводу пропуска ночей забавный случай:
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Ради полностраничных купили в англии Весь шерлок в одном томе фолиант, но чб там так себе качество а вклейки на меловке цветные очень понравились. Купера уже в Англии покупаем, комплект в идеальном состоянии стоит дорого 1800-2500$, набрали в потрепанных обложках по разным магазинам на 250$ Ждем посылки в Хельсинки, работа пошла. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
DenyK на планшете электронную почитает, толщина О.Генри реально не понравилась. А Библия то-же ч/б, но на меловке вполне нормальной толщины. И 60тонн вырабатывать надо, все один к одному. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
С Рекхемом у меня лично есть желание Вагнера "Кольцо нибелунга" бабахнуть, учредитель пока ни в какую. Ззопа видел. красивый, когда-нибудь сделаем, что за БМЛ без Эзопа. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Опять спасибо за правильный вопрос. Все разъяснилось, будем через Вайлдберрис продавать в США, Германии, Израиле, Франции, Испании, Италии. Надо завозить на определенный склад и только в усиленной упаковке, это совет от руководителя книжного направления. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Я боюсь пока выпустим, (как Вы уже поняли 2 и 3 том переделываем , сначала перевод, а потом и верстку, ) Вы успеете на что-нибудь другое потратить, прошлогодний "Снег" купить например. :) |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Я уточню у начальника направления по книгам в Вайлдберриз, о результатах доложу. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Возьмем как на Библию с Доре, под нас сейчас на типографии 60т лежит, надо вырабатывать. И потом если что-то (меловка на Библии) работает, зачем экспериментировать |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Экспортом в Эстонию и Германию продолжаем заниматься. Напрямую с сайта за границу хлопотно, у Лабиринта это налажено, у них объем есть. На Вайлдберрис повлиять нельзя, со временем видимо расширит что-то по книгам для продажи за границу. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Но идеал других денег стоить будет, я помню Вашу реакцию на 12-томник 1001, который будет удобно читать. И потом, а за Брока порадоваться, на русском еще по-моему всей пятерки в Броке не было. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Уже писал, что план в голове есть, белая офсетная бумага, ляссе, 84 формат, обложка не 7бц, либо тряпочка с фольгой, либо баладек-балакрон, и возможно с приклейкой цветной картинки на лицевую крышку. Опыт был https://www.labirint.ru/series/1718/ |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Ключевое для нас будут покупать. А для чтения точно другая серия нужна, Война и мир, Божественная, ШХ и т.д. — не образец удобных для чтения книг. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Жаль, королевство маловато, разгуляться мне негде. Пока обе руки(сотрудники издательства) сильно заняты , а архивы в офисе, просто так туда ехать смысла нет, когда завал с текучкой. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Снег, Нигма, Речь и Мещеряков(пока не продался "большевикам"(Эксмо)) вызывают восхищение не только тем что делают, но и просто фактом своего существования в океане книгоиздания где рассекают три крупных акулы. Правда Мещеряков добровольно позволил себя съесть. А верстальщик что-то замечает и исправляет, но мало, но исправляет. Я когда вечером прочитал Похищенного и Катриону и выслал замеченных ошибок 15, типа: А ведь ей такое же дело до Альпииа А ведь ей такое же дело до Альпина Поха я был занят этим делом, Спрот, по собственному побуждению Пока я был занят этим делом, Спрот, по собственному побуждению что нельзя выглядеть вес глазах что нельзя выглядеть в ее глазах В ответ услышал спасибо и то что часть самостоятельно обнаружена и исправлена при верстке, но зная что будет корректура, сильно не напрягается.. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
По сути да, аналогия следующая: синоптики допустим рассказали что все лето дожди, и мы решили зонтики продавать, а не солнцезащитные очки, которые кто-нибудь и купит, но меньше. На Лабиринте по продажам первый — это неудобный для чтения в одном томе. Вчера минут 20 с учредителем обсуждали, я про два тома, он напомнил как я два тома на 1001 хотел, а сделали в одном и все получилось. А для чтения решили, что когда-нибудь запустим серию, в нее и напечатаем все отдельно, один роман — одна книга. Мы в ноябре 2018 уже решили , что когда-нибудь, выпустим 1001 ночь, не прошло и трех лет. А по поводу Сарагосы vs Купер, мы готовы на медленную, но с шансами на продажу, вдруг ошибаемся. На Потоцкого у нас иллюстраций нет, даже плохих, а на Купера комплект отличного Брока, который как и Доре, пока не подводил. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
В живую никто раскрашивать не хочет, на компьютере только у Снега мне нравится, вот и пусть они это делают. А мы больше раскрашивать не будем. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Был грех, каюсь, но не ШХ, в этом случае, как и с Алисой и с условно Дон-Кихотом не сами раскрашивали. Билибин да, но он хоть им был изначально для цвета сделан, а в ч/б как его выпустили воспроизвести невозможно. https://dlib.rsl.ru/viewer/01003788743#?p... https://dlib.rsl.ru/viewer/01003776798#?p... На компьютере мы раскрашивали Мюнхгаузена, Алису и Гулливера, итог не понравился и сами больше ничегоне будем раскрашивать. https://www.wildberries.ru/catalog/252806... https://www.wildberries.ru/catalog/887065... https://www.wildberries.ru/catalog/252806... https://www.wildberries.ru/catalog/252806... |