29-31 октября состоялся конференц-фест "Страшные чтения II. Ужас и сакральное".

Репортаж Алексея Горобия можно посмотреть здесь

https://vk.com/video-130198233_456239031

Группа "Страшные чтения в Твери":

https://vk.com/scary_stories_club

Возможно, выложу еще аудиоверсию круглого стола о переводах Лавкрафта — мне показалось, что он был очень интересным

30 октября в рамках конференц-феста "Страшные чтения II. Ужас и сакральное"

в 19-00 в магазине "Что делать?" состоится встреча с переводчиками лавкрафтианского хоррора

"Зов Ктулху : ужас и сакральное"

Участвуют

Александр Глазырин (Москва)

Анастасия Липинская (Санкт-Петербург)

Григорий Шокин (Мурманск)

Ведущий — Александр Сорочан

Будут обсуждаться следующие вопросы:

1. Причины популярности лавкрафтовского пантеона и его особенности

2. "Зов Ктулху" как ключевой текст мифологии ГФЛ и проблема религии в повести

3. Религиозное воображение атеиста и ужас древних богов. Теории сакрального и текст ГФЛ

4. Можем ли мы соотносить текст "Зова Ктулху" с другими сочинениями предшествующих или последующих эпох.

5. Язык сакрального и язык хоррора. Адекватность переводов "Зова Ктулху" — и всех текстов Лавкрафта — на русский.

Конкурс для гостей: на встрече будет обсуждаться и перевод знаменитого двустишия Лавкрафта:

That is not dead which can eternal lie.

And with strange aeons even death may die.

Свои варианты смогут предложить все присутствующие. Автору лучшего варианта, по мнению переводчиков — книжный приз!

Кафедра истории и теории литературы Тверского государственного университета

Тверской союз литераторов

Клуб «Big Ben»

Клуб «Ролевой чердак»

Страшные чтения II

Ужас и сакральное

Конференц-фест

Тверь

29 – 31 октября 2025

29 октября

Клуб Big Ben (улица Брагина, д. 2)

18-00

Открытие конференц-феста

Ужасное, сакральное и комическое

18-30

Литературные чтения

Проза, поэзия, переводы

Ведущий – Роман Гурский

Участвуют –

Марина Батасова, Александр Глазырин, Алексей Горобий, Роман Гурский, Анастасия Липинская, Ольга Нек, Василий Чибисов, Григорий Шокин

20-30

Самое страшное кино

Омен (реж. Ричард Доннер, 1976)

Лекция Александра Сорочана и кинопоказ

30 октября

Клуб «Ролевой чердак»

(Смоленский пер., 25/55, офис 4, этаж 3)

Научные чтения

Эта серия была придумана десять лет назад для публикации раритетов — малоизвестных работ классиков фантастического жанра, продолжений и окончаний популярных циклов, оригинальных сборников фантастики и т.д. Книги выходили в индивидуальном оформлении; придумал все это неутомимый Александр Сорочан.

Тогда в серии вышли

Роберт Шекли Лаэртианская игра. Призыв к оружию Издательство: Пегана: СмаЙл–пресс, 2016 год, Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 400 стр. ISBN: не указан Серия: Коллекция — R омнибус Комментарий: Роман из межавторского цикла "Звездный путь" и роман из межавторского цикла "Вавилон-5". Художник не указан.

антология После Апокалипсиса Издательство: Пегана: СмаЙл–пресс, 2017 год, 40 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 232 стр. ISBN: не указан Серия: Коллекция — R Комментарий: Сборник рассказов о "нескучном конце света". Художник не указан.

Кит Лаумер Строитель галактик Издательство: Пегана: СмаЙл–пресс, 2016 год, Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 296 стр. ISBN: не указан Серия: Коллекция — R Аннотация: Сэр Лафайет О'Лири сидел со своей женой Дафной в саду и размышлял, что созвездие Большой Медведицы на самом деле больше похоже на единорога, вот только одной звездочки не хватает. Внезапно начался дождь, Дафна побежала в укрытие первой, но, когда туда же вбежал Лафайет, жены он не увидел, а помещение было совсем другого вида, нежели час назад. Комментарий: Заключительный роман из приключенческого цикла о Лафайете О'Лири. Художник не указан.

Джон Грегори Бетанкур Тени Амбера Издательство: Пегана: СмаЙл–пресс, 2019 год, Формат: 84x108/32, твёрдая обложка + супер, 240 стр. ISBN: не указан Серия: Коллекция — R Комментарий: Четвертый роман из цикла приквелов к "Хроникам Амбера". Иллюстрация на обложке М. Уэлана (в издании не указан).

Роберт Блох Странные эоны Издательство: Пегана: СмаЙл–пресс, 2016 год, Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 256 стр. ISBN: не указан Серия: Коллекция — R Аннотация: 70-е годы прошлого века. Коллекционер предметов искусства покупает в антикварной лавчонке картину, изображающую чудовище гигантских размеров, откусывающее человеку голову. В момент реставрации полотна в гости к герою заходит приятель, опознающий на картине описанную Лавкрафтом «модель Пикмана». Заинтригованная этим фактом парочка спешит в магазин, где покупка была совершена, но находят там кавардак и тело торговца, умерщвлённого жутчайшим образом… Комментарий: Роман из цикла «Мифы Ктулху. Свободные продолжения». Художник не указан.

Но продолжением проекта никто не занимался, идея повисла в воздухе, а некоторые книги разные издатели перепечатывали в других сериях.

Сейчас Александр, который фан-издатом больше не занимается, после долгих переговоров нам свои наработки по всей этой серии передал — и, надеюсь, в ноябре в Коллекции-R ожидается обновление. Будут и книги, которые Александр ранее анонсировал, и те, которые он готовил довольно долго. Будут и новые для серии (хотя широко известные читателям) имена. Конечно, не слишком много — но раритеты самые настоящие... И даже иллюстрированные...

29 октября в Твери — открытие второго конференц-феста "Страшные чтения"

Трансляция будет здесь или здесь

Бронь столиков https://horror.ticketscloud.org

Всю программу чтений пока не видел — выложу, когда найду